Back to Search

مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون
(مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون)

Title	مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون
Title Original	مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون
Author	شمس الدين محمد بن حسام الهرويالرقم المتحفي للقطعة:N.F. 382مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق. الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات 20 أو 23 سطر بالصفحة الواحدة (فارسي)أبعاد القطعة:242×145 مم (166×90مم) ، 67 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:عصر الدولة التيموريةمكان الإنتاج:هيرات، أفغانستانالورشة/الحركة الفنية:الورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيموريةممكان صنع القطعة أو العثور عليها :هيرات، أفغانستانتجليد:التجليد نصف الجلدي الذي له طبعات ذهبية على محوره الو
Author Original	شمس الدين محمد بن حسام الهرويالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات أو سطر بالصفحة الواحدة فارسيأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةعصر الدولة التيموريةمكان الإنتاجهيرات، أفغانستانالورشةالحركة الفنيةالورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيموريةممكان صنع القطعة أو العثور عليها هيرات، أفغانستانتجليدالتجليد نصف الجلدي الذي له طبعات ذهبية على محوره الوسطي بينما الأمام والخلف مكونة من غطاء من
Publication Date:	832 هجري/1427-28 ميلادي
Publication Place	هيرات، أفغانستان - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Subject	حبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق. الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات 20 أو 23 سطر بالصفحة الواحدة (فارسي) — الورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيمورية
Type	Other
Language	Undetermined
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	242×145 مم (166×90مم) ، 67 صفحة
Library:	Museum With No Frontiers
Library Asset ID	N.F. 382
Record ID	object;EPM;at;Mus24;4;ar
Library Location	المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Date	832 هجري/1427-28 ميلادي
Notes	هذه المخطوطة هي نسخة من كناب محمود ابن علي خواجة كرماني (1290-1352) المسمى " هميا وهميون" وقد تم تخطيطها من قبل الخطاط (الناسخ) شمس الدين محمد (المعروف باسم حسام الهروي) في الورشة الإمبراطورية للأمير التيموري بايسنغور (1379-1433) والذي كان راعيا شهيرا للفنون. وصفحة معلومات الناسخ تعطي اسم الناسخ وكذلك التاريخ 831 هجري (1427-28 ميلادي) ومكان الانتهاء من العمل والذي كان هيرات. وتنتمي المخطوطة لسلسلة من المخطوطات الرائعة التي نفذت في هيرات لصالخ بايسنغور ولكن التي تبعثرت بين العديد من المجموعات والمتاحف في كلالعالموالناسخ أيضا كان يعرف بشمس بايسنغور السلطاني وكان طالبا لمولانا معروف الذي كان خطاطا وجلب لهيرات من قبل الحاكم التيموري شاهروخ. وإن أعماله المؤرخة تتراوح من هذه المخطوطة عام 831 هجري إلى 833 هجري (كليلة ودمنة ، إسطنبول ، TSM ,R. 1022). وفيما يتعلق ببلوك النص في كل المخطوطة فإن العامود الخارجي منسوخ بشكل مائل مقارنة مع العامودين الآخرين على الصفحة وهذا ربما يمثل تعليقاتمضافةعلى النص وهذه الأعمدة تم زخرفتها بنقوش صغيرة مثلثية من الأرابيسك باللون الذهبي والأزرق في زواياها وكل الصفحة مؤطرة ومقسمة بحدود بالأزرق والذهبي والترويسات مكتوبة بالأبيض أو الذهبي بخطالثلثضمن لوحات مؤطرة بالذهبي والأزرق – الذهبي والمزخرفة بأرابيسك باللون الذهبي ، الأبيض أو الأخضر. وهناك ثلاث صفحات كاملة من المنمنمات كلبا والتي يعتقد أنها من عمل رسام وحيد الذي استوحاها من نماذج معينة. والمنمنمات ما تزال بدرجة ما منطرازالرسم الذي تم تطويره في تبريز وبغداد في أواخر العصر الجلائري Jalayirid ويوجد مخطوطة مشابهة BL Add. 18113 في المكتبة البريطانية. وان احتلال هذهالمدنمن قبل التيموريين ونقل الفنانين والمخطوطات لبلاط سمرقند هيرات سمح بإبداع مثل هذه الطرز السابقة.
Sample Text	Theresa Zischkin "مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;4;ar
Cilt	The half-leather binding has gold embossing on its spine while the front and back are composed of cardboard clad marbled paper, the style of which situates its production in 19th-century Vienna.
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Theresa ZISCHKIN
Seçili bibliyografya	Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 91-93.Holter, Kurt, “Hundert und eine, vorwiegend persische illuminierte Handschriften“,Codices manuscripti, 23/24 (1998): 16.Robinson, B.W,Fifteenth-Century Persian Painting: Problems and Issues, New York: New York University Press, 1991.Soucek, Priscilla, “Comments on Persian Painting”,Iranian Studies, Journal of the Society for Iranian Cultural and Social Studies, VII (1974): 72-87.Wellesz, E., “Eine Handschrift aus der Blütezeit frühtimuridischer Kunst”,Wiener Beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Asiens, 10 (1936): 3-20.
Atölye	Imperial workshop of Baysunghur at Timurid Herat

View in source Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - Ottoman library catalog search

Museum With No Frontiers

مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون

(مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون)

Author شمس الدين محمد بن حسام الهرويالرقم المتحفي للقطعة:N.F. 382مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق. الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات 20 أو 23 سطر بالصفحة الواحدة (فارسي)أبعاد القطعة:242×145 مم (166×90مم) ، 67 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:عصر الدولة التيموريةمكان الإنتاج:هيرات، أفغانستانالورشة/الحركة الفنية:الورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيموريةممكان صنع القطعة أو العثور عليها :هيرات، أفغانستانتجليد:التجليد نصف الجلدي الذي له طبعات ذهبية على محوره الو

Author Original شمس الدين محمد بن حسام الهرويالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات أو سطر بالصفحة الواحدة فارسيأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةعصر الدولة التيموريةمكان الإنتاجهيرات، أفغانستانالورشةالحركة الفنيةالورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيموريةممكان صنع القطعة أو العثور عليها هيرات، أفغانستانتجليدالتجليد نصف الجلدي الذي له طبعات ذهبية على محوره الوسطي بينما الأمام والخلف مكونة من غطاء من

Publication Date 832 هجري/1427-28 ميلادي

Publication Place هيرات، أفغانستان - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Subject حبر ، ألوان مائية غير شفافة وذهب على الورق. الخط هو نستعليق مكتوب بشكل ثلاثة أعمدة ذات 20 أو 23 سطر بالصفحة الواحدة (فارسي) — الورشة الإمبراطورية في بايسونغور في هيرات التيمورية

Type Other

Language Undetermined

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 242×145 مم (166×90مم) ، 67 صفحة

Library Museum With No Frontiers

Library Asset ID N.F. 382

Record ID object;EPM;at;Mus24;4;ar

Library Location المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Date 832 هجري/1427-28 ميلادي

Notes هذه المخطوطة هي نسخة من كناب محمود ابن علي خواجة كرماني (1290-1352) المسمى " هميا وهميون" وقد تم تخطيطها من قبل الخطاط (الناسخ) شمس الدين محمد (المعروف باسم حسام الهروي) في الورشة الإمبراطورية للأمير التيموري بايسنغور (1379-1433) والذي كان راعيا شهيرا للفنون. وصفحة معلومات الناسخ تعطي اسم الناسخ وكذلك التاريخ 831 هجري (1427-28 ميلادي) ومكان الانتهاء من العمل والذي كان هيرات. وتنتمي المخطوطة لسلسلة من المخطوطات الرائعة التي نفذت في هيرات لصالخ بايسنغور ولكن التي تبعثرت بين العديد من المجموعات والمتاحف في كلالعالموالناسخ أيضا كان يعرف بشمس بايسنغور السلطاني وكان طالبا لمولانا معروف الذي كان خطاطا وجلب لهيرات من قبل الحاكم التيموري شاهروخ. وإن أعماله المؤرخة تتراوح من هذه المخطوطة عام 831 هجري إلى 833 هجري (كليلة ودمنة ، إسطنبول ، TSM ,R. 1022). وفيما يتعلق ببلوك النص في كل المخطوطة فإن العامود الخارجي منسوخ بشكل مائل مقارنة مع العامودين الآخرين على الصفحة وهذا ربما يمثل تعليقاتمضافةعلى النص وهذه الأعمدة تم زخرفتها بنقوش صغيرة مثلثية من الأرابيسك باللون الذهبي والأزرق في زواياها وكل الصفحة مؤطرة ومقسمة بحدود بالأزرق والذهبي والترويسات مكتوبة بالأبيض أو الذهبي بخطالثلثضمن لوحات مؤطرة بالذهبي والأزرق – الذهبي والمزخرفة بأرابيسك باللون الذهبي ، الأبيض أو الأخضر. وهناك ثلاث صفحات كاملة من المنمنمات كلبا والتي يعتقد أنها من عمل رسام وحيد الذي استوحاها من نماذج معينة. والمنمنمات ما تزال بدرجة ما منطرازالرسم الذي تم تطويره في تبريز وبغداد في أواخر العصر الجلائري Jalayirid ويوجد مخطوطة مشابهة BL Add. 18113 في المكتبة البريطانية. وان احتلال هذهالمدنمن قبل التيموريين ونقل الفنانين والمخطوطات لبلاط سمرقند هيرات سمح بإبداع مثل هذه الطرز السابقة.

Sample Text Theresa Zischkin "مخطوطة خواجة كرماني محمود ابن علي ، حمي و حميون" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;4;ar

Cilt The half-leather binding has gold embossing on its spine while the front and back are composed of cardboard clad marbled paper, the style of which situates its production in 19th-century Vienna.

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Theresa ZISCHKIN

Seçili bibliyografya Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 91-93.Holter, Kurt, “Hundert und eine, vorwiegend persische illuminierte Handschriften“,Codices manuscripti, 23/24 (1998): 16.Robinson, B.W,Fifteenth-Century Persian Painting: Problems and Issues, New York: New York University Press, 1991.Soucek, Priscilla, “Comments on Persian Painting”,Iranian Studies, Journal of the Society for Iranian Cultural and Social Studies, VII (1974): 72-87.Wellesz, E., “Eine Handschrift aus der Blütezeit frühtimuridischer Kunst”,Wiener Beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Asiens, 10 (1936): 3-20.

Atölye Imperial workshop of Baysunghur at Timurid Herat