Author
Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1758-1838 | GND-ID: (DE-588)118750631
Publication Date
Before 1823
Subject
Philosophy, Philosophy | GND-ID: (DE-588)4045791-6
Type
Document
Language
fas,fra,lat
Digital
No
Manuscript
Yes
Pages Count
48
Physical Dimensions
48 Blätter : 15 Zeilen : 21 x 12,5 cm
Library
Bayerische Staatsbibliothek
Library Asset ID
BV040216180
Record ID
991049151029707356
Library Location
Available: Cod.pers. 338
Date
Before 1823
Notes
Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Bruckstücke einer Persischen Psalmenübersetzung. Ist eine ganz wörtliche Übersetzung der Vulgata, wahrscheinlich von einem Missionär verfasst, Inhalt: Fol. 1-34: Von den Worten des 17. Ps. "...and he will repay me according to the purity of my rivers (Vulgate)" bis zu dem Worten des 58. Ps. "And I will sing of your strength: and I will exalt..."). - Fol. 35-42: Von den Worten des letzten Verses des 60. Ps. "for ever and ever: that I may repay my vows from day to day" bis zu den Worten des 70. Ps. "and thou hast brought me up again from the depths of the earth." - Fol. 43-48: Von den Worten des 78. Ps. "(Where is) their God? and let him be known among the nations" twice Ps. 88, vs. 2 "Into generation and generation I will declare your truth in my mouth". give the psalms Lorsque j'ai vu ce manuscrit pour la première fois, il étoit beaucoup moins incomplet. 19 Feb. 1823. S. de Sacy.', Altsignatur: Quatremère 182, BSB-Proveniez: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB-Proveniez: Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838)
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
