Back to Search

[Tarjumah-ʼi Baytāl pachisī]. Translated by Bital Pachsi.
( ترجمه بیتال پچسی)

Title	[Tarjumah-ʼi Baytāl pachisī]. Translated by Bital Pachsi.
Title Original	ترجمه بیتال پچسی
Publication Date:	1199
Subject	Manuscripts, Persian > Québec (Province) > Montréal. Tales. Indian literature.
Type	belge
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	204 unnumbered pages ; 22 x 15 cm
Library:	Columbia University Libraries
Record ID	ht102864084
Library Location	Online
Date	1199
Notes	Dedicated to Navvāb 'Abd Allāh Khān ibn Zayn al-Dīn Khān. Copied by Sanbhū Sahāy. Includes the seal impression of the transcriber in the colophon. Referred to as Tarjumat al-nawādir (leaf 77a); translated in 1154 [1741]. Paraphrase of Hindu tales known as Vetālapanaviṃsatī. Incomplete at end, catch words. 14 lines per page, Indian Nastaʻlīq hand, black ink throughout, Oriental paper. Title supplied by cataloger, copy date and transcriber's name from the colophon. Manuscript Half bound black leather, black cloth over boards, brown cotton hinges, wormed stab sewn.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Sanbhū Sahāy, transcriber Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology. Manuscript. Ivanow 22.
Diğer Bilgiler	Explicit: بهر زین خاتمه کردم خیال / تاج نثراند ... فرخنده فال. Incipit: بنفشه سجد کی قبول جناب صانع ...
Köken	Purchased by Ivanow in Lucknow in 1927. Formerly owned by Navvāb 'Abd Allāh Khān ibn Zayn al-Dīn Khān.
Kaynaklar	Gacek, Adam. Persian manuscripts in the libraries of McGill University, 312
Tekdüzen Başlık	Vetālapañcaviṃśati. Persian.
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/428071740

View in source Columbia University Libraries

Columbia University Libraries

[Tarjumah-ʼi Baytāl pachisī]. Translated by Bital Pachsi.

( ترجمه بیتال پچسی)

Publication Date 1199

Subject Manuscripts, Persian > Québec (Province) > Montréal. Tales. Indian literature.

Type belge

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 204 unnumbered pages ; 22 x 15 cm

Library Columbia University Libraries

Record ID ht102864084

Library Location Online

Date 1199

Notes Dedicated to Navvāb 'Abd Allāh Khān ibn Zayn al-Dīn Khān. Copied by Sanbhū Sahāy. Includes the seal impression of the transcriber in the colophon. Referred to as Tarjumat al-nawādir (leaf 77a); translated in 1154 [1741]. Paraphrase of Hindu tales known as Vetālapanaviṃsatī. Incomplete at end, catch words. 14 lines per page, Indian Nastaʻlīq hand, black ink throughout, Oriental paper. Title supplied by cataloger, copy date and transcriber's name from the colophon. Manuscript Half bound black leather, black cloth over boards, brown cotton hinges, wormed stab sewn.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Sanbhū Sahāy, transcriber Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology. Manuscript. Ivanow 22.

Diğer Bilgiler Explicit: بهر زین خاتمه کردم خیال / تاج نثراند ... فرخنده فال. Incipit: بنفشه سجد کی قبول جناب صانع ...

Köken Purchased by Ivanow in Lucknow in 1927. Formerly owned by Navvāb 'Abd Allāh Khān ibn Zayn al-Dīn Khān.

Kaynaklar Gacek, Adam. Persian manuscripts in the libraries of McGill University, 312

Tekdüzen Başlık Vetālapañcaviṃśati. Persian.

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/428071740