Author
Roux, Arsène > Author
Type
Document
Language
ara,ber,fra
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Cité Numérique de la Méditerranée
Library Asset ID
FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-020
Record ID
102271
Library Location
Mediterranean House of Human Sciences, Digital City of the Mediterranean (Cinumed)
Notes
Nefoussa: A. Bossoutrot, Ancient Berber Vocabulary (Djebel Nefoussa Dialect), Tunisian Review, t. VI, 1900, p. 489-508. $ Dwirat: Dwirat Berber speaking of southern Tunisia, according to the Chenini, Berber speaking of Chenini, of southern Tunisia, according to the notes of Bossoutrot, op.cit.
Sample Text
<p> The old hag Tamaghrat Yussren </p><p> (Ibn Tanretf Al-Mukhtar) </p><p> The old woman and the hag Tamgart (Ibn Tanret GS Tinghilt) </p><p> I raged with a hag, a hag, a hag and a hag, grisonnant (Belekzize) </p><p> Old woman, old woman, vieille femme. (Belekzize) </p><p> The shamata, the ghaytamura, the talata, and the old woman </p><p> (36, II, Tawassart (Ibn Tannert, Al-Mukhtar) </p><p> And the talata, tadwalat, siret (such)</p>
Korpus
Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon
Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi
Reproduction sur demande
İçerik kaynakları
e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar
Archives de la recherche
