المؤلف
رو، أرسين > المؤلف
النوع
وثيقة
اللغة
ara,ber,fra
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
المكتبة
المدينة الرقمية للبحر الأبيض المتوسط
معرف أصل المكتبة
FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-020
رقم السجل
102271
موقع المكتبة
البيت المتوسطي للعلوم الإنسانية، المدينة الرقمية للبحر الأبيض المتوسط (Cinumed)
ملاحظات
نفوسة: أ. بوسوتروت، المفردات البربرية القديمة (لهجة جبل نفوسة)، المراجعة التونسية، ط. السادس، 1900، ص. 489-508. $ دويرات: دويرات أمازيغية تتحدث عن جنوب تونس، حسب الشنيني، أمازيغية تتحدث عن الشنيني، الجنوب التونسي، حسب ملاحظات بوسوتروت، مرجع سابق.
نص عينة
<p> العجوز الشمطة تَامْغَرْتْ يُوسّْرْنْ </p><p> (ابن تنرت؞المختار) </p><p> العجوزة و الشمطَ تَمْغَرْتْ (ابن تنرت ؞ تينجيهلت) </p><p> أَشْمَطُ م شَمْطَاءُ ج شُمَط و شُمْطَان, grisonnant (Belekzize) </p><p> عَجُوز ج عُجُز و عَجَائز, vieille femme. (Belekzize) </p><p> الشمطة و الغيطمورة و اللطلة و العجوزة </p><p> (36 ؞ II تَوْسَّرْتْ (ابن تنرت ؞المختار؞ </p><p> و اللطلطة تَدْوَلاَتْ سّْرتْ (كذ)</p>
Korpus
Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon
Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi
Reproduction sur demande
İçerik kaynakları
e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar
Archives de la recherche
