The Surah of the Horses
( سورة الخيل)

Title The Surah of the Horses
Title Original سورة الخيل
Publication Date: 1300
Type Document
Language ara,eng
Digital Yes
Manuscript No
Library: University of St Andrews Library
Record ID alma991017093169108966
Library Location University of St Andrews
Date 1300
Notes Written in imitation of a Surah of the Qur'an, almost certainly by a European at Baghdad in 1882-1883, probably by General William Tweedie, given his interest in the Arab horse and familiarity with colloquial Arabic. Copied in Arabic and English by Tweedie, English contains extra information. Sub-title is 'a warning to those buying race-horses from the Beduin', explaining the purpose of the Surah. Gives list of sub-tribes of the great 'Unaizah tribe, and a list of the clans of one of the sub-tribes, as-Siba'ah, and mentions the horses of the clan Ukmasah and sub-tribe of Irwalah as being famous throughout the whole tribe. List of colours of Arab horses in English and Arabic in the inside cover. f4 in English: 'There are three things that make the Arab race-horse, namely I. Blood, II. Early work, III. Conformation etc.' The work is divided into chapters: Chapter 1 f. 2 verso: detailing of the origins of the Arab horse Chapter 2 f. 3 verso: description of the overall appearance Chapter 3 f. 4 verso: description of the neck Chapter 4 f 5. verso: description of its middle part Chapter 5 f 6 verso: description of the facial features Chapter 6 f 7 verso: description of the front legs Chapter 7 f 8 verso: description of the hind legs Chapter 8 f 9 verso: description of walking gait of the horse Rubric: الباب اول في تفصيل الدصل Incipit: قال يوما خاتم المرسلين Explicit: في للخياسة غصن Final rubric: الباب الثامن Colophon: ابلق من بلق ابرش من برش (This is not a true colophon; it consists only of the final words from a glossary inside the back cover)
Seviye Item
Referans Numarası ms5(o)
View in source University of St Andrews Library University of St Andrews Library - Ottoman library catalog search
University of St Andrews Library - Ottoman library catalog search University of St Andrews Library

The Surah of the Horses

( سورة الخيل)
Publication Date 1300
Type Document
Language ara,eng
Digital Yes
Manuscript No
Library University of St Andrews Library
Record ID alma991017093169108966
Library Location University of St Andrews
Date 1300
Notes Written in imitation of a Surah of the Qur'an, almost certainly by a European at Baghdad in 1882-1883, probably by General William Tweedie, given his interest in the Arab horse and familiarity with colloquial Arabic. Copied in Arabic and English by Tweedie, English contains extra information. Sub-title is 'a warning to those buying race-horses from the Beduin', explaining the purpose of the Surah. Gives list of sub-tribes of the great 'Unaizah tribe, and a list of the clans of one of the sub-tribes, as-Siba'ah, and mentions the horses of the clan Ukmasah and sub-tribe of Irwalah as being famous throughout the whole tribe. List of colours of Arab horses in English and Arabic in the inside cover. f4 in English: 'There are three things that make the Arab race-horse, namely I. Blood, II. Early work, III. Conformation etc.' The work is divided into chapters: Chapter 1 f. 2 verso: detailing of the origins of the Arab horse Chapter 2 f. 3 verso: description of the overall appearance Chapter 3 f. 4 verso: description of the neck Chapter 4 f 5. verso: description of its middle part Chapter 5 f 6 verso: description of the facial features Chapter 6 f 7 verso: description of the front legs Chapter 7 f 8 verso: description of the hind legs Chapter 8 f 9 verso: description of walking gait of the horse Rubric: الباب اول في تفصيل الدصل Incipit: قال يوما خاتم المرسلين Explicit: في للخياسة غصن Final rubric: الباب الثامن Colophon: ابلق من بلق ابرش من برش (This is not a true colophon; it consists only of the final words from a glossary inside the back cover)
Seviye Item
Referans Numarası ms5(o)
University of St Andrews Library - Ottoman library catalog search
University of St Andrews Library You are being redirected...

Please wait