Author
Abu Yusuf Burnit
Author Original
أبو يوسف برنيط
Publication Date
31/05/1868 — 08/02/1285
Publication Place
Tangier, Fez, Marrakesh -
Abu Yusuf Burnit
Subject
Complaint travel — Al-Farnasis (French)
Type
belge
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
King Abdul-Aziz Al Saoud Foundation for Islamic Studies and Human Sciences
Record ID
display15185
Library Location
Tangier, Fez, Marrakesh
Date
31/05/1868 — 08/02/1285
Notes
Praise be to God alone and the whole matter belongs to God, His Eminence Al-Pasha Al-Asaad, the worker of the Idrisid Presence, protected by God, and our master, may God grant him victory through you. I mean by that, my lord Idris Al-Sarraj, may God be pleased with your presence in this blessed presence, the light of his truth. May the peace, mercy, and blessings of God be upon you with the presence of our lord Al-Mansour, may he be in the honor of your knowledge, his security, for more than a month and a half of history, with our help, the distinguished merchant, my lord Al-Hajj Al-Ayashi. A trust that was brought to us from the wise and learned jurist from the French, Mr. Hamza bin Rahal, in Marsa Al-Ghazawa, to reach the hand of the aforementioned merchant with an ax, and he gives it to the two sons of the aforementioned Hamza, who are studying the tapes or changing it from the orbit of the master of Fez, reading knowledge with his grocery store dancer, Abdullah Boulkmas Soussi, through their trustee, Hajj Abdullah in Tangier, and inside the trust are twenty-one large donkeys inside a khinsha wrapped in thick wrap. It was printed on it, by God, but he did not deliver it to the hand of the aforementioned merchant, Sayyed Hajj Ayachi. As he was late in answering, we repeated the talk to Mr. Ayachi. He said that he had not been informed of the aforementioned pendulum, hoping that he had finished and disposed of it and had not come to Tangier since that time. Here we have copied that he has the ax of the office swans to travel to Marrakesh. We would like, please, your presence, from what we have gathered and seized, to order a search for it, to capture it, and to extract from it the aforementioned number and raise it. If we need their father, the aforementioned Mr. Hamza, to hear about this and inform him of the evils of the Fransises in Tangier, and whatever it is, we would like this matter to be handled by you, may God bless you and no one else, so that we have no dreams left on your high side. Let this be given to the aforementioned merchant, so that he may give it to the two sons of the jurist, the aforementioned Agha, and respond to us on that, so that our God may obtain it for us, on the one hand. For this, we also approve of this from your Excellency in the case of Al-Falali, which was brought to us at the hand of us. The son of the sea, and he will not leave until you realize that from him with your presence. May God bless you and inform (Amr) of the existence of our master, may God grant him victory, and if you expose to my master what may be banished by our hand and here or by the Christians from each other, that would be an accursed and unbeautiful thing from us in that. And you have the credit for that over us in addition to that. May you always be in God’s security, grace, and peace. And on the 8th of Safar Al-Khair in the year 1285 with the permission of Abu Youssef Burnit, brother of Tarjman Fransis, the Merchant family in Tangier
