Author
Muhammad bin Al-Madani, Idris Al-Sarraj
Author Original
محمد بن المدني، إدريس السراج
Publication Date
27/05/1869 — 15/02/1286
Publication Place
-
Muhammad bin Al-Madani, Idris Al-Sarraj
Subject
Al-Ma'una - Spanish translator
Type
belge
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
King Abdul-Aziz Al Saoud Foundation for Islamic Studies and Human Sciences
Record ID
display13397
Date
27/05/1869 — 15/02/1286
Notes
Restricting what the Sabnouli interpreter requested and supplies every day (amputation) standing for two days... 1 pound of cow every day... 2 eggs, 24 pounds of ghee... 2 butter.... 01 oil... 01 knife... 01 whole bread 12 cakes of sugar every day.. 01 atay cane a pound... 00 half a pound of coffee... 00 sugar, gum, milk... 01 (amputation) wax..... 01 barley... 04 Mubarak Rabie....04 milk milk per day..02 Praise be to God. Bayan did not carry out what he asked for. His right (amputation) only, and it has Al-Makhzaniya. A mashan is received from the store house, and they number 4. A quarter of Hawalli Muhammad..1 and two pounds of people..2 and eggs...20 and one pound of ghee. 01 butter one pound...01 oil...01 crisp bread.......10 knives.....20 milk...02 half a pound of coffee 00.5 Half a pound of dusty sugar... 00.5 and a half pound of atay for two days 00.5 With wax in his hand for two days 01 and hair ink 04 and a spring of nets... 04 Praise be to God, the eminent jurist Idris al-Sarraj. May God’s peace and mercy be upon you, for the best of our Lord, may God support him. And after Hajj Abd al-Salam Ibn Kiran was informed of the arrival of the Sabniul interpreter, with only his cook and four storekeepers, and what he asked for from his daily supplies, he had become the highest. Aisha, so I multiplied that for him and his aforementioned owner. We estimated for him what was written above that pleased him and was sufficient. If you wish to learn about that honorable knowledge, then make the complaint fall from him, and the work is what you were commanded to do. As for everything required of him to be fulfilled, because he made that by adding the storehouses who came with him, and the custom is that they collect their supplies from the warehouse house in money, and what we estimated for him and his owner is sufficient. The highest love and peace on the 15th of Safar in the year 1286 Muhammad bin Al-Muthani, may God be kind to him. Praise be to God, our beloved, eminent jurist and scholar, Sidi Al-Tayyib bin Al-Yamani, may God’s peace and mercy be upon you for the goodness of our master, may God grant him victory. After that, the trustworthy of our master, Mr. Muhammad Al-Madani, I wrote a statement about the supplies of the translator and his companion above, so our master, may God support him, was informed of this, and upon love and peace, Idris Al-Sarraj, praise be to God, peace be upon our beloved, and may God have mercy on the presence of our master, may God support him. Then our master, may God support him, continued. The Amin of our Lord, Sayyed Hajj Muhammad ibn al-Madani, appreciated the aforementioned Tarjuman’s support and love and peace on the 14th of Safar al-Khair in the year 1286 Al-Tayyib ibn al-Yamani
