Publication Date
01/04/1897 — 28/10/1314
Publication Place
Fez -
Subject
Spices - Aromatic Lawsuits
Type
belge
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
King Abdul-Aziz Al Saoud Foundation for Islamic Studies and Human Sciences
Record ID
display7053
Library Location
Fez
Date
01/04/1897 — 28/10/1314
Notes
Praise be to God, for the permission of the one whom God should cherish and protect, on the tongue of his honorable helper, Sidi Abd al-Rahman al-Iraqi. His two martyrs, may God grant them peace through him, were present with the Muhtasib, the trustworthy earthly overseer, the student al-Murtada, Sidi al-Mufaddal, the son of the student, the only invincible leader, Sidi Idris al-Sarraj, in the hall of fatness from this Idrisiya presence, guarded by God Almighty from all afflictions and afflictions, to test its balance and the amounts of weight with which it is weighed in it. So he hung the scale in its usual place and placed it on one of his prepared palms. To place the suffixes, there is a correct quintal of the grocery items, and in the other in which the edah is placed the equivalent of the Atari saffron, so he found in it a quintal of fifty-eight pounds of Atari and two cups of it. The grocery items and the equivalent of one pound minus a quarter of the Atari. He also tested the quintal of grocery cut with Atari as well, and he found in it one thousand quintals, fifty-eight pounds, a half pound, and two ounces, so it was also revealed that the increase in the masculine grocery store is one pound and two ounces, and as I also tested twenty-five and a half pounds of groceries, cut from half a quarter to an ounce, and I found in them forty pounds and two atari ounces, and the excess also appeared to be two pounds and a quarter and two atari ounces. When what was mentioned was tested according to what was mentioned in the record of whoever will mention, and I want to investigate more about what was mentioned, is it from the grocery store sardaf? In the cuff in which the aforementioned laboratory edam and attari are placed in the other cuff, I tested the aforementioned two thousand quintals of groceries and fifty-eight. It was a quarter of a pound of Attar, so the aforementioned Attar decreased half a pound from the first, and the quintal was cut from it, and half a pound likewise, and the twenty-five pounds and a half were two ounces. Thus, it became clear that the first increase was from the grocery expenses, and the last decrease was from the column, and that was in the report of the person in charge of the weighing in the aforementioned hall, Al-Khidr Al-Tawati, and the now grocery store keeper, Sidi Muhammad Ibn Mubarak Al-Nasab, and the teacher Idris Al-Jaisi Al-Haddad, and their handling of all of this, and the admission of the latter of them that the aforementioned column lacks repair, and in the report of the merchant, Sidi Muhammad. Ibn Sidi Muhammad Al-Helou, the owner of the Atariyya cash registers, and his confession is that most of it is his and the rest of it belongs to the merchant Hajj Muhammad Ibn Al-Hajj Idris Al-Shawi and Hajj Bennasser Bennani, a full confession. Whoever was present with those who mentioned what was mentioned, with the permission of whoever mentioned it on the lips of the aforementioned Aoun, and testified against those who mentioned what was in it, he registered it as a witness to it against them, and they knew his full value and knowledge, and the Aoun was appointed, and on the twenty-eighth of Shawwal Al-Abarak in the year three hundred and fourteen, the truth and the person in charge wrote a thousand. With the weight of the happy supplies, Abdullah Al-Susi, it was correct. Praise be to God. The two recipients performed originally and securely, so they accepted and knew about it.
Kişi Adları
المحتسب المفضل السراج، عبد الرحمن العراقي، محمد ابن مبارك، المعلم إدريس الجيسي الحداد، التاجر سيدي محمد بن سيدي محمد الحلو، الحاج محمد بن الحاج إدريس الشاوي، الحاج بناصر بناني
