Publication Date
1916
Type
Document
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
No
Physical Dimensions
12,5 x 18,5 cm
Library
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID
E-B 226
Record ID
unknown_id_1758231098
Library Location
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum (Emirgan, Istanbul, Türkiye)
Date
1916
Notes
Author of the book titled The Dervish Gift; Mirgün Dergah-ı Şerifi is Hadimi Ahmed Muhyiddin. The book was printed in 1332 at the Illustrated Book Printing House in Constantinople. There is an eight-page treatise called A Leaf from Gülzâr-ı Kādirî, written by Muhyiddin Efendi (Istanbul 1332). http://isamveri.org/pdfrisaleosm/R065687.pdf
Telif Hakkı
© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Transkripsiyon
Bismillahirrahmanirrahim/
Sultan-ı fahrü’l-enâmın nîm nigahı/
Necat bahş olur aşığa biter günahı/
Asitane-i inayeti âşiyanedir bize/
Kadiriyle Rüfainin birleştiği gönlüm büyük/
Mansur gibi bir dar etseler ayırmam yüzümü/
Dergah-ı feyzinden ya Seyyid Ahmed senden meded/
Bülbül-i gülzar/
Rüfailerdir/
Aşık-ı didar Rüfailerdir/
Naşir-i irfan/
Nasir-i burhan/
Aşkla suzan Rüfailerdir/
Efsane bilmez/
Peymane bilmez/
Ayane bilmez/
Rüfailerdir/
Abid ararsan/
Zahid ararsan/
Hamid ararsan/
Rüfailerdir./
Mirgunluyu şad/
Edenler irşâd/
Zikirde üstad/
Rüfailerdir./
Bağdadı uzak görmeyen aşığa Basra yakındır./
Düşer vakt-i hazanda hak üzre fakat/
Hediye-i dervişdir bir yeşil yaprak/
Rahat eder dû cihand/
Giren vahdet gülzarına/
Ey canlar içinde var olan canan/
Hasretle kanlı yaşlar saçar bu bu/
Len terânî sırrına agah olan/
Ehl-i dilin yaşlarıdır hep lülü/
Edirne’de defin-i hak-i mağfiret Kabuli hazretlerinin seng-i mezarında menkuş tarih/
Hazret-i Kutbüzzamanı Şeyh Kabuli Mustafa/
Alem-i ukbaya azm etdi bulup kurb-ı Hüda/
Hakka irşad eyledi asrında nice münkiri/
Çünkü şimdi manevi irşad eder subh u mesâ/
Ne felek imdad edip Sıtkı dedi tarih-i tam/
Arifânın Kabesidir bu makam-ı bî-riyâ/
244
