Publication Date
09.01.2001
Subject
Chagatai language -- Dictionaries -- TurkishChagatai language -- Dictionaries -- Turkish
Type
Document
Language
Ottoman
Digital
No
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
94 varak : 25 satır, mensur ; 225x125 - 179x74 mm.
Library
Marmara University
Library Asset ID
YZ0254
Record ID
2035178
Library Location
M.Ü. Rare Books Library | Manuscripts Department
Date
[t.y.]
Notes
Details of products:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Youz hamd anka kim wasfi waur ail tili lal
ٍRhia Til Arandin Air Ursuzkamil
Kralse muhtalfa collective alsa
Hamdini Awaqilmaq Ayroramrmi p
(1b)
------------------------------
Bitiş İfadeleri:
...be,
Nwayyamkrawiyarkrdini yozdin, bo ghay ndamt w hasrt bile bile tuklsa yashim mirali yoli yoylum jmkdr yoqar ypshor w ta'thir idr dmkdr yoq irsa yoq se jmkdr yumay br The book was completed by Allah, the King of Wahab.
(94aa)
------------------------------
İstinsah Date: -
------------------------------
Yazım Turü: Tel
------------------------------
Hat Özellikleri: Talik hatla siyah hazelkale yazılan sözlükte, başlıklar, açıklaması yaplan kelimeler kırmızı hazelmıştır.
------------------------------
Cases: Colorful filigranlı cakes.
------------------------------
Fabric: A mesh fabric on top of the cap on the edge of the wall. The top of the camouflage snowflake is shown as "Babuşka" olarak. Yan olarak yaprak desenli daha yakın tarihli bir kağıt kullanılmış olması, this capsule borda deri cildin tamir edildiği izlenimi vermektedir.
------------------------------
Description: -
------------------------------
Vacuum & Milk Card: -
------------------------------
Price: -
------------------------------
Other News: -
------------------------------
Other Reviews:
* "Ali Şîr Nevâî’nin included a series of outstanding spells of spellcasting among his brothers Olan Lutfi, Haydar Tilbe, Ubeydullah Han, Sultan İskender Mirza, Sultan Hüseyin Mirza Baykara, Bâbür Şah gibi ediplerin characteristics of the distinguishing characteristics (DİA).
* "Sözlüğün yazmaları manzum mukaddimeli ve mensur mukaddimeli olmak üzere iki groupa toplanmaktadır. Mensur the head of the muhtasar, manzum the head of the mufassaldır. Some groups of yazmalar yumay, other groups of yazmalar ise yulduz words are ermektedir (DİA). farklılık göstermektedir DİA maddesinde de kütüphanemizdeki bu yazmadan bahsedilmemektedir.
* Nowadays, the "Yazmalar 1254" snowflake capsule can be cut with "Yazma 254" snowflakes.
---------------------------
To reference:
* OSMAN FİKRİ SERTKAYA, "AbuŞKA LUGATI", TDV İslâm Encyclopedia, https://islamicencyclopedia.org.tr/abuska-lugati (14.07.2025).
* Abuşka Lugatı at Çağatay Sözlüğü, published by Besim Atalay, Ankara
Özet
* 1a varağında "كتاب حل لغت مغولی يغنی چغتايی المسلماة بایوشقە" ibaresi yazılmıştır.
* "Asıl adı belli olmayan sözlük, “kadının kocası, yaşlı erkek, koca” anlamına gelen abuşka kelimesiyle başladığından kısaca Abuşka adı ile tanınmıştır."
*
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
PL 53.4/.A83 [t.y.]
