Aramaya Dön

Pentateuch

İsim	Pentateuch
Basım Tarihi:	1740
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100877955
Lokasyon	Çevrimiçi Olarak Kullanılabilir
Tarih	1740
Örnek Metin	Bu el yazması, 1287/1870'de İran Veliaht Prensi Ce Abbās Mīrzā'nın oğlu Prens Kaçar Farhād Mirzā'ya aitti ve onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. Daha sonra oğlu Iễtišām al-Dawla Abī Il Abdī-Allāh'a göründü (karş. f. 2'deki mühürde İş tišām al-Duwlah adıyla 1306 H./1888 tarihli) Sayısallaştırma bir ikame belgeden gerçekleştirildi: R 110754. Bu el yazması, Veliaht prensin oğlu Kaçar prensi Farhād Mirzā'ya aitti. İranlı Abbās Mīrzā, 1287/1870'de, onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. Daha sonra oğlu İḥtišām al-Dawla Abī ʿAbdī-Allāh'a aitti (bkz. 1306 H./1888 tarihli İḥtišām al-Duwlah adına f. 2'deki damga) Sayısallaştırma bir ikame belgeden gerçekleştirildi: R 110754. Pentateuch'un İsfahan hahamları tarafından yapılan bu versiyonu, satır aralarında kırmızı mürekkeple yazılmış Farsça versiyonu okunan İbranice metnin Arapça karakterlerle sesli transkripsiyonunu içerir. Şunları içerir: F.3 v.-76: سفر برشیت پاراشی برشیت = سفر اول پاراش اولF. 76 v.-139: سفر شموت پاراشی واله شموت = سفر أسماء فصل وانهاست نامهاF. 139 v.-185: سفر وییقرا پاراشی وییقرا ال موشه = سفر وییقرا فصل وخواند به موسیF. 186 v.-245: سفر بمیدبار پارشی بمید بر ثینی = سفر بمیدیار فصل در بیابان سیناF. 246 v.-298 v. : سفر اله هدباریم پاراشی اله هدا باریم = سفر آله هدباریم پاراش اینهاست ان سخنهاIncipit: بسم الله الرحمان الرحیم. Açık: وولخول هیاد هخراقا وولخول همورا هکادو ل آشر عاسا موشه لعنه کل ییسرِآئل= Bu el yazması, Veliaht Prensi'nin oğlu Kaçar Prensi Farhād Mirza'ya aittir. İranlı Abbās Mīrzā, 1287/1870'de, onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. O zamanlar oğlu İḥtišām al-Dawla Abī ʿAbdī-Allāh'a aitti (bkz. f. 2'de İtišām al-Duwlah adına H. 1306/1888 tarihli damga)
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Pentateuch

Basım Tarihi 1740

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100877955

Lokasyon Çevrimiçi Olarak Kullanılabilir

Tarih 1740

Örnek Metin Bu el yazması, 1287/1870'de İran Veliaht Prensi Ce Abbās Mīrzā'nın oğlu Prens Kaçar Farhād Mirzā'ya aitti ve onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. Daha sonra oğlu Iễtišām al-Dawla Abī Il Abdī-Allāh'a göründü (karş. f. 2'deki mühürde İş tišām al-Duwlah adıyla 1306 H./1888 tarihli) Sayısallaştırma bir ikame belgeden gerçekleştirildi: R 110754. Bu el yazması, Veliaht prensin oğlu Kaçar prensi Farhād Mirzā'ya aitti. İranlı Abbās Mīrzā, 1287/1870'de, onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. Daha sonra oğlu İḥtišām al-Dawla Abī ʿAbdī-Allāh'a aitti (bkz. 1306 H./1888 tarihli İḥtišām al-Duwlah adına f. 2'deki damga) Sayısallaştırma bir ikame belgeden gerçekleştirildi: R 110754. Pentateuch'un İsfahan hahamları tarafından yapılan bu versiyonu, satır aralarında kırmızı mürekkeple yazılmış Farsça versiyonu okunan İbranice metnin Arapça karakterlerle sesli transkripsiyonunu içerir. Şunları içerir: F.3 v.-76: سفر برشیت پاراشی برشیت = سفر اول پاراش اولF. 76 v.-139: سفر شموت پاراشی واله شموت = سفر أسماء فصل وانهاست نامهاF. 139 v.-185: سفر وییقرا پاراشی وییقرا ال موشه = سفر وییقرا فصل وخواند به موسیF. 186 v.-245: سفر بمیدبار پارشی بمید بر ثینی = سفر بمیدیار فصل در بیابان سیناF. 246 v.-298 v. : سفر اله هدباریم پاراشی اله هدا باریم = سفر آله هدباریم پاراش اینهاست ان سخنهاIncipit: بسم الله الرحمان الرحیم. Açık: وولخول هیاد هخراقا وولخول همورا هکادو ل آشر عاسا موشه لعنه کل ییسرِآئل= Bu el yazması, Veliaht Prensi'nin oğlu Kaçar Prensi Farhād Mirza'ya aittir. İranlı Abbās Mīrzā, 1287/1870'de, onu 1283'te Tahran'da satın alarak satın aldı. O zamanlar oğlu İḥtišām al-Dawla Abī ʿAbdī-Allāh'a aitti (bkz. f. 2'de İtišām al-Duwlah adına H. 1306/1888 tarihli damga)

Kaynak Europeana Collections