[DE-BBAW] Mainz 711a v — Maudgalyāyana-Erzählung — Maudgalyāyana-Erzählung

İsim	[DE-BBAW] Mainz 711a v — Maudgalyāyana-Erzählung — Maudgalyāyana-Erzählung
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Diğer
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Buchrollenfragment
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Mainz 711a v
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00080827
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Blockschrift — black — Uigur script → Square script — paper — Maudgalyāyana-Erzählung. Textpassage aus der Mitte der Erzählung. Das vorliegende kleine Bruchstück erwähnt Yama. Mehr Kontext erschließt sich aus dem zur Handschrift zugehörigen größeren Textbruchstück Mainz 711b + Ch/U 7046 verso + Ch/U 7310 verso. Zieme verweist in seiner Edition der Bruchstücke Mainz 711a und Mainz 711b, dass die vorliegende alttürkische Version der Bianwen-Version der Maudgalyāyana-Erzählung nahe steht, aber wahrscheinlich kürzer war als ihre chinesischen Pendants, vgl. Zieme (20011a), 145. Aufgrund der Identifizierung der chinesischen Vorderseiten von Mainz 711a (T85 2871 1353a 08-11) und Mainz 711b + Ch/U 7046 + Ch/U 7310 (T85 2871 1353a20-b23) kann eine Textlücke von ca. 9-10 chinesischen Textzeilen zwischen den beiden Textabschnitten ermittelt werden. Die vorgenommene Montage der Fragmente a und b unter der Sammelverglasung Mainz 711a,b ist nicht korrekt.
Örnek Metin	/v/1/ K/SʾLʾR /[ ] — /v/5/ [ ]DY yördi ärklig ha[n ]
Sınıf numarası	Mainz 711a v
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW, DTA I, Mainz-Signaturen, 01.01.2004
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] Mainz 711a v — Maudgalyāyana-Erzählung — Maudgalyāyana-Erzählung

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Diğer

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Buchrollenfragment

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Mainz 711a v

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00080827

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Blockschrift — black — Uigur script → Square script — paper — Maudgalyāyana-Erzählung. Textpassage aus der Mitte der Erzählung. Das vorliegende kleine Bruchstück erwähnt Yama. Mehr Kontext erschließt sich aus dem zur Handschrift zugehörigen größeren Textbruchstück Mainz 711b + Ch/U 7046 verso + Ch/U 7310 verso. Zieme verweist in seiner Edition der Bruchstücke Mainz 711a und Mainz 711b, dass die vorliegende alttürkische Version der Bianwen-Version der Maudgalyāyana-Erzählung nahe steht, aber wahrscheinlich kürzer war als ihre chinesischen Pendants, vgl. Zieme (20011a), 145. Aufgrund der Identifizierung der chinesischen Vorderseiten von Mainz 711a (T85 2871 1353a 08-11) und Mainz 711b + Ch/U 7046 + Ch/U 7310 (T85 2871 1353a20-b23) kann eine Textlücke von ca. 9-10 chinesischen Textzeilen zwischen den beiden Textabschnitten ermittelt werden. Die vorgenommene Montage der Fragmente a und b unter der Sammelverglasung Mainz 711a,b ist nicht korrekt.

Örnek Metin /v/1/ K/SʾLʾR /[ ] — /v/5/ [ ]DY yördi ärklig ha[n ]

Sınıf numarası Mainz 711a v

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW, DTA I, Mainz-Signaturen, 01.01.2004

Düzenleme durumu finished