[DE-BBAW] U 5413 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

İsim	[DE-BBAW] U 5413 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Diğer
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	keine genaue Angabe möglich; trotz überlappender Verklebung liegt vermutlich ein breitformatiges Blatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 5413
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00031824
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Blockschrift entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite 1/ u. /Seite 2/ — black — Uigur script → Square script — paper — Unidentifizierter buddhistischer Text. Der geringe Texterhalt ermöglicht keine genaue Inhaltsangabe. Daher bleibt die Textabfolge hier ungeklärt. In Zeile /Seite 1/8/ liegt mit sintu šäli möglicher Weise ein Personenname vor. Am erhaltenen unteren Zeilenende /Seite 1/1/, der Zeilenabschnitt war möglicherweise urspünglich unbeschrieben, ist von zweiter Hand in größerer Schrift das Wort <I>matirčet</I> wohl nachträglich ergänzt. Die uigurische Form des Namens des buddhistischen Dichters Mātṛceṭa ist u.a. durch die Kurzform eines Werktitels <I>matirčet nom</I> in der Paginierung des Fragments U 3895 (siehe KOHD Digital; Zieme (2005d), 535) bekannt. Ob hier ein weiteres Fragment dieses bisher unbekannten Werkes vorliegt bzw. welcher möglichen anderen Gestalt die Beziehung zwischen dem Namen und dem vorliegenden Textfragment ist, bleibt noch unklar.
Örnek Metin	/Seite 1/1/ …] matirčet /Seite 2/2/ kılmıšın t(ä)ŋr[i … — /Seite 1/8/ …]/DʾČY sintu šäli : [ ] /Seite 2/9/ [ ]LʾR : ötrü QʾLY/[…
Sınıf numarası	U 5413
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 5413 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Diğer

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar keine genaue Angabe möglich; trotz überlappender Verklebung liegt vermutlich ein breitformatiges Blatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 5413

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00031824

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Blockschrift entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite 1/ u. /Seite 2/ — black — Uigur script → Square script — paper — Unidentifizierter buddhistischer Text. Der geringe Texterhalt ermöglicht keine genaue Inhaltsangabe. Daher bleibt die Textabfolge hier ungeklärt. In Zeile /Seite 1/8/ liegt mit sintu šäli möglicher Weise ein Personenname vor. Am erhaltenen unteren Zeilenende /Seite 1/1/, der Zeilenabschnitt war möglicherweise urspünglich unbeschrieben, ist von zweiter Hand in größerer Schrift das Wort <I>matirčet</I> wohl nachträglich ergänzt. Die uigurische Form des Namens des buddhistischen Dichters Mātṛceṭa ist u.a. durch die Kurzform eines Werktitels <I>matirčet nom</I> in der Paginierung des Fragments U 3895 (siehe KOHD Digital; Zieme (2005d), 535) bekannt. Ob hier ein weiteres Fragment dieses bisher unbekannten Werkes vorliegt bzw. welcher möglichen anderen Gestalt die Beziehung zwischen dem Namen und dem vorliegenden Textfragment ist, bleibt noch unklar.

Örnek Metin /Seite 1/1/ …] matirčet /Seite 2/2/ kılmıšın t(ä)ŋr[i … — /Seite 1/8/ …]/DʾČY sintu šäli : [ ] /Seite 2/9/ [ ]LʾR : ötrü QʾLY/[…

Sınıf numarası U 5413

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete