[DE-BSB] Cod. tam. 313

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 313
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	A: 2,5 x 29,5 cm; B: 2,9 x 24,3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 313
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00012433
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	TEIL A: Deckblatt, recto, links, 1-6: hari ōm / naṉṟāka / kuruvāḻka / kuruvētuṇai / nantivākaṭa / m, Bl. [1], recto, links, 1-4: hari ōm / naṉṟāka / tirumanti / ram Bl.24, verso, links, 1-4: cūlaikkunāka / centūram / appurace / ntūram, Bl.31, recto, links, 1-8: iratapaṟppam / aṟitāṟapaṟ / ppam / pāṇṭucalam / aṭaippu / peṟuvayaṟu / piṟakiṟakkaṭṭu / kku — Schriftzeichen: A: ohne kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o nur auf dem Deckbl., ungeschwärzt; B: ohne puḷḷi, teilweise Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf
Örnek Metin	TEIL A: Deckbl., recto, 1: aintukarattaṇaiyāṇaimukattaṇai… Text1: Bl.[1], recto, Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē Text2: Bl.24, verso, Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu Text3: Bl.31, recto, 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu…, TEIL B: Text 1: Bl.[1], recto, Sp.1, Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu… Text 2: [Enthält die Strophen 46-47:] Bl.12, recto, 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē… — TEIL A: Deckbl., recto, 1: aintukarattaṇaiyāṇaimukattaṇai… Text1: Bl.[1], recto, Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē Text2: Bl.24, verso, Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu Text3: Bl.31, recto, 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu…, TEIL B: Text 1: Bl.[1], recto, Sp.1, Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu… Text 2: [Enthält die Strophen 46-47:] Bl.12, recto, 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē… — TEIL A: Text1: Bl.24, verso, 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē – 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟṟum – nantivākaṭamuṟṟum – Text2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikaitīyeṟikkaṉu āṟaviṭṭumēṟcaṭṭi Text 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟuṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: Text 1: Bl.[2],v.5: …taṇṇīrcūṭuākiṉatu Text 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ / kalāmē – 47 – — TEIL A: Text1: Bl.24, verso, 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē – 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟṟum – nantivākaṭamuṟṟum – Text2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikaitīyeṟikkaṉu āṟaviṭṭumēṟcaṭṭi Text 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟuṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: Text 1: Bl.[2],v.5: …taṇṇīrcūṭuākiṉatu Text 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ / kalāmē – 47 –
Sınıf numarası	Cod. tam. 313
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Torsten Tschacher, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 313

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar A: 2,5 x 29,5 cm; B: 2,9 x 24,3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 313

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00012433

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar TEIL A: Deckblatt, recto, links, 1-6: hari ōm / naṉṟāka / kuruvāḻka / kuruvētuṇai / nantivākaṭa / m, Bl. [1], recto, links, 1-4: hari ōm / naṉṟāka / tirumanti / ram Bl.24, verso, links, 1-4: cūlaikkunāka / centūram / appurace / ntūram, Bl.31, recto, links, 1-8: iratapaṟppam / aṟitāṟapaṟ / ppam / pāṇṭucalam / aṭaippu / peṟuvayaṟu / piṟakiṟakkaṭṭu / kku — Schriftzeichen: A: ohne kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o nur auf dem Deckbl., ungeschwärzt; B: ohne puḷḷi, teilweise Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf

Örnek Metin TEIL A: Deckbl., recto, 1: aintukarattaṇaiyāṇaimukattaṇai… Text1: Bl.[1], recto, Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē Text2: Bl.24, verso, Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu Text3: Bl.31, recto, 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu…, TEIL B: Text 1: Bl.[1], recto, Sp.1, Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu… Text 2: [Enthält die Strophen 46-47:] Bl.12, recto, 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē… — TEIL A: Deckbl., recto, 1: aintukarattaṇaiyāṇaimukattaṇai… Text1: Bl.[1], recto, Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē Text2: Bl.24, verso, Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu Text3: Bl.31, recto, 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu…, TEIL B: Text 1: Bl.[1], recto, Sp.1, Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu… Text 2: [Enthält die Strophen 46-47:] Bl.12, recto, 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē… — TEIL A: Text1: Bl.24, verso, 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē – 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟṟum – nantivākaṭamuṟṟum – Text2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikaitīyeṟikkaṉu āṟaviṭṭumēṟcaṭṭi Text 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟuṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: Text 1: Bl.[2],v.5: …taṇṇīrcūṭuākiṉatu Text 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ / kalāmē – 47 – — TEIL A: Text1: Bl.24, verso, 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē – 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟṟum – nantivākaṭamuṟṟum – Text2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikaitīyeṟikkaṉu āṟaviṭṭumēṟcaṭṭi Text 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟuṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: Text 1: Bl.[2],v.5: …taṇṇīrcūṭuākiṉatu Text 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ / kalāmē – 47 –

Sınıf numarası Cod. tam. 313

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Torsten Tschacher, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished