مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
A: 2,5 x 29,5 cm; B: 2,9 x 24,3 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 313
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00012433
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
الجزء أ: صفحة الغلاف، الوجه، يسار، 1-6: hari ōm / naṉṟāka / kuruvāḻka / kuruvētuṇai / nantivākaṭa / m، الورقة [1]، الوجه، يسار، 1-4: hari ōm / naṉṟāka / tirumanti / ورقة الكبش 24، الظهر، يسار، 1-4: cūlaikkunāka / Centūram / appurace / ntūram، Bl.31، الوجه، اليسار، 1-8: iratapaṟppam / aṟitāṟapaṟ / ppam / pāṇṭucalam / aṭaippu
/ peṟuvayaṟu / piṟakiṟakkaṭṭu / kku - الأحرف: A: بدون لا puḷḷi، التمييز بين e وo الطويل والقصير فقط على صفحة الغلاف،
غير منقحة؛ B: بدون puḷḷi، تمييز جزئي بين e وo الطويل والقصير، غير مُسود — سعف النخيل
نص عينة
الجزء أ: Deckbl.، الوجه، 1: aintukarattaṇaiyaṇaimukattaṇai… النص 1: Bl.[1]، الوجه، Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē النص 2: Bl.24، الظهر، Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu Text3: Bl.31، الصفحة اليمنى، 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu...، TEIL B: النص 1: Bl.[1]، الصفحة اليمنى، Sp.1، Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu... النص 2: [Enthält die Strofen 46-47:] Bl.12، الوجه، 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē… — TEIL A: Deckbl.، الوجه، 1: aintukattaṇai… Bl.[1]، الوجه، Sp.1.1: uṉṉiyakerpakkuḷiyāmveḷiyilē النص 2: Bl.24، الظهر، Sp.1.3: tuttanākam arukaḷañcu النص 3: Bl.31، الوجه، 1: yilappaṟatiṉpaṟppattai eṭuttu...، TEIL B: النص 1: Bl.[1]، الوجه، Sp.1، Z. 1: vāṅkivantē paṭaittu... النص 2: [Enthält die Strofen 46-47:] Bl.12، الصفحة اليمنى، 1: pōkkalām añceḻuttuvakaiyaicceṭṭi puttiraṉē... - TEIL A: النص 1: Bl.24، الصفحة اليسرى، 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē.
– 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟum – nantivākaṭamuṟṟum – النص 2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikatiīyeṟikkaṉu ṟaviṭṭumēṟcaṭṭi النص 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟutṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: النص 1: Bl.[2],v.5: ...taṇṇīrcūṭuākiṉatu النص 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ.
/ الكلمة - 47 - - الجزء أ: النص 1: Bl.24، الظهر، 1: taṉriṭalōrkuttāṉākacceymurai maṉriyacittāka makāviyātipōkkumē
– 112 – Bl.24,v.2: tirumūlarvākaṭamuṟum – nantivākaṭamuṟṟum – النص 2: Bl.30, verso, Sp.2.5: ēḷupatunālikatiīyeṟikkaṉu ṟaviṭṭumēṟcaṭṭi النص 3: Bl.34v, Sp.2, Z. 2-3: maṟutṉāḷ erukkilaiccāṟuviṭaraikka / mūṉṟuṉāḷ, TEIL B: النص 1: Bl.[2],v.5: ...taṇṇīrcūṭuākiṉatu النص 2: Bl.12,v.1-2: cavvārivarukumpārumūccappāmuccaṟṟaviṭamuntōṇummuṇaiyāṇacuṭarilēyumuḷaṅ.
/ كلامي – 47 –
Sınıf numarası
Cod. tam. 313
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Torsten Tschacher, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
