[DE-BSB] Cod. tam. 672 — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)] — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)]

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 672 — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)] — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)]
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	70
Fiziksel Boyutlar	25,7-40,8 x 1,2-2,7 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 672
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00012381
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Thanjavur (die Reisschüssel Indiens) kann bis zu drei Ernten pro Jahr bringen; es gab ein besonderes System der Preisberechnung (nel-muṟi): [Tamil Lexicon, vol. iv, p. 2347] "a system of assessment in Tanjore under which each village was assessed with a definite quantity of [p. 2348] grain, calculated on the average produce of past years and convertible into money-rent at the current market price in each year." Evtl. geht es auch hier (wie in CT 671) um Transportmittel: "Fahrzeugmiete" (vaṇṭi vāṭakai).
Örnek Metin	Bl.1.r.Sp.1.1: nelakoṉ mu kaṇakku Sp.2.1-4: piramātīca {varuṭam} cittirai {mātam} 29 [oder „19“?] {tēti} ... nela mu ... / ... 200 ...raṟa pilacāracu {rūpāy} 19 ...m vaṇṭi / varakai [oder ? : vāṭakai] {rūpāy} 21 ...m taṟakuyeṭu[Wurmfraß]i / {rūpāy} 3 {iruppu} ...m {āka} {rūpāy} 44 ... [Wurmfraß: {varavu}?] ... — Bl.70.r.Sp.2.1-4: 255[0] [Wurmfraß]ppatta ...vatu [Wurmfraß]ṉ pa[Wurmfraß]rupāya / 1300m yekuttuka koḷ... ...iṟa {pōka} kaṇakku...i / kkācupayyum uḷaṟi ñāṇṭur...tu eyā...āṟatu / pāṟatupp...ka...ra muttuyā
Sınıf numarası	Cod. tam. 672
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 672 — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)] — [Abrechnung des Reis(ankaufs) in dieser Saison (nach dem System von Thanjavur ?)]

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 70

Fiziksel Boyutlar 25,7-40,8 x 1,2-2,7 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 672

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00012381

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Thanjavur (die Reisschüssel Indiens) kann bis zu drei Ernten pro Jahr bringen; es gab ein besonderes System der Preisberechnung (nel-muṟi): [Tamil Lexicon, vol. iv, p. 2347] "a system of assessment in Tanjore under which each village was assessed with a definite quantity of [p. 2348] grain, calculated on the average produce of past years and convertible into money-rent at the current market price in each year." Evtl. geht es auch hier (wie in CT 671) um Transportmittel: "Fahrzeugmiete" (vaṇṭi vāṭakai).

Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1: nelakoṉ mu kaṇakku Sp.2.1-4: piramātīca {varuṭam} cittirai {mātam} 29 [oder „19“?] {tēti} ... nela mu ... / ... 200 ...raṟa pilacāracu {rūpāy} 19 ...m vaṇṭi / varakai [oder ? : vāṭakai] {rūpāy} 21 ...m taṟakuyeṭu[Wurmfraß]i / {rūpāy} 3 {iruppu} ...m {āka} {rūpāy} 44 ... [Wurmfraß: {varavu}?] ... — Bl.70.r.Sp.2.1-4: 255[0] [Wurmfraß]ppatta ...vatu [Wurmfraß]ṉ pa[Wurmfraß]rupāya / 1300m yekuttuka koḷ... ...iṟa {pōka} kaṇakku...i / kkācupayyum uḷaṟi ñāṇṭur...tu eyā...āṟatu / pāṟatupp...ka...ra muttuyā

Sınıf numarası Cod. tam. 672

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished