[DE-BSB] Cod. tam. 495 — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)] — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)]

Name: [DE-BSB] Cod. tam. 495 — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)] — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)]
Author: Ki. Aru.

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 495 — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)] — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)]
Yazar	Ki. Aru.
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	77
Fiziksel Boyutlar	30,9-31,2 x 2,0-2,6 cm (ohne Bruchstellen)
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 495
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00010779
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Deck- und Endblatt: Palmblatt, Deckblatt trägt Kolophon — Deck- und Endblatt: Palmblatt, Deckblatt trägt Kolophon — Schriftzeichen (teilweise) mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; vermutlich ein Kontokorrent-Buch (paṟṟuvaḷi) für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste aus dem Pudukkottai-Distrikt. Wie bei den CT-Manuskripten üblich ist "paṟṟuvaḷi" anders geschrieben (pattu vaṟ[a]). - Im Kolophon ruft der Kaufmann die Familiengottheit an (caṇmukanataṉ ṟuṇai - caṇmukanataṉ tuṇai). - In Sp.2 von Bl.76.r. ist noch ein Rest von "pirāñcēri-nōṭṭu" (Schuldschein) zu erkennen.
Örnek Metin	Bl.2.r.Sp.1.Z.1-2: [Abriß]toṇṭamaraṉēntal / [Abriß]cāmināta paṇṭitar mōrar — Bl.76.r.Sp.2.Z.1-3: paritāpi {varuṭam} puraṭṭāci {mātam} 30 {tēti} {pōka} nampi / ṭapē... {varavu} m ā...pa[Wurmfraß]lum. ka. vaṭṭi... / cērinōṭṭukā {rūpāy} 20 Bl.77.r.Marginalie, links: {ōm} / civa / may{am}
Sınıf numarası	Cod. tam. 495
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 495 — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)] — [Kontokorrent-Buch für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste vom (Kaufmann) Ki. Aru. (mit Tamil-Datum)]

Yazar Ki. Aru.

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 77

Fiziksel Boyutlar 30,9-31,2 x 2,0-2,6 cm (ohne Bruchstellen)

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 495

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00010779

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Deck- und Endblatt: Palmblatt, Deckblatt trägt Kolophon — Deck- und Endblatt: Palmblatt, Deckblatt trägt Kolophon — Schriftzeichen (teilweise) mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; vermutlich ein Kontokorrent-Buch (paṟṟuvaḷi) für Angehörige der Uṭaiyār-Kaste aus dem Pudukkottai-Distrikt. Wie bei den CT-Manuskripten üblich ist "paṟṟuvaḷi" anders geschrieben (pattu vaṟ[a]). - Im Kolophon ruft der Kaufmann die Familiengottheit an (caṇmukanataṉ ṟuṇai - caṇmukanataṉ tuṇai). - In Sp.2 von Bl.76.r. ist noch ein Rest von "pirāñcēri-nōṭṭu" (Schuldschein) zu erkennen.

Örnek Metin Bl.2.r.Sp.1.Z.1-2: [Abriß]toṇṭamaraṉēntal / [Abriß]cāmināta paṇṭitar mōrar — Bl.76.r.Sp.2.Z.1-3: paritāpi {varuṭam} puraṭṭāci {mātam} 30 {tēti} {pōka} nampi / ṭapē... {varavu} m ā...pa[Wurmfraß]lum. ka. vaṭṭi... / cērinōṭṭukā {rūpāy} 20 Bl.77.r.Marginalie, links: {ōm} / civa / may{am}

Sınıf numarası Cod. tam. 495

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished