Basım Tarihi
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu
religion
Tür
Diğer
Dil
Türkçe (Eski)
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Rollenfragment
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
U 5539
Kayıt Numarası
DE2458Book_manuscript_00031947
Lokasyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar
Semi-Blockschrift — black — Uigur script → Square script — paper — Möglicherweise liegt ein Textabschnitt aus dem Vorwort (<I>süü</I>) zu einem buddhistischen
Werk vor. Der Erscheinungskörper (<I>nirmāṇakāya</I>) des Buddha, das große und kleine
Fahrzeug (Mahāyāna und Hīnayāna-Lehre) und die "drei Speicher" sind erwähnt. Letzteres
ist durch Abbruch möglicherweise zu <I>üč agılık nom(lar)</I> ~Tripiṭaka zu ergänzen.
Auffällig ist, dass auf chin. Termini (in Umschrift) ein altuig. Calque folgt, z.B.
<I>hwašin b(ä)lgürtma [ätöz]</I>.
Örnek Metin
/r/1/ adınčıg muŋadı(n)čıg ärtiŋü taŋlančıg ärmäz mü . kim bo süü ičintä nom <I>šaz[ın</I>
... — /r/3/ ätöz imärginčä taišeŋ sevšeŋ m(a)hayan kinayan üč agılık [...
Sınıf numarası
U 5539
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
