[DE-SBB] MIK I 4285

İsim	[DE-SBB] MIK I 4285
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Diğer
Dil	Khmersce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	175
Fiziksel Boyutlar	59,5x5
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	MIK I 4285
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00035454
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	2 plain wooden covers 60x6,7; on the left side it is written: IC 32072 (109) Reach Chkol 1 piece of hol (ikat) in red to wrap the manuscript; 131x32 — Text 1: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in yellow and blue through the left hole Text 2: 3 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 3: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 4: 1 braided cord in blue through the left hole Text 5: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 6: 1 braided cord in yellow and red through the left hole Text 7: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 8: 1 blank leaf at the beginning and 2 at the end; 1 braided cord in grey through the left hole
Örnek Metin	Text 1 A. KA r, 1: neḥ pad kākktịk / ‘ahaṃ nāmā jhmoḥ va paññā namo buddhaṃ nama sis tvā … Text 2 B. GA r, 1: neḥ pad bhūjuṅ lilār / nịṅ thlaeṅ saṃtaeṅ aṃbīy braḥ pād carkrīy … Text 3 C. KA r: 1: mān devīy jīnī ‘am bhñīy sok sakkhasam gūr gāp nau buṅ buddhā / … Text 4 D. GA r, 1: taṃrīy stāp’ vāccār / nāṅ jyār tūcnoḥ hoṅ doepv dūl hoey yam phaṅ … Text 5 E. JA r, 1: neḥ pad kākktịk / khñuṃm toy bāk bīy nāṅ doep khsatrīy coṅ ‘aeṅ … Text 6 F. KA r, 1: dịy dūy mīem muṃm cīem cām cek duṃm kruoc krīel da dār ruṃbec … Text 7 G. NA r, 1: ‘ae braḥ mātār luoṅ bauv bvaṃ phṅār braḥ rāj sanisīy ‘ae braḥ pitār … Text 8 H. KA r, 1: yakkha sār phlek phlāḥ makbv kor saṃmbhīy naiy ‘aārṇaek ‘āṇand … — Text 1 A. KHĪ v, 5: … neḥ khsatrār rāj chkul khsae 1 / nibbā paca nepaccayohontu Text 2 B. GHU r, 4: … pratāp saṃrāc braḥ krāl khnoey khnal crāḥ crāl randāl nūv bvak cīem caṃm Text 3 C. 21th folio, v, 2: … ca hoṅ nibān pacca yohontu / Text 4 D. 26th folio v, 2: chnāṃm khāl pi tvā saka nībvān pacca yohontu / Text 5 E. JĀṂ v, 3: … ramīet ñīr khjāy sandrok pād ? mān santaek praiy Text 6 F. 22 folio v, 3: pān yol khsat thlaiy Text 7 G. 18 folio r, 5: … prām prāp tnīr tnār ‘aāṇaek ‘aāṇaṅ krās kraiy // Text 8 H. KAṂ v, 5: hoṅ
Sınıf numarası	MIK I 4285
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Hélène Bru-Nut
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] MIK I 4285

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Diğer

Dil Khmersce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 175

Fiziksel Boyutlar 59,5x5

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası MIK I 4285

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00035454

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar 2 plain wooden covers 60x6,7; on the left side it is written: IC 32072 (109) Reach Chkol 1 piece of hol (ikat) in red to wrap the manuscript; 131x32 — Text 1: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in yellow and blue through the left hole Text 2: 3 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 3: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 4: 1 braided cord in blue through the left hole Text 5: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 6: 1 braided cord in yellow and red through the left hole Text 7: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 8: 1 blank leaf at the beginning and 2 at the end; 1 braided cord in grey through the left hole

Örnek Metin Text 1 A. KA r, 1: neḥ pad kākktịk / ‘ahaṃ nāmā jhmoḥ va paññā namo buddhaṃ nama sis tvā … Text 2 B. GA r, 1: neḥ pad bhūjuṅ lilār / nịṅ thlaeṅ saṃtaeṅ aṃbīy braḥ pād carkrīy … Text 3 C. KA r: 1: mān devīy jīnī ‘am bhñīy sok sakkhasam gūr gāp nau buṅ buddhā / … Text 4 D. GA r, 1: taṃrīy stāp’ vāccār / nāṅ jyār tūcnoḥ hoṅ doepv dūl hoey yam phaṅ … Text 5 E. JA r, 1: neḥ pad kākktịk / khñuṃm toy bāk bīy nāṅ doep khsatrīy coṅ ‘aeṅ … Text 6 F. KA r, 1: dịy dūy mīem muṃm cīem cām cek duṃm kruoc krīel da dār ruṃbec … Text 7 G. NA r, 1: ‘ae braḥ mātār luoṅ bauv bvaṃ phṅār braḥ rāj sanisīy ‘ae braḥ pitār … Text 8 H. KA r, 1: yakkha sār phlek phlāḥ makbv kor saṃmbhīy naiy ‘aārṇaek ‘āṇand … — Text 1 A. KHĪ v, 5: … neḥ khsatrār rāj chkul khsae 1 / nibbā paca nepaccayohontu Text 2 B. GHU r, 4: … pratāp saṃrāc braḥ krāl khnoey khnal crāḥ crāl randāl nūv bvak cīem caṃm Text 3 C. 21th folio, v, 2: … ca hoṅ nibān pacca yohontu / Text 4 D. 26th folio v, 2: chnāṃm khāl pi tvā saka nībvān pacca yohontu / Text 5 E. JĀṂ v, 3: … ramīet ñīr khjāy sandrok pād ? mān santaek praiy Text 6 F. 22 folio v, 3: pān yol khsat thlaiy Text 7 G. 18 folio r, 5: … prām prāp tnīr tnār ‘aāṇaek ‘aāṇaṅ krās kraiy // Text 8 H. KAṂ v, 5: hoṅ

Sınıf numarası MIK I 4285

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Hélène Bru-Nut

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete