[DE-SBB] Ms. or. fol. 3948 — Astrologie — Astrologie

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 3948 — Astrologie — Astrologie
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	natural sciences
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	81
Fiziksel Boyutlar	ca. 35,5x3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 3948
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00017009
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	z.T. ungeschwäzt, z.T. leicht geschwärzt — Jyotiṣa-Werke: Astrologie
Örnek Metin	DECKBLATT: LINKS: ca..tthoyatica..s..māt..pāra..jīvitaṃ \| ciriyānaṅkai( vaciyu [ci]ri caṉṉiyilai kā..kaṭṭi kādipokayarici namaiccar RECHTS: taḷajātā....ḷa rājaputraṃ, TEXT 1: 1r [Marginalie:] purāṇamahimā 1r, 1: ye....nti a..āṃ viṣṇos sa[d]ā.... navāvanīṃ \| tevai ma[nu]ṣyalokesmin viṇubhaktā bhavanti hi —1—, TEXT 2 1r [Marginalie:] nakṣ[a]traṃ gaṇaṅkaḷ \| jātibhedaṃ a[ṟ]iyavu vaṇ[u]ṭu caṟiyavu 1r, 1: aśvani - ..gaśīṣam - punar[va]su - puṣyaṃ - [übergeschrieben: svā[m]i] hastaṃ - [ā]naṣaṃ - śravaṇaṃ - revatī : yinta 9-m devagaṇam - rohiṇi - pūrāḍaṃ - pūraṃ - pūraṭṭāti - bharaṇi - tri[śṛkh]ādarai - uttirāḍaṃ - uttiraṭṭāti : yinta 9-kkum manuṣyagaṇaṃ - …, TEXT 3 (kaum lesbar): 1r, 1: va[n]te śo[nca]la hīnopi..dike ....koṇage \| rogahīnobhave jajāta .evavānu alpa saukhyavānuka —, TEXT 4 (erste drei Blätter enthalten Diagramme und Listen): 4r [Marginalie:] nityaphalan nityadaśāphalaṃ 4r, 1: janmanakṣatramārasa nityanakṣatra gaṇ[i]te \| yu[ga]saṃkhyānigaṇita ti[th]i vāreṇasaṃyutaṃ \| ..., TEXT 5: 1r [Marginalie:] hariḥ om śubhamastu 1r, 1: dev[yau] vā[ṟu] \| devadevanmaheśān vidhikeśavaṃpūjita \| kriyaṃca karamaste stu mama saṃśayanāśana - ..., TEXT 6: [Blatt 1 fehlt] 2r, 1: śa - [kṛ]bhāgaṅkaḷ iruntāl pāpaguṇaṅkaḷ - ya-ṭu - viṭṭilē bhṛhaspatiyuṭaṉē kūṭiyiruntāl yettaṉai āriṣāṅkaḷ yiruntālum taḷḷipotum - ..., TEXT 7: 1r [Marginalie:] janma lagna.... 1r, 1: janmalagne sandehaśce.. janma....ta .. [dra]ḍī karaṇaniścaya sauj[ñ]e \| candralagnādhi poy tratattrikoṇam a[th]āpivā \| ..., TEXT 8: [untereinander nicht direkt zusammenhängende Blätter, daher kein Anfang oder Ende definierbar] — DECKBLATT: LINKS: ca..tthoyatica..s..māt..pāra..jīvitaṃ \| ciriyānaṅkai( vaciyu [ci]ri caṉṉiyilai kā..kaṭṭi kādipokayarici namaiccar RECHTS: taḷajātā....ḷa rājaputraṃ, TEXT 1: 1r [Marginalie:] purāṇamahimā 1r, 1: ye....nti a..āṃ viṣṇos sa[d]ā.... navāvanīṃ \| tevai ma[nu]ṣyalokesmin viṇubhaktā bhavanti hi —1—, TEXT 2 1r [Marginalie:] nakṣ[a]traṃ gaṇaṅkaḷ \| jātibhedaṃ a[ṟ]iyavu vaṇ[u]ṭu caṟiyavu 1r, 1: aśvani - ..gaśīṣam - punar[va]su - puṣyaṃ - [übergeschrieben: svā[m]i] hastaṃ - [ā]naṣaṃ - śravaṇaṃ - revatī : yinta 9-m devagaṇam - rohiṇi - pūrāḍaṃ - pūraṃ - pūraṭṭāti - bharaṇi - tri[śṛkh]ādarai - uttirāḍaṃ - uttiraṭṭāti : yinta 9-kkum manuṣyagaṇaṃ - …, TEXT 3 (kaum lesbar): 1r, 1: va[n]te śo[nca]la hīnopi..dike ....koṇage \| rogahīnobhave jajāta .evavānu alpa saukhyavānuka —, TEXT 4 (erste drei Blätter enthalten Diagramme und Listen): 4r [Marginalie:] nityaphalan nityadaśāphalaṃ 4r, 1: janmanakṣatramārasa nityanakṣatra gaṇ[i]te \| yu[ga]saṃkhyānigaṇita ti[th]i vāreṇasaṃyutaṃ \| ..., TEXT 5: 1r [Marginalie:] hariḥ om śubhamastu 1r, 1: dev[yau] vā[ṟu] \| devadevanmaheśān vidhikeśavaṃpūjita \| kriyaṃca karamaste stu mama saṃśayanāśana - ..., TEXT 6: [Blatt 1 fehlt] 2r, 1: śa - [kṛ]bhāgaṅkaḷ iruntāl pāpaguṇaṅkaḷ - ya-ṭu - viṭṭilē bhṛhaspatiyuṭaṉē kūṭiyiruntāl yettaṉai āriṣāṅkaḷ yiruntālum taḷḷipotum - ..., TEXT 7: 1r [Marginalie:] janma lagna.... 1r, 1: janmalagne sandehaśce.. janma....ta .. [dra]ḍī karaṇaniścaya sauj[ñ]e \| candralagnādhi poy tratattrikoṇam a[th]āpivā \| ..., TEXT 8: [untereinander nicht direkt zusammenhängende Blätter, daher kein Anfang oder Ende definierbar] — TEXT 1: 2v, 8: ... • 33 • pūjayitvā yayā.āyaṃ pū....ma..laṃgatā[m] \| [brāhmāṇḍa]purāṇe śrīvēṃkaṭācalamahātmye ... saptamodyāyaḥ, TEXT 2: 22v, 1: [ś]vindorūdiyaṃ satvaḥ ś[u]jhṛbh.. modayerajaḥ \| [ā]ditya .. dha.... dānānta monāḍhī g[ya]..ṣṭaya..[t] dāmāra mandamandāndaṃ rar[o]dāmā mandarodarīṃ \| dāriramām aror ṛ..mamadetigaṇatra[yaṃ] \| gaṇattu[l]///, TEXT 3: 5r, 5: ... \| vantu[kya]ṃ cekacatvāra pitranu..raṇa [c]ādiśet///, TEXT 4: 7r, 8: ... saptabhiga...yaṃṣa[ma]bhi.. .. gaṃ samā[ca]ret lābho..ānissukhandāḥ khaṃ jīvanaṃmaraṇaṃ[dhru]vaṃ \|, TEXT 5: 18v, 7: ... - [nu]tyaṃsāyāṃ māsa .. ś.[pha]laṃnāma ... kāda ś. .....daḥ \| mottam ...[Rest unlesbar. - Auf der rechten Blattseite folgen zwei Diagramme.], TEXT 6: 5v, 5: ... - stantuyantayāvādaḷa jīva..ntā ..trism.tāḥ \| kakṣajānapūdeśantu gu[ha]sthāne tathaiva[m] \| praṣ.. uḷar. pūde śe..roga..ntā.. trism.tā —, TEXT 7: 8v, 1, rechts: eṭamatu mulamākil etiṟāḷi vantāṉeṉṟu.. appāle pōtavēṇum — — TEXT 1: 2v, 8: ... • 33 • pūjayitvā yayā.āyaṃ pū....ma..laṃgatā[m] \| [brāhmāṇḍa]purāṇe śrīvēṃkaṭācalamahātmye ... saptamodyāyaḥ, TEXT 2: 22v, 1: [ś]vindorūdiyaṃ satvaḥ ś[u]jhṛbh.. modayerajaḥ \| [ā]ditya .. dha.... dānānta monāḍhī g[ya]..ṣṭaya..[t] dāmāra mandamandāndaṃ rar[o]dāmā mandarodarīṃ \| dāriramām aror ṛ..mamadetigaṇatra[yaṃ] \| gaṇattu[l]///, TEXT 3: 5r, 5: ... \| vantu[kya]ṃ cekacatvāra pitranu..raṇa [c]ādiśet///, TEXT 4: 7r, 8: ... saptabhiga...yaṃṣa[ma]bhi.. .. gaṃ samā[ca]ret lābho..ānissukhandāḥ khaṃ jīvanaṃmaraṇaṃ[dhru]vaṃ \|, TEXT 5: 18v, 7: ... - [nu]tyaṃsāyāṃ māsa .. ś.[pha]laṃnāma ... kāda ś. .....daḥ \| mottam ...[Rest unlesbar. - Auf der rechten Blattseite folgen zwei Diagramme.], TEXT 6: 5v, 5: ... - stantuyantayāvādaḷa jīva..ntā ..trism.tāḥ \| kakṣajānapūdeśantu gu[ha]sthāne tathaiva[m] \| praṣ.. uḷar. pūde śe..roga..ntā.. trism.tā —, TEXT 7: 8v, 1, rechts: eṭamatu mulamākil etiṟāḷi vantāṉeṉṟu.. appāle pōtavēṇum —
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 3948
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Ulrike Niklas
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 3948 — Astrologie — Astrologie

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu natural sciences

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 81

Fiziksel Boyutlar ca. 35,5x3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 3948

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00017009

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar z.T. ungeschwäzt, z.T. leicht geschwärzt — Jyotiṣa-Werke: Astrologie

Örnek Metin DECKBLATT: LINKS: ca..tthoyatica..s..māt..pāra..jīvitaṃ | ciriyānaṅkai( vaciyu [ci]ri caṉṉiyilai kā..kaṭṭi kādipokayarici namaiccar RECHTS: taḷajātā....ḷa rājaputraṃ, TEXT 1: 1r [Marginalie:] purāṇamahimā 1r, 1: ye....nti a..āṃ viṣṇos sa[d]ā.... navāvanīṃ | tevai ma[nu]ṣyalokesmin viṇubhaktā bhavanti hi —1—, TEXT 2 1r [Marginalie:] nakṣ[a]traṃ gaṇaṅkaḷ | jātibhedaṃ a[ṟ]iyavu vaṇ[u]ṭu caṟiyavu 1r, 1: aśvani - ..gaśīṣam - punar[va]su - puṣyaṃ - [übergeschrieben: svā[m]i] hastaṃ - [ā]naṣaṃ - śravaṇaṃ - revatī : yinta 9-m devagaṇam - rohiṇi - pūrāḍaṃ - pūraṃ - pūraṭṭāti - bharaṇi - tri[śṛkh]ādarai - uttirāḍaṃ - uttiraṭṭāti : yinta 9-kkum manuṣyagaṇaṃ - …, TEXT 3 (kaum lesbar): 1r, 1: va[n]te śo[nca]la hīnopi..dike ....koṇage | rogahīnobhave jajāta .evavānu alpa saukhyavānuka —, TEXT 4 (erste drei Blätter enthalten Diagramme und Listen): 4r [Marginalie:] nityaphalan nityadaśāphalaṃ 4r, 1: janmanakṣatramārasa nityanakṣatra gaṇ[i]te | yu[ga]saṃkhyānigaṇita ti[th]i vāreṇasaṃyutaṃ | ..., TEXT 5: 1r [Marginalie:] hariḥ om śubhamastu 1r, 1: dev[yau] vā[ṟu] | devadevanmaheśān vidhikeśavaṃpūjita | kriyaṃca karamaste stu mama saṃśayanāśana - ..., TEXT 6: [Blatt 1 fehlt] 2r, 1: śa - [kṛ]bhāgaṅkaḷ iruntāl pāpaguṇaṅkaḷ - ya-ṭu - viṭṭilē bhṛhaspatiyuṭaṉē kūṭiyiruntāl yettaṉai āriṣāṅkaḷ yiruntālum taḷḷipotum - ..., TEXT 7: 1r [Marginalie:] janma lagna.... 1r, 1: janmalagne sandehaśce.. janma....ta .. [dra]ḍī karaṇaniścaya sauj[ñ]e | candralagnādhi poy tratattrikoṇam a[th]āpivā | ..., TEXT 8: [untereinander nicht direkt zusammenhängende Blätter, daher kein Anfang oder Ende definierbar] — DECKBLATT: LINKS: ca..tthoyatica..s..māt..pāra..jīvitaṃ | ciriyānaṅkai( vaciyu [ci]ri caṉṉiyilai kā..kaṭṭi kādipokayarici namaiccar RECHTS: taḷajātā....ḷa rājaputraṃ, TEXT 1: 1r [Marginalie:] purāṇamahimā 1r, 1: ye....nti a..āṃ viṣṇos sa[d]ā.... navāvanīṃ | tevai ma[nu]ṣyalokesmin viṇubhaktā bhavanti hi —1—, TEXT 2 1r [Marginalie:] nakṣ[a]traṃ gaṇaṅkaḷ | jātibhedaṃ a[ṟ]iyavu vaṇ[u]ṭu caṟiyavu 1r, 1: aśvani - ..gaśīṣam - punar[va]su - puṣyaṃ - [übergeschrieben: svā[m]i] hastaṃ - [ā]naṣaṃ - śravaṇaṃ - revatī : yinta 9-m devagaṇam - rohiṇi - pūrāḍaṃ - pūraṃ - pūraṭṭāti - bharaṇi - tri[śṛkh]ādarai - uttirāḍaṃ - uttiraṭṭāti : yinta 9-kkum manuṣyagaṇaṃ - …, TEXT 3 (kaum lesbar): 1r, 1: va[n]te śo[nca]la hīnopi..dike ....koṇage | rogahīnobhave jajāta .evavānu alpa saukhyavānuka —, TEXT 4 (erste drei Blätter enthalten Diagramme und Listen): 4r [Marginalie:] nityaphalan nityadaśāphalaṃ 4r, 1: janmanakṣatramārasa nityanakṣatra gaṇ[i]te | yu[ga]saṃkhyānigaṇita ti[th]i vāreṇasaṃyutaṃ | ..., TEXT 5: 1r [Marginalie:] hariḥ om śubhamastu 1r, 1: dev[yau] vā[ṟu] | devadevanmaheśān vidhikeśavaṃpūjita | kriyaṃca karamaste stu mama saṃśayanāśana - ..., TEXT 6: [Blatt 1 fehlt] 2r, 1: śa - [kṛ]bhāgaṅkaḷ iruntāl pāpaguṇaṅkaḷ - ya-ṭu - viṭṭilē bhṛhaspatiyuṭaṉē kūṭiyiruntāl yettaṉai āriṣāṅkaḷ yiruntālum taḷḷipotum - ..., TEXT 7: 1r [Marginalie:] janma lagna.... 1r, 1: janmalagne sandehaśce.. janma....ta .. [dra]ḍī karaṇaniścaya sauj[ñ]e | candralagnādhi poy tratattrikoṇam a[th]āpivā | ..., TEXT 8: [untereinander nicht direkt zusammenhängende Blätter, daher kein Anfang oder Ende definierbar] — TEXT 1: 2v, 8: ... • 33 • pūjayitvā yayā.āyaṃ pū....ma..laṃgatā[m] | [brāhmāṇḍa]purāṇe śrīvēṃkaṭācalamahātmye ... saptamodyāyaḥ, TEXT 2: 22v, 1: [ś]vindorūdiyaṃ satvaḥ ś[u]jhṛbh.. modayerajaḥ | [ā]ditya .. dha.... dānānta monāḍhī g[ya]..ṣṭaya..[t] dāmāra mandamandāndaṃ rar[o]dāmā mandarodarīṃ | dāriramām aror ṛ..mamadetigaṇatra[yaṃ] | gaṇattu[l]///, TEXT 3: 5r, 5: ... | vantu[kya]ṃ cekacatvāra pitranu..raṇa [c]ādiśet///, TEXT 4: 7r, 8: ... saptabhiga...yaṃṣa[ma]bhi.. .. gaṃ samā[ca]ret lābho..ānissukhandāḥ khaṃ jīvanaṃmaraṇaṃ[dhru]vaṃ |, TEXT 5: 18v, 7: ... - [nu]tyaṃsāyāṃ māsa .. ś.[pha]laṃnāma ... kāda ś. .....daḥ | mottam ...[Rest unlesbar. - Auf der rechten Blattseite folgen zwei Diagramme.], TEXT 6: 5v, 5: ... - stantuyantayāvādaḷa jīva..ntā ..trism.tāḥ | kakṣajānapūdeśantu gu[ha]sthāne tathaiva[m] | praṣ.. uḷar. pūde śe..roga..ntā.. trism.tā —, TEXT 7: 8v, 1, rechts: eṭamatu mulamākil etiṟāḷi vantāṉeṉṟu.. appāle pōtavēṇum — — TEXT 1: 2v, 8: ... • 33 • pūjayitvā yayā.āyaṃ pū....ma..laṃgatā[m] | [brāhmāṇḍa]purāṇe śrīvēṃkaṭācalamahātmye ... saptamodyāyaḥ, TEXT 2: 22v, 1: [ś]vindorūdiyaṃ satvaḥ ś[u]jhṛbh.. modayerajaḥ | [ā]ditya .. dha.... dānānta monāḍhī g[ya]..ṣṭaya..[t] dāmāra mandamandāndaṃ rar[o]dāmā mandarodarīṃ | dāriramām aror ṛ..mamadetigaṇatra[yaṃ] | gaṇattu[l]///, TEXT 3: 5r, 5: ... | vantu[kya]ṃ cekacatvāra pitranu..raṇa [c]ādiśet///, TEXT 4: 7r, 8: ... saptabhiga...yaṃṣa[ma]bhi.. .. gaṃ samā[ca]ret lābho..ānissukhandāḥ khaṃ jīvanaṃmaraṇaṃ[dhru]vaṃ |, TEXT 5: 18v, 7: ... - [nu]tyaṃsāyāṃ māsa .. ś.[pha]laṃnāma ... kāda ś. .....daḥ | mottam ...[Rest unlesbar. - Auf der rechten Blattseite folgen zwei Diagramme.], TEXT 6: 5v, 5: ... - stantuyantayāvādaḷa jīva..ntā ..trism.tāḥ | kakṣajānapūdeśantu gu[ha]sthāne tathaiva[m] | praṣ.. uḷar. pūde śe..roga..ntā.. trism.tā —, TEXT 7: 8v, 1, rechts: eṭamatu mulamākil etiṟāḷi vantāṉeṉṟu.. appāle pōtavēṇum —

Sınıf numarası Ms. or. fol. 3948

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Ulrike Niklas

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete