[DE-BSB] Cod. tam. 483 — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi] — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi]

Name: [DE-BSB] Cod. tam. 483 — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi] — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi]
Author: Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 483 — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi] — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi]
Yazar	Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	71
Fiziksel Boyutlar	30,1-30,8 x 1,5-2,4 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 483
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00010956
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; Geschäfte, an denen zwei Ceṭṭiyār-Kaufleute beteiligt sind: "Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi" (ci aru kaṇakku - ā. aru. paṅku ka - āṉi paṅku ka); Ceṭṭiyār-Kontokorrent („naṭappukkaṇakku“, vgl. 70.r.1.3 u. a.) aus dem Ort „Āṇṭakkuṭi“ bzw. „āṇṭakkuṭi aruvē“ („[Gegend] bei Āṇṭakkuṭi“)
Örnek Metin	Bl.1.r., Sp.1, Z.1-4: ci aru / kaṇakku / ā. aru. paṅku ka / āṉi paṅku ka Sp.2, Z.1-5: parāpava {varuṭam} kārttikai {mātam} 6 {tēti} {pōka} veṇ / ṇāmoḷiyēntal catāciva paṇṭikar / {varavu} {rūpāy} 25 / pilavaṅka {varuṭam} mārkaḷi {mātam} 4 {tēti} {varavu} ...iv{am} / {rūpāy} 25 — Bl.71.r., Sp.3, Z.1-3: {āka} {pōka} {rūpāy} 3235 ḷukku... / {varavu} ... 28 vaṭṭiyuḷpaṭaṇi / {rūpāy} 3235 ḷukku
Sınıf numarası	Cod. tam. 483
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 483 — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi] — [Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi]

Yazar Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 71

Fiziksel Boyutlar 30,1-30,8 x 1,5-2,4 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 483

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00010956

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; Geschäfte, an denen zwei Ceṭṭiyār-Kaufleute beteiligt sind: "Berechnungen zu Ci. Aru. - 1 Anteil für Ā. Aru., 1 Anteil für Āṉi" (ci aru kaṇakku - ā. aru. paṅku ka - āṉi paṅku ka); Ceṭṭiyār-Kontokorrent („naṭappukkaṇakku“, vgl. 70.r.1.3 u. a.) aus dem Ort „Āṇṭakkuṭi“ bzw. „āṇṭakkuṭi aruvē“ („[Gegend] bei Āṇṭakkuṭi“)

Örnek Metin Bl.1.r., Sp.1, Z.1-4: ci aru / kaṇakku / ā. aru. paṅku ka / āṉi paṅku ka Sp.2, Z.1-5: parāpava {varuṭam} kārttikai {mātam} 6 {tēti} {pōka} veṇ / ṇāmoḷiyēntal catāciva paṇṭikar / {varavu} {rūpāy} 25 / pilavaṅka {varuṭam} mārkaḷi {mātam} 4 {tēti} {varavu} ...iv{am} / {rūpāy} 25 — Bl.71.r., Sp.3, Z.1-3: {āka} {pōka} {rūpāy} 3235 ḷukku... / {varavu} ... 28 vaṭṭiyuḷpaṭaṇi / {rūpāy} 3235 ḷukku

Sınıf numarası Cod. tam. 483

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished