Basım Tarihi
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu
religion
Tür
Diğer
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
39
Fiziksel Boyutlar
hochformatiges, sechszeiliges Blatt
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
U 2811
Kayıt Numarası
DE2458Book_manuscript_00028957
Lokasyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar
Einheitliche Schriftrichtung recto u. verso; am unteren Abrissrand auf Höhe der Zeile
/r/06/ sind geringfügige Reste des nachfolgenden Wortes in roter Schrift erkennbar;
die rote Randliniierung am Oberrand verläuft nicht parallel zum oberen Blattrand,
die Randbreite schwankt daher — black, red — Uigur script → Square script — paper — Unidentifizierter buddhistischer Text. Die Blattzahl 39 lässt auf ein umfangreicheres
Werk schließen oder das Vorliegen eines Sammelwerkes. Der erhaltene Textabschnitt
liegt in Versform vor und beinhaltet einen Lobpreis auf Buddha. Im Text enthaltene
Sanskrit-Termini in uigurischer Umschrift sind interlinear zusätzlich mit Brāhmī-Glossen
in der Sanskritform wiedergegeben. Die Bezeichnung von Vorder- und Rückseite erfolgt
hier unter dem Vorbehalt, dass für die Paginierung, wie häufig, aber nicht ausschließlich
belegt, der Oberrand der Rückseite verwendet wurde. Erst durch eine Identifizierung
bzw. das Auffinden einer Textparallele kann diese Annahme verifiziert werden.
Örnek Metin
/r/01/ bilig-lig čoguŋu[z … /v/01/ upakileš-ta ulatı kälgin-lär üzä[… — /r/06/ ärdini-lär-niŋ otrugı ärür siz /[… /v/06/ -ka korklık hormuz[ta …
Sınıf numarası
U 2811
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
BBAW, Turfanforschung, DTA I, U-Signaturen, Scan, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
