MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)

Name: MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)
Author: Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)

İsim	MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)
Yazar	Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)
Basım Tarihi:	08/12/2021
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - otobiyografik ve ahlaki eser
Tür	Diğer
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	mir-atu-l-cemal-kudsi
Tarih	?
Notlar	Abbaskulu Ağa Bakıhanov’un otobiyografik eseri.Mir’atü’l-Cemâl’de şair, 1833–1834 yıllarında gerçekleştirdiği Polanya seyahatini ve buradaki izlenimlerini aktarır. EserdekiMi'râc-ı HayâlveMeclis-i Firengîadlı mesnevilerde Doğu-Batı insanının yaşamını, hayata, olaylara bakışını ve ahlaki yapısını mukayese eder.Mi'râc-i Hayâladlı manzum hikâyede şair, mutluluğu uzaklarda değil ancak öz vatanında aramak gerektiğini ve ömrün halka hizmet etmekle anlam kazanacağını vurgular. Ardından Polonya seferini, Avrupa meclislerini tasvir eder.Meclis-i Firengî’de ise Avrupa’nın ahlak yapısını, hayata bakışını eleştirir.Arz-ı Ahvâladlı şiirinde ise heyecanlarını, aşka ve sevgiye bakışını ele alır (Sultanov 1984b: 11; Kasımzade 2017: 168).Eser, Bakıhanov’un eserlerinin yer aldığıKülliyat’ın 21a–36b varakları arasındadır (Azerbaycan Milli Elmler Kütüphanesi Nu. M-120/11099). Elmin Aliyev,Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesiadlı yüksek lisans tezindeMir’atü’l-Cemâl’in müstakil bir eser olmayıp Kudsî’ninDîvân’ının bir bölümü olabileceğini söyler (2007: 58). Memmedağa Sultanov, Bakıhanov’unMeclis-i Firengî, Arz-ı Ahvâl, Mîrac-i Hayâlgibi şiirleriniMirâtü’l-Cemâl ve Ömür-Gün Şiirleriadıyla neşretmiştir (1984a: 59–88; 1984b: 178–210).Şairin biyografisi için bk. “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov:Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.
Atıf Bilgileri	KESİK, Beyhan. "MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mir-atu-l-cemal-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Aramaya Dön

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kaynağa git

MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)

Yazar Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov (d. 1208/1794 - ö. 1262/1846)

Basım Tarihi 08/12/2021

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - otobiyografik ve ahlaki eser

Tür Diğer

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası mir-atu-l-cemal-kudsi

Tarih ?

Notlar Abbaskulu Ağa Bakıhanov’un otobiyografik eseri.Mir’atü’l-Cemâl’de şair, 1833–1834 yıllarında gerçekleştirdiği Polanya seyahatini ve buradaki izlenimlerini aktarır. EserdekiMi'râc-ı HayâlveMeclis-i Firengîadlı mesnevilerde Doğu-Batı insanının yaşamını, hayata, olaylara bakışını ve ahlaki yapısını mukayese eder.Mi'râc-i Hayâladlı manzum hikâyede şair, mutluluğu uzaklarda değil ancak öz vatanında aramak gerektiğini ve ömrün halka hizmet etmekle anlam kazanacağını vurgular. Ardından Polonya seferini, Avrupa meclislerini tasvir eder.Meclis-i Firengî’de ise Avrupa’nın ahlak yapısını, hayata bakışını eleştirir.Arz-ı Ahvâladlı şiirinde ise heyecanlarını, aşka ve sevgiye bakışını ele alır (Sultanov 1984b: 11; Kasımzade 2017: 168).Eser, Bakıhanov’un eserlerinin yer aldığıKülliyat’ın 21a–36b varakları arasındadır (Azerbaycan Milli Elmler Kütüphanesi Nu. M-120/11099). Elmin Aliyev,Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesiadlı yüksek lisans tezindeMir’atü’l-Cemâl’in müstakil bir eser olmayıp Kudsî’ninDîvân’ının bir bölümü olabileceğini söyler (2007: 58). Memmedağa Sultanov, Bakıhanov’unMeclis-i Firengî, Arz-ı Ahvâl, Mîrac-i Hayâlgibi şiirleriniMirâtü’l-Cemâl ve Ömür-Gün Şiirleriadıyla neşretmiştir (1984a: 59–88; 1984b: 178–210).Şairin biyografisi için bk. “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Beyhan KESİK

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov:Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.

Atıf Bilgileri KESİK, Beyhan. "MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mir-atu-l-cemal-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].