Farhang-i Ǧahāngīrī - BSB Cod.pers. 276; فرهنگ جهانگیری
( فرهنگ جهانگیری)

Name: Farhang-i Ǧahāngīrī - BSB Cod.pers. 276; فرهنگ جهانگیری
Author: Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū | -1626 | GND-ID: (DE-588)141046465, اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین (عضدالدوله), Quatremère, Étienne | 1782-1857 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)120379228, G. C. Haughton

İsim	Farhang-i Ǧahāngīrī - BSB Cod.pers. 276; فرهنگ جهانگیری
İsim Orijinal	فرهنگ جهانگیری
Yazar	Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū \| -1626 \| GND-ID: (DE-588)141046465, اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین (عضدالدوله), Quatremère, Étienne \| 1782-1857 \| Sonstige \| GND-ID: (DE-588)120379228, G. C. Haughton
Yazar Orijinal	اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین عضدالدوله
Basım Tarihi:	Vor 1857
Konu	Lexikon, Lexikon \| GND-ID: (DE-588)4035549-4
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	538
Fiziksel Boyutlar	538 Blätter : 25-27 Zeilen : 30 x 17 cm
Kütüphane:	Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	BV040216118
Kayıt Numarası	991049148089707356
Lokasyon	Available: Cod.pers. 276
Tarih	Vor 1857
Notlar	Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Wörterbuch der alten persischen Sprache mit persischer Erklärung, von Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū mit dem Beinamen ʿAżud ad-Dawla. Der Verfasser begann dieses Wörterbuch unter Sulṭān Akbar und vollendete es unter Ǧahāngīr (reg. 1014-1037 [h.q.] [1605-1627]), weshalb er ihm den Namen "Farhang-i Ǧahāngīrī" gab. - Es besteht aus einer Vorrede, die in 12 Kapitel eingeteilt ist, dem eigentlichen Wörterbuch, das auf Fol. 17 beginnt, und einer "ḫātima" Fol. 453b ff. - Die Wörter sind nach dem zweiten Buchstaben geordnet, dann in zweiter Reihe nach dem ersten Buchstaben, so dass der zweite Buchstabe der Wörter die Hauptabteilung "bāb", der erste die Unterabteilung "faṣl" derselben bestimmt. - Die ersten 2 Blätter, Fol. 8, Fol. 297-320 und das letzte Blatt sind von neurer Hand ergänzt, Inhalt: Die "ḫātima" enthält 5 Appendizes, deren Text aber wegen Beschädigung der Handschrift teilweise unleserlich ist. Jeder Appendix ist "durr" betitelt: 1. (kināyāt wa işṭilāḥāt wa istiʿārāt), 2. (luġāt-i murakkaba az pārsī wa arabī), 3. (luġātī ki yakī az ḥurūf-i haštgāna dar ān yāfta šuda ast), 4. (luġāt-i Zand, Pāzand wa Awistā), 5. (luġāt-i ġarība), Defekt: Nach Fol. 520 ist ein kleiner Defekt, so dass der Anfang von Appendix IV, der über die Zend-, Pāzend- und Westā- Wörter handelt, fehlt. Der Text hat an mehreren Stellen durch Feuchtigkeit gelitten, Schrift: Taʿlīq, Altsignatur: Quatremère 50, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB-Provenienz: Aus der Bibliothek G. C. Haughton, East India College
Edebi tür	Wörterbuch \| GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift \| GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak	Library Catalog

Kaynağa git Bavyera Eyalet Kütüphanesi Bayerische Staatsbibliothek

Aramaya Dön

Bavyera Eyalet Kütüphanesi

Kaynağa git

Farhang-i Ǧahāngīrī - BSB Cod.pers. 276; فرهنگ جهانگیری

( فرهنگ جهانگیری)

Yazar Orijinal اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین عضدالدوله

Basım Tarihi Vor 1857

Konu Lexikon, Lexikon | GND-ID: (DE-588)4035549-4

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 538

Fiziksel Boyutlar 538 Blätter : 25-27 Zeilen : 30 x 17 cm

Kütüphane Bavyera Eyalet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası BV040216118

Kayıt Numarası 991049148089707356

Lokasyon Available: Cod.pers. 276

Tarih Vor 1857

Notlar Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Wörterbuch der alten persischen Sprache mit persischer Erklärung, von Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū mit dem Beinamen ʿAżud ad-Dawla. Der Verfasser begann dieses Wörterbuch unter Sulṭān Akbar und vollendete es unter Ǧahāngīr (reg. 1014-1037 [h.q.] [1605-1627]), weshalb er ihm den Namen "Farhang-i Ǧahāngīrī" gab. - Es besteht aus einer Vorrede, die in 12 Kapitel eingeteilt ist, dem eigentlichen Wörterbuch, das auf Fol. 17 beginnt, und einer "ḫātima" Fol. 453b ff. - Die Wörter sind nach dem zweiten Buchstaben geordnet, dann in zweiter Reihe nach dem ersten Buchstaben, so dass der zweite Buchstabe der Wörter die Hauptabteilung "bāb", der erste die Unterabteilung "faṣl" derselben bestimmt. - Die ersten 2 Blätter, Fol. 8, Fol. 297-320 und das letzte Blatt sind von neurer Hand ergänzt, Inhalt: Die "ḫātima" enthält 5 Appendizes, deren Text aber wegen Beschädigung der Handschrift teilweise unleserlich ist. Jeder Appendix ist "durr" betitelt: 1. (kināyāt wa işṭilāḥāt wa istiʿārāt), 2. (luġāt-i murakkaba az pārsī wa arabī), 3. (luġātī ki yakī az ḥurūf-i haštgāna dar ān yāfta šuda ast), 4. (luġāt-i Zand, Pāzand wa Awistā), 5. (luġāt-i ġarība), Defekt: Nach Fol. 520 ist ein kleiner Defekt, so dass der Anfang von Appendix IV, der über die Zend-, Pāzend- und Westā- Wörter handelt, fehlt. Der Text hat an mehreren Stellen durch Feuchtigkeit gelitten, Schrift: Taʿlīq, Altsignatur: Quatremère 50, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB-Provenienz: Aus der Bibliothek G. C. Haughton, East India College

Edebi tür Wörterbuch | GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6

Kaynak Library Catalog