Yazar
Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū | -1626 GND-ID: (DE-588)141046465, Injo, Fakhreddin Hasan Jamaleddin Hossein (Azdal Doulah), Quatremère, Étienne | 1857-1782 Sonstige | GND-ID: (DE-588)120379228, G.C. Haughton
Yazar Orijinal
اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین عضدالدوله
Basım Tarihi
1857'den önce
Konu
Sözlük, Sözlük | GND ID: (DE-588)4035549-4
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
538
Fiziksel Boyutlar
538 Blätter : 25-27 Zeilen : 30 x 17 cm
Kütüphane
Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
BV040216118
Kayıt Numarası
991049148089707356
Lokasyon
Mevcut: Cod.pers. 276
Tarih
1857'den önce
Notlar
Bir el yazmasının kısa kopyası, içindekiler: Farsça açıklamalı eski Fars dili sözlüğü, Ğamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū tarafından, ʿAżud ad-Dawla takma adıyla. Yazar bu sözlüğü Sultan Ekber'in döneminde başlatmış ve Ğahāngīr (r. 1014-1037 [h.q.] [1605-1627]) döneminde tamamlamıştır, bu nedenle ona "Farhang-i Ǧahāngīrī" adını vermiştir. - 12 bölüme ayrılmış bir önsöz, 17. folyoda başlayan gerçek sözlük ve bir "ḫātima" folyosu 453b ff'den oluşur. - Kelimeler ikinci harfe göre sıralanır, sonra ikinci harf birinci harfe göre sıralanır, böylece kelimelerin ikinci harfi ana bölümü "bāb", birincisi de alt bölümü "faṣl"'ı belirler. - İlk 2 sayfa, fol. 8, fol. 297-320 ve son sayfa yeni bir el tarafından tamamlandı. İçindekiler: "ḫātima", el yazısının zarar görmesi nedeniyle metni kısmen okunamayan 5 ek içermektedir. Her ekin başlığı "durr"dur: 1. (kināyāt wa işṭilāḥāt wa istiʿārāt), 2. (luġāt-i murakkaba az pārsī wa arabī), 3. (luġātī ki yakī az ḥurūf-i haštgāna dar ān yāfta šuda ast), 4. (luġāt-i Zand, Pāzand wa Awistā), 5. (luġāt-i ġarība), Kusur: Fol. 520 küçük bir kusur vardır, öyle ki Zend, Pāzend ve Westā kelimelerini ele alan Ek IV'ün başlangıcı eksiktir. Metnin birçok yeri nemden zarar görmüştür, yazı: Taʿlīq, eski imza: Quatremère 50, BSB kaynağı: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB kaynağı: G. C. Haughton kütüphanesinden, Doğu Hindistan Koleji
Edebi tür
Wörterbuch | GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
