المؤلف
جمال الدين حسين إينو | -1626 GND-ID: (DE-588)141046465, Injo, Fakhreddin Hasan Jamaleddin Hossein (Azdal Doulah), Quatremère, إتيان | 1857-1782 سونستيج | معرف GND: (DE-588)120379228، جي سي هوتون
المؤلف الأصلي
اینجو، فخرالدین حسن جمال الدین حسین عضدالدوله
تاريخ النشر
قبل عام 1857
الموضوع
المعجم، المعجم | معرف GND: (DE-588)4035549-4
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
538
الأبعاد الفيزيائية
538 Blätter : 25-27 Zeilen : 30 x 17 cm
المكتبة
مكتبة الدولة البافارية
معرف أصل المكتبة
BV040216118
رقم السجل
991049148089707356
موقع المكتبة
متاح: Cod.pers. 276
التاريخ
قبل عام 1857
ملاحظات
نسخة مختصرة من مخطوطة المحتويات: معجم اللغة الفارسية القديمة بالتفسير الفارسي، لجمال الدين حسين إني الملقب بعود الدولة. بدأ المؤلف هذا القاموس في عهد السلطان أكبر وأكمله في عهد جاهانجير (حكم من ١٠١٤ إلى ١٠٣٧ [ه.ق.] [١٦٠٥-١٦٢٧])، ولهذا أطلق عليه اسم "فرهنغ-ي جاهانغيري". - يتكون من مقدمة مقسمة إلى 12 فصلاً، والقاموس الفعلي الذي يبدأ بالصحيفة 17، و"حاتمة" الصحيفة 453ب وما يليها. - يتم ترتيب الكلمات حسب الحرف الثاني، ثم بالترتيب الثاني حسب الحرف الأول، بحيث يحدد الحرف الثاني من الكلمات القسم الرئيسي "باب"، والأول قسم "الفصل" منه. - أول ورقتين، المجلد. 8، المجلد. تم إكمال الصفحات 297-320 والورقة الأخيرة بخط يد جديد. المحتويات: تحتوي "حاتمة" على 5 ملاحق، نصها غير مقروء جزئياً بسبب تلف خط اليد. كل ملحق يحمل عنوان "الدر": 1. (كينايات واصطلاحات واستعارات)، 2. (لواد-ي مراكبا البارسي والعربي)، 3. (لوجاتي كي ياكي من حروف-ي هاشتغانا دار آن يافطة šuda ast)، 4. (لؤات زند، بازند وأويستا)، 5. (لؤات غريبة)، العيب: حسب المجلد. 520 هناك عيب صغير، لذا فإن بداية الملحق الرابع، الذي يتناول كلمات زند وبازند وويستا، مفقودة. النص يعاني من الرطوبة في عدة أماكن، الخط: تعليق، التوقيع القديم: Quatremère 50، مصدر BSB: إتيان كواترمير (1782-1857)، مصدر BSB: من مكتبة جي سي هوتون، كلية الهند الشرقية
Edebi tür
Wörterbuch | GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
