Aramaya Dön

Bruckstücke einer persische Psalmenübersetzung - BSB Cod.pers. 338; Mezmurların bazı bölümlerinin Farsçaya çevirisi
( ترجمه قطعه های از مزامیر به فارسی)

İsim	Bruckstücke einer persische Psalmenübersetzung - BSB Cod.pers. 338; Mezmurların bazı bölümlerinin Farsçaya çevirisi
İsim Orijinal	ترجمه قطعه های از مزامیر به فارسی
Yazar	Quatremère, Étienne \| 1782-1857 \| GND-ID: (DE-588)120379228, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> \| 1758-1838 \| GND-ID: (DE-588)118750631
Basım Tarihi:	1823'ten önce
Konu	Felsefe, Felsefe \| GND-ID: (DE-588)4045791-6
Tür	Belge
Dil	fas,fra,lat
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	48
Fiziksel Boyutlar	48 Blätter : 15 Zeilen : 21 x 12,5 cm
Kütüphane:	Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	BV040216180
Kayıt Numarası	991049151029707356
Lokasyon	Mevcut: Cod.pers. 338
Tarih	1823'ten önce
Notlar	Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Bruckstücke einer Persischen Psalmenübersetzung. Ist eine ganz wörtliche Übersetzung der Vulgata, wahrscheinlich von einem Missionär fasst, Inhalt: Fol. 1-34: Von den Worten des 17. Ps. "...ve bana nehirlerimin saflığına göre (Vulgate) karşılığını verecek" bis zu dem Worten des 58. Ps. "Ve senin gücün hakkında şarkı söyleyeceğim: ve yücelteceğim..."). - Fol. 35-42: Von den Worten des letzten Ayetler des 60. Ps. "sonsuza kadar: yeminlerimin karşılığını günden güne ödeyebilmem için" bis zu den Worten des 70. Ps. "ve sen beni yerin derinliklerinden yeniden kaldırdın." - Fol. 43-48: Von den Worten des 78. Ps. "Onların Tanrısı (nerede)? ve uluslar arasında bilinsin" iki kez Mezmur. 88, vs. 2 "Nesil ve nesil boyunca senin gerçeğini ağzımda ilan edeceğim". Lorsque j'ai vu ce el yazması mezmurlarını ilk gösterimi için verin, il étoit beaucoup moins incomplet. 19 Şubat 1823. S. de Sacy.', Altsignatur: Quatremère 182, BSB-Proveniez: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB-Proveniez: Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838)
Edebi tür	Handschrift \| GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak	Library Catalog

Kaynağa git Bavyera Eyalet Kütüphanesi Bavyera Eyalet Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Bavyera Eyalet Kütüphanesi

Bruckstücke einer persische Psalmenübersetzung - BSB Cod.pers. 338; Mezmurların bazı bölümlerinin Farsçaya çevirisi

( ترجمه قطعه های از مزامیر به فارسی)

Yazar Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1758-1838 | GND-ID: (DE-588)118750631

Basım Tarihi 1823'ten önce

Konu Felsefe, Felsefe | GND-ID: (DE-588)4045791-6

Tür Belge

Dil fas,fra,lat

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 48

Fiziksel Boyutlar 48 Blätter : 15 Zeilen : 21 x 12,5 cm

Kütüphane Bavyera Eyalet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası BV040216180

Kayıt Numarası 991049151029707356

Lokasyon Mevcut: Cod.pers. 338

Tarih 1823'ten önce

Notlar Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Bruckstücke einer Persischen Psalmenübersetzung. Ist eine ganz wörtliche Übersetzung der Vulgata, wahrscheinlich von einem Missionär fasst, Inhalt: Fol. 1-34: Von den Worten des 17. Ps. "...ve bana nehirlerimin saflığına göre (Vulgate) karşılığını verecek" bis zu dem Worten des 58. Ps. "Ve senin gücün hakkında şarkı söyleyeceğim: ve yücelteceğim..."). - Fol. 35-42: Von den Worten des letzten Ayetler des 60. Ps. "sonsuza kadar: yeminlerimin karşılığını günden güne ödeyebilmem için" bis zu den Worten des 70. Ps. "ve sen beni yerin derinliklerinden yeniden kaldırdın." - Fol. 43-48: Von den Worten des 78. Ps. "Onların Tanrısı (nerede)? ve uluslar arasında bilinsin" iki kez Mezmur. 88, vs. 2 "Nesil ve nesil boyunca senin gerçeğini ağzımda ilan edeceğim". Lorsque j'ai vu ce el yazması mezmurlarını ilk gösterimi için verin, il étoit beaucoup moins incomplet. 19 Şubat 1823. S. de Sacy.', Altsignatur: Quatremère 182, BSB-Proveniez: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB-Proveniez: Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838)

Edebi tür Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6

Kaynak Library Catalog