Basım Tarihi
1800
Konu
Endonezya, 1800 civarı
Tür
Belge
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
376
Fiziksel Boyutlar
376 Bl. - Papier : 31,5 x 20 cm
Kütüphane
Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
BV035585630
Kayıt Numarası
991013530049707356
Lokasyon
Mevcut: Cod.jav. 2592
Tarih
1800
Notlar
Dekoratif sayfalarla, metin javan. ve Arapça, bir el yazmasının kısa görüntüsü
Örnek Metin
Peygamber Muhammed'in amcası olan erken İslam kahramanı Hamza İbn Ebû Mutlib hakkındaki macera hikayeleri, Cava edebiyatında özellikle ayrıntılı ve geniş çapta süslenmiş bir biçimde yeniden anlatılmıştır. Java'da Ménak veya Amir Ambyah olarak bilinir. Şiir şeklindeki efsaneler Hz. Muhammed'in yaşadığı dönemde geçmektedir. Cava ve Arap-Cava alfabesiyle (pégon) yazılan bu el yazması, Lakad kralıyla yapılan savaş ve Talsamat'taki savaş gibi Ménak tarihinin bazı ana bölümlerini içerir. Yazar, el yazmasının tamamlanmasını 1795 Cava takvimine göre oruç ayının 13'üncü gününe, yani 18 Ocak 1867'ye tarihlendirir. Bu dönemde Yogyakarta'da gelişen tezhip sanatı burada geniş bir şekilde ifade edilir: bireysel bölümlerin başında veya sonunda görünen çeşitli son derece sembolik wadana, yani dekoratif sayfalar dikkat çekicidir. Bunlar genellikle tapınakları (Candi) örnek alan mimari motiflerin yer aldığı resimli sayfalardır. Ne yazık ki mürekkep korozyonu bazı sayfaları okunmaz hale getirmiştir. // Yazar: Bayerische Staatsbibliothek, Doğu ve Asya Bölümü // Tarih: 2019, İngilizce versiyonu: Erken dönem İslam kahramanı, Hz. Muhammed'in amcası Hamza'nın maceraları, burada Ménak adı verilen kahramanın yaptıklarının yeniden anlatıldığı Cava edebiyatının en sevilen konularından biridir. Cava efsaneleri şiirsel bir biçimde yazılmıştır ve hikayeleri Peygamber'in yaşamı boyunca meydana gelen olaylarla anlatır. Cava ve Pégon (Arap-Cava) alfabeleriyle yazılmış bu el yazması, Hamza masallarındaki bazı ana bölümleri içermektedir. Kodeks, Endonezya'nın Java adasında bir şehir ve saltanat olan ve Cava kültürünün geleneksel merkezi olan Yogyakarta'da bu dönemde gelişen kitap tezhip sanatının en önemli örneğini sunuyor. Ayrı metin pasajlarının başında veya sonunda bulunan, oldukça sembolik wadana, süsle süslenmiş sayfalar özellikle dikkat çekicidir. Bunlar genellikle tapınakları temsil eden mimari motiflerle resmedilmiştir. Ne yazık ki, el yazmasının birkaç sayfası mürekkep aşınmasından dolayı silinmiştir. Elyazması Almanya'nın Münih kentindeki Bavyera Devlet Kütüphanesi'nde bulunmaktadır. // Yazar: Bavyera Devlet Kütüphanesi, Doğu ve Asya Bölümü // Tarih: 2019
Kaynak
Library Catalog
