المخطوطة الجاوية - BSB Cod.jav. 2592
| العنوان | المخطوطة الجاوية - BSB Cod.jav. 2592 |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1800 |
| الموضوع | إندونيسيا، حوالي عام 1800 |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | غير محدد |
| رقمي | لا |
| مخطوط | نعم |
| عدد الصفحات | 376 |
| الأبعاد الفيزيائية | 376 Bl. - Papier : 31,5 x 20 cm |
| المكتبة: | مكتبة الدولة البافارية |
| معرف أصل المكتبة | BV035585630 |
| رقم السجل | 991013530049707356 |
| موقع المكتبة | متاح: Cod.jav. 2592 |
| التاريخ | 1800 |
| ملاحظات | مع الصفحات المزخرفة، نص جافان. والعربية، لقطة قصيرة لمخطوطة |
| نص عينة | تم إعادة سرد قصص المغامرات عن البطل الإسلامي المبكر حمزة بن أبو مطلب، عم النبي محمد، بشكل مفصل ومزخرف على نطاق واسع في الأدب الجاوي. يُعرف في جاوة باسم ميناك أو أمير أمبياه. تدور أحداث الأساطير في شكل قصيدة خلال حياة النبي محمد. تحتوي هذه المخطوطة المكتوبة بالخط الجاوي والعربية الجاوية (بيغون) على بعض الحلقات الرئيسية من تاريخ ميناك، مثل الحرب مع ملك لاكاد والحرب في طلسامات. يرجع الناسخ تاريخ الانتهاء من المخطوطة إلى اليوم الثالث عشر من شهر رمضان عام 1795 بالتقويم الجاوي، أي 18 يناير 1867. يتم التعبير هنا على نطاق واسع عن فن الزخرفة، الذي ازدهر في يوجياكارتا خلال هذه الفترة: فالوادانا المتنوعة شديدة الرمزية، أي الصفحات المزخرفة، التي تظهر في بداية أو نهاية الأقسام الفردية لافتة للنظر. غالبًا ما تكون هذه الصفحات مصورة بزخارف معمارية تم تصميمها على طراز المعابد (كاندي). لسوء الحظ، أدى تآكل الحبر إلى جعل بعض الصفحات غير مقروءة. // المؤلف: مكتبة Bayerische Staatsbibliothek، قسم الشرق وآسيا // التاريخ: 2019، النسخة الإنجليزية: مغامرات البطل الإسلامي المبكر حمزة، عم النبي محمد، هي موضوع مفضل في الأدب الجاوي حيث يتم إعادة سرد أفعال البطل، الذي يسمى هنا ميناك. الأساطير الجاوية مكتوبة بشكل شعري وتروي القصص كما حدث خلال حياة النبي. تحتوي هذه المخطوطة، المكتوبة بالأبجدية الجاوية والبيجونية (العربية-الجاوية)، على عدد من الحلقات الرئيسية في حكايات حمزة. يقدم المخطوطة مثالاً بارزًا لفن زخرفة الكتب الذي ازدهر خلال هذه الفترة في يوجياكارتا، وهي مدينة وسلطنة تقع على جزيرة جاوة الإندونيسية ومركز تقليدي للثقافة الجاوية. ومن الجدير بالملاحظة بشكل خاص صفحات الودانة المتنوعة ذات الرمزية العالية، وهي صفحات مزخرفة في بداية أو نهاية فقرات نصية منفصلة. غالبًا ما يتم توضيحها بزخارف معمارية تمثل المعابد. ولسوء الحظ، تم طمس عدة صفحات من المخطوطة بسبب تآكل الحبر. المخطوطة موجودة في مكتبة ولاية بافاريا في ميونيخ، ألمانيا. // المؤلف: مكتبة ولاية بافاريا، قسم الشرق وآسيا // التاريخ: 2019 |
| Kaynak | Library Catalog |
