Homme

Name: Homme
Author: Roux, Arsène > Auteur

İsim	Homme
Yazar	Roux, Arsène > Auteur
Tür	Belge
Dil	ara,ber,fra
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Akdeniz'in Dijital Şehri
Demirbaş Numarası	FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-031
Kayıt Numarası	102274
Lokasyon	Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Cité numérique de la Méditerranée (Cinumed)
Notlar	Nefoussa: A. Bossoutrot, Vocabulaire berbère ancien (Dialecte du Djebel Nefoussa), Revue tunisienne, t. VI, 1900, p. 489-508. $ Dwirat : Parler berbère Dwirat du sud tunisien, d’après les Chenini, parler berbère de Chenini, du sud tunisien, d’après les notes de Bossoutrot, op.cit.
Örnek Metin	<p> الرجل و البشر و الانسان و المرء </p><p> بالبربرية اَمْدّْن (ابن تنرت ؞ المختار) </p><p> ameddnu [ou ameddun ?] </p><p> En effet on trouve dans le même manuscrit </p><p> ازواج النساء فهم بالبربرية </p><p> ايمدّان انْ تُوتْمين (ابن تنرت م) </p><p> où imeddan pourrait être le pl. de ameddun. Ce pl. est encore donné s.d au lieu du sg., par (Ibn Tunart< Tingileht)̤ </p><p> الرجل و البشير و المرءُ و الانسُ و الزوج </p><p> و البعل اِيمَدَّانْ </p><p> اُجِّيذْ هو الرجل </p><p> užžiḏ, l’homme. </p><p> (Nefoussa, Auguste Bossoutrot, p. 497) </p><p> يُجِّيذْ هو الرجل </p><p> (Auguste Bossoutrot, p. 505)</p>
Korpus	Fichiers mixtes : Noms de parenté
Fon	Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère
Hak yönetimi	Reproduction sur demande
İçerik kaynakları	e-Médiatheque - SHS
Koleksiyonlar	Archives de la recherche

Kaynağa git Akdeniz'in Dijital Şehri Cité Numérique de la Méditerranée

Aramaya Dön

Akdeniz'in Dijital Şehri

Kaynağa git

Homme

Yazar Roux, Arsène > Auteur

Tür Belge

Dil ara,ber,fra

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Akdeniz'in Dijital Şehri

Demirbaş Numarası FR_MMSH_IREMAM_AR_ARC_M10_01-031

Kayıt Numarası 102274

Lokasyon Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Cité numérique de la Méditerranée (Cinumed)

Notlar Nefoussa: A. Bossoutrot, Vocabulaire berbère ancien (Dialecte du Djebel Nefoussa), Revue tunisienne, t. VI, 1900, p. 489-508. $ Dwirat : Parler berbère Dwirat du sud tunisien, d’après les Chenini, parler berbère de Chenini, du sud tunisien, d’après les notes de Bossoutrot, op.cit.

Örnek Metin الرجل و البشر و الانسان و المرء بالبربرية اَمْدّْن (ابن تنرت ؞ المختار) ameddnu [ou ameddun ?] En effet on trouve dans le même manuscrit ازواج النساء فهم بالبربرية ايمدّان انْ تُوتْمين (ابن تنرت م) où imeddan pourrait être le pl. de ameddun. Ce pl. est encore donné s.d au lieu du sg., par (Ibn Tunart< Tingileht)̤ الرجل و البشير و المرءُ و الانسُ و الزوج و البعل اِيمَدَّانْ اُجِّيذْ هو الرجل užžiḏ, l’homme. (Nefoussa, Auguste Bossoutrot, p. 497) يُجِّيذْ هو الرجل (Auguste Bossoutrot, p. 505)

Korpus Fichiers mixtes : Noms de parenté

Fon Fonds Arsène Roux : Archives > Matériaux lexicaux (Noms de parenté) > Les noms de parenté d’après les anciens glossaires d'Ibn Tunart et de Bossoutrot. Français-berbère

Hak yönetimi Reproduction sur demande

İçerik kaynakları e-Médiatheque - SHS

Koleksiyonlar Archives de la recherche