Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	13
Fiziksel Boyutlar	338 ff. Codex. Part 2.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-CORPUS-OR-00202
Lokasyon	University Library — University Library Corpus Or. 202
Tarih	Gregorian: 1643/Hcd/Jul/02. Hijri: 1053/Ra2/15.-1643-1643
Notlar	This is an interesting copy of the Shahnama, deserving detailed study. The text differs considerably from the standard editions of Khaleghi-Motlagh and Dabir-Siyaqi. It appears that the manuscript illustrations are from the same atelier as Dorn 333 in the National Library of Russia in St Petersburg. The text used may be the same and display similar departures from the normal. The detailed colophon, naming the calligrapher as Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi, suggests the possibility of a production in Khurasan. However, others believe Isfahan or Shiraz (Sheila Canby) to be the place of production.The artist responsible for most of the paintings can be identifed as Afzal al-Husaini; two others, ff. 324v and 329r, are by a different artist, probably Mu'in-i Musavvir; it is interesting that all the pictures show violent scenes of combats and bissections. (F.A. and Ch.M.).The manuscript was exhibited in the Shahnama millennial exhibition at the Fitzwilliam Museum in 2010.
İlişkili Ad(lar)	Afzal al-Husaini; Azfal al-Husaini; Riza-yi Mu'in Musavvir
Süsleme	Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 023vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 738.0, last line: 738.Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 035vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1466, break line before: 1469, break line after: None, last line: 1473.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 044rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2176, break line before: 2194, break line after: 2195.0, last line: 2195.First combat of Rustam and IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 062rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3451, break line after: 3452.0, last line: 3455.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 067vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: None, break line after: 3785.0, last line: 3785.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 074rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 196.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4274.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 252rPainter:Azfal al-HusainiNotes: Here, as in some other illustrations of this scene, Sava Shah is not shown in flight, as in the text. Reproduced in Brend and Melville, pp. 192-93 (no. 79).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 902, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 917.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 879.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 917.Bahram Chubina kills Kut the RumanScene Title:Bahram Chubina kills Kut the RomanFolio number: 284rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1800, break line before: 1802, break line after: None, last line: 1811.Bahram Chubina kills MaqaturaFolio number: 290rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2344, break line before: 2350, break line after: 2351.0, last line: 2358.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2265.0, break line before: 2271.0, break line after: 2272.0, last line: 2358.Bahram kills Shahran Guraz (?)Folio number: 324vPainter:Riza-yi Mu'in MusavvirNotes: This scene has not yet been identified. Sa'd-i Vaqqas kills General RustamScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 329rPainter:Riza-yi Mu'in MusavvirNotes: As is often the case, the painter did not recognise this as a different Rustam, giving the general Rustam the traditional clothes of the famous hero. Moreover, in the miniature it is Rustam who is slaying his rival, not the other way round. (F.A.).Location in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 250, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: 267.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 226.0, break line before: 238.0, break line after: 239.0, last line: 267.Bizhan kills Mahuy to avenge YazdagirdFolio number: 337vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 851, break line before: 853, break line after: 854.0, last line: None.ColophonFolio number: 338v
Mizanpaj	4 columns. 25 rows. Leaf height: 370 mm, width: 230 mm. Written height: 260 mm, width: 152 mm.
Menşei Yeri	Shiraz
Müstensih(ler)	Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi
Yazı Tipi	Nasta'liq. Calligrapher: Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	1643
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1643
Yıl (Başlangıç)	1643
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Copyright, the Master and Fellows, Corpus Christi College, Cambridge.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Copyright, the Master and Fellows, Corpus Christi College, Cambridge (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 13

Fiziksel Boyutlar 338 ff. Codex. Part 2.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-CORPUS-OR-00202

Lokasyon University Library — University Library Corpus Or. 202

Tarih Gregorian: 1643/Hcd/Jul/02. Hijri: 1053/Ra2/15.-1643-1643

Notlar This is an interesting copy of the Shahnama, deserving detailed study. The text differs considerably from the standard editions of Khaleghi-Motlagh and Dabir-Siyaqi. It appears that the manuscript illustrations are from the same atelier as Dorn 333 in the National Library of Russia in St Petersburg. The text used may be the same and display similar departures from the normal. The detailed colophon, naming the calligrapher as Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi, suggests the possibility of a production in Khurasan. However, others believe Isfahan or Shiraz (Sheila Canby) to be the place of production.The artist responsible for most of the paintings can be identifed as Afzal al-Husaini; two others, ff. 324v and 329r, are by a different artist, probably Mu'in-i Musavvir; it is interesting that all the pictures show violent scenes of combats and bissections. (F.A. and Ch.M.).The manuscript was exhibited in the Shahnama millennial exhibition at the Fitzwilliam Museum in 2010.

İlişkili Ad(lar) Afzal al-Husaini; Azfal al-Husaini; Riza-yi Mu'in Musavvir

Süsleme Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 023vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 738.0, last line: 738.Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 035vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1466, break line before: 1469, break line after: None, last line: 1473.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 044rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2176, break line before: 2194, break line after: 2195.0, last line: 2195.First combat of Rustam and IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 062rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3451, break line after: 3452.0, last line: 3455.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 067vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: None, break line after: 3785.0, last line: 3785.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 074rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 196.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4274.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 252rPainter:Azfal al-HusainiNotes: Here, as in some other illustrations of this scene, Sava Shah is not shown in flight, as in the text. Reproduced in Brend and Melville, pp. 192-93 (no. 79).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 902, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 917.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 879.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 917.Bahram Chubina kills Kut the RumanScene Title:Bahram Chubina kills Kut the RomanFolio number: 284rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1800, break line before: 1802, break line after: None, last line: 1811.Bahram Chubina kills MaqaturaFolio number: 290rPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2344, break line before: 2350, break line after: 2351.0, last line: 2358.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2265.0, break line before: 2271.0, break line after: 2272.0, last line: 2358.Bahram kills Shahran Guraz (?)Folio number: 324vPainter:Riza-yi Mu'in MusavvirNotes: This scene has not yet been identified. Sa'd-i Vaqqas kills General RustamScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 329rPainter:Riza-yi Mu'in MusavvirNotes: As is often the case, the painter did not recognise this as a different Rustam, giving the general Rustam the traditional clothes of the famous hero. Moreover, in the miniature it is Rustam who is slaying his rival, not the other way round. (F.A.).Location in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 250, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: 267.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 226.0, break line before: 238.0, break line after: 239.0, last line: 267.Bizhan kills Mahuy to avenge YazdagirdFolio number: 337vPainter:Afzal al-HusainiLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 851, break line before: 853, break line after: 854.0, last line: None.ColophonFolio number: 338v

Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 370 mm, width: 230 mm. Written height: 260 mm, width: 152 mm.

Menşei Yeri Shiraz

Müstensih(ler) Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi

Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Hajji Muhammad b. Nur al-Din Muhammad Dasht-i Bayazi.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı 1643

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1643

Yıl (Başlangıç) 1643

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait