Yazar
Kemalpaşazade, 1468 veya 1469-1534 Kemal Paşazade, 1468 veya 1469-1534
Yazar Orijinal
كمال باشا زاده
Konu
Elyazmaları, Türkçe > Connecticut > New Haven. Fars dili > Sözlükler > Türkçe. Fars dili > Sözlükler > Arapça. Fars dili > Sözlükler > Polyglot. El Yazmaları, Arapça > Connecticut > New Haven.
Tür
Belge
Dil
ara,fas,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
1 item (ii + 99 leaves + ii) : paper ; 220 mm x 135 mm
Kütüphane
Yale Üniversitesi
Kayıt Numarası
99167682833408651
Lokasyon
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Notlar
Metin başlığından başlık. Katalogcu tarafından sağlanan romanizasyon. Düzen: 23 satırlık tek sütun. Her versiyonda slogan. Senaryo: Nasta'līq. Cilt: Yarısı siyah deri, karton üzerine siyah kitap örtüsü ile ciltlenmiş. Dekorasyon: Sürtünme. Kolophon, yazmanın Mehmed bin Bāyezīd (محمد بن بايزيد) tarafından H. 975/1567'de istinsah edildiğini belirtmektedir. Şiirsel alıntılar, düzeltmeler ve gramer açıklamalarıyla çağdaş kenar açıklamaları. Osmanlı Türkçesi, Farsça ve Arapça.
Örnek Metin
Kemalpaşazade'nin Deḳāʼiḳü'l-ḥaḳāʼiḳ adlı eserinin kâğıt üzerindeki (tamamlanmamış) el yazması, Farsça sesteş sözcükler, eş anlamlılar ve zıt anlamlı sözcüklerin Osmanlı Türkçesi ve Arapça karşılıklarıyla birlikte açıklamaları ve örneklerinden ve ayrıca dilbilgisi tartışmasından oluşan açıklamalı bir sözlük (ff. 1b-85a). Sonunda metin Çetinkaya'nın baskısının ötesinde üç sayfa boyunca devam ediyor. Ayrıca aynı yazarın ى harfinin gramer fonksiyonlarını anlatan Risāle-yi Yāiye'si de bulunmaktadır (ff. 85b-107b). Başlangıçtan itibaren yaklaşık 9 folyo eksik.
Kataloğa Eklendi
September 07, 2023
Diğer Sorumlular
Meḥmed bin Bāyezīd محمد بن بايزيد Kemalpaşazade, 1468 or 1469-1534. Risāle-yi Yāiye كمال باشا زاده 1468 or 1469-1534. رسالة يائية
Köken
Hexagonal stamp (f.1a): Tevekkülī ‘alā ḫāliḳī Es-Seyyid Maḥmūd (توكلي على خالقي سيد محمود). Ownership inscription (f. 1a): Maḥmūd bin İsmā‘īl el-Vālī (محمود بن اسماعيل الوالي). Ownership inscription (f. 1a) of Es-seyyid Nu‘mān Efendi (السيد نعمان أفندي), dated H.1123 (that is, 1711-1712). Donated by Es-seyyid Nu‘mān Efendi in 1127 (that is, 1715). Purchased on the Theron Rockwell Field Fund, 1963.
Referanslar
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Özel Koleksiyon Konusu
Turkish manuscripts السيد نعمان أفندي > Ownership Es-seyyid Nu‘mān Efendi > Ownership محمود بن اسماعيل الوالي > Ownership Maḥmūd bin İsmā‘īl el-Vālī > Stamp
Standart Başlık
Dakaik ül-hakaik دقائق الحقائق
