Basım Tarihi
09.01.2001
Konu
Chagatai language -- Dictionaries -- TurkishÇağatay dili -- Sözlükler -- Türkçe
Tür
Belge
Dil
Osmanlıca
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
94 varak : 25 satır, mensur ; 225x125 - 179x74 mm.
Kütüphane
Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası
YZ0254
Kayıt Numarası
2035178
Lokasyon
M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih
[t.y.]
Notlar
Ürünlerin detayları:
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Youz hamd anka kim wasfi waur ail tili lal
ٍRhia Til Arandin Air Ursuzkamil
Kralse muhtalfa kolektif alsa
Hamdini Awaqilmaq Ayroramrmi p
(1b)
------------------------------
Bitiş İfadeleri:
...ol,
Nwayyamkrawiyarkrdini yozdin, bo ghay ndamt w hasrt bile tuklsa yashim mirali yolu yoylum jmkdr yoqar ypshor w ta'thir idr dmkdr yoq irsa yoq se jmkdr yumay br Kitap, Vahab Kralı Allah tarafından tamamlandı.
(94aa)
------------------------------
İstinşah Tarihi: -
------------------------------
Yazım Turu: Tel
------------------------------
Hat Özellikleri: Talik hatla siyah elakale yazılı sözlükte, başlıklar, açıklama yaplan kelimeler kırmızı ela etmiştir.
------------------------------
Kılıflar: Rengarenk filigranlı kekler.
------------------------------
Kumaş: Duvar kenarındaki başlığın üstünde file kumaş. Kamuflaj kar tanesinin üst kısmı “Babuşka” olarak gösteriliyor. Yan olarak yaprak desenli daha yakın tarihli bir kağıt kullanılması, bu kapsülün borda derisinin tamir edilerek saklanmasını sağlar.
------------------------------
Açıklama: -
------------------------------
Vakum ve Süt Kartı: -
------------------------------
Fiyat: -
------------------------------
Diğer Haberler: -
------------------------------
Diğer İncelemeler:
* "Ali Şîr Nevâî'nin, kardeşleri Olan Lütfi, Haydar Tilbe, Ubeydullah Han, Sultan İskender Mirza, Sultan Hüseyin Mirza Baykara, Bâbür Şah gibi yapıpların ayırt edici özellikleri (DİA) arasında olağanüstü büyüler dizisine yer verilmiştir.
* "Sözlüğün yazmaları manzum mukaddimeli ve mensur mukaddimeli olmak üzere iki grupa toplanmaktadır. Muhtasarın başı Mensur, müfassaldırın başı ise manzumdur. Yazmaların bazı grupları yumay, diğer grupları ise yazmalar ise Yulduz kelimeleri ermektedir (DİA). Değişiklik gösteren DİA maddesinde de kütüphanemizde bu yazmadan bahsedilmemektedir.
* Günümüzde "Yazmalar 1254" kar tanesi kapsülü "Yazma 254" kar tanesi ile kesilebilmektedir.
-----------------
Referans vermek için:
*OSMAN FİKRİ SERTKAYA, "AbuŞKA LUGATI", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamicencyclopedia.org.tr/abuska-lugati (14.07.2025).
* Abuşka Lugatı, Çağatay Sözlüğü'nde, Besim Atalay, Ankara
Özet
* 1a varağında "كتاب حل لغت مغولی يغنی چغتايی المسلماة بایوشقە" ibaresi yazılmıştır.
* "Asıl adı belli olmayan sözlük, “kadının kocası, yaşlı erkek, koca” anlamına gelen abuşka kelimesiyle başladığından kısaca Abuşka adı ile tanınmıştır."
*
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
PL 53.4/.A83 [t.y.]
