المكتبة الرقمية للمخطوطات

/

سياسة المنظر تفكور باس فرداي عالم مُكلف، محمد صادق محفوظي. السياسة من منظور الفكر ما بعد الوفاة للباحث/ المؤلف محمد صادق محفوظي.

خيراد نامة إسكندري [شكل مصغر]، يُطلق عليه أيضًا سيكندر نامة بحري، بقلم نيتزامي. حرره الدكتور أ. سبرينجر، والآغا محمد شوشتريي.

Zīnat al-Islām muḥashshah bi-ḥawāshī muʻtabarah / Muḥammad ibn Bārāk Allāh Ḥāfiẓ.

زينت الإسلام محشه بحواشي معتبرة.

/

قاموس المتعلم الفارسي-الإنجليزي-الفارسي: قاموس للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يدرسون اللغة الفارسية (الفارسية/الداري) تأليف يافار دهقاني.

: / чаде сл псек: /

حجاده شل بيسح عبري با ترجمة فارسي ترجمة وتصحيح، أ. روشنديل. العبرية مع ترجمة فارسية ترجمة وتصحيح بواسطة أ. منفتح القلب

/

مدونة قوانين جنتو: أو مراسيم النقاد من ترجمة فارسية [بواسطة ناثانيال براسي هالهيد] مصنوعة من الأصل، مكتوبة باللغة الشنسكريتية.

Marzubán-náma، tr. Sa'du 'd-Dín-i-Waráwíní؛

وهو كتاب من الخرافات في الأصل. بلهجة طبرستان، و إلى الفارسية بواسطة النص الفارسي إد. للميرزا ​​محمد بن عبد الوهاب قزوين.

: / /

مجالس جهانجيري مجلسشاي شبانة يي دربار نور الدين جهانجير عبد الستار ب. قاسم لاهوري؛ (تحرير) عارف نشواهي، معين نظامي. لقاءات الجهانغيري لعبد الستار بن قاسم لاهوري؛ (تحرير) عارف نوشاحي/ معين نظامي.

Lubāb al-akhbār / Aḥmad ibn ʿAbd Allāh Abū Nuʻaym al-Iṣbahānī.

لباب الأخبار.

/ /

تبرنامه-جامعة-ي تشيجيني وبراسي-إجمالي-إيلات وتافاييف-لورستان بيجوهيش ونيغاريش رضا جوادي. أنساب مجتمع شيجاني ونظرة عامة على قبائل وعشائر لورستان بحث وكتابة رضا جوادي.

اختصار أوسترفالد لتاريخ الكتاب المقدس: والتعليم المسيحي؛ مع ترجمة فارسية.

Laĭlī i Madzhnun̄ / Kriticheskiĭ text A. A. Alesker-zade i F. Babaeva.

بريديسل. أ.علي زاده.

/ /

شرح نظام الدر: شرح قصيدة ي طائية ي الكبرى بن فريد لابن تركة الأصفهاني؛ (تحرير) أكرم جودي نعمتي. شرح نظم الدار (تعليق على قصيدة الطيب الكبري بن فراز) لسين الدين علي بن محمد تركي الأصفهاني؛ (تحرير) أكرم جودي نعمتي.

: / /

إسناد ومكاتبات تاريخ إيران تيمور تا شاه إسماعيل جردافارنداه: عبد الحسين نافائي. وثائق ومراسلات التاريخ الإيراني: من تيمور إلى الشاه إسماعيل إعداد: عبد الحسين نوائي.

/

الفارسي: هنا والآن. مقدمة إلى الفارسية رضا فاروخفال.

فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفغانستان: دراسة عن المعرفة والمواقف والسلوك والممارسة في الفئات المعرضة للخطر والضعيفة في أفغانستان.

/ /

أنديشاهاي فلسفي وكلامي خواجة نصير الدين الطوسي هاني نعمان فرحات. الأفكار الفلسفية واللاهوتية للخواجة ناصر الدين الطوسي هاني نعمان فرحات؛ (تحرير)، غلام رضا جمشيد نجاد أولا.

Muwaḍḍiḥ nikāt Qurʾānī, mulaqqab, bi-tafsīr Ghaffārī sharḥ Jalālayn aˁnī al-hilālayn / Muḥammad Rukn al-Dīn Turāb ʿAlī.

موضح نكات قرآني، ملقب، بتفسير غفاري شرح جلالين، أعني، الهلالين.

2/

منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة. المجلد الثاني/ لعبد الباقي صوفي التبريزي؛ (تحرير) حبيب الله عظيمي. منهاج الولائية في شرح نهج البلاغة المجلد. للملا عبد الباقي الصوفي التبريزي الملقب بالعالم؛ (تحرير) حبيب الله عظيمي.

معاشير الرحيمي [ميكروفورم]...

.

المعلقات السبع

Futūḥ al-ghayb / ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī.

فتوح الغيب.

/ ، ، 1710 : 1710.

تاريخ كشمير بقلم نارايان كول المسمى أجيز ألف م مخطوطة

Tashrīh-i Manṣūrī / Manṣūr ibn Muḥammad ibn Ilyās. /

تشريح منصوري منصور بن محمد بن إلياس.

/

الكشكول بهاء الدين محمد بن حسين العاملي. الشؤول.

(1645-1734) /

جوليانا ناما: قصة دونا جوليانا دياس دا كوستا: سيدة كاثوليكية برتغالية في البلاط المغولي راغوراج سينغ شوهان، مادوكار تيواري.

Barguzīdhaʹī az Shahkarhā-yi = Mivḥar ḳeṭa'im mi-sifrut ha-Parsit ha-yafah u-ḳiṭʻe foḳlor shel Yehude Ahmadan / ha-meḥaber،

الأدب-i إيران وQit'ati-az الفولكلور-i اليهود-i همدان أبراهام الصعيدي.

/

هدية الشهجانية علي حسن بهوبالي سيد. هدية من شاهجاهاني.

فرازها يي ڤاسياتنامه-إله-أخلاقي/آية الله العظمى مرعشي نجفي. مقتطفات من الإرادة الإلهية الأخلاقية/ آية الله العظمى المرعشي النجفي.

Yādigār-i nik : panjāh guftār dārbarah-ʼi Zartushtiyān-i Yazd / pizhūhish va nigārish Ḥusayn Masarrat. /

يادغار نيك: خمسون مقولة عن زرادشتي يزد بحث وتأليف حسين مسرات.

المترجم الفارسي: في ثلاثة أجزاء. قواعد اللغة الفارسية. مقتطفات فارسية، نثراً وشعراً. المفردات: الفارسية والإنجليزية. بقلم القس إدو. مويسيس.

/

شهرستانيها-ي درانشهر: نص فارسي وسطي عن الجغرافيا والملاحم والتاريخ العتيقة المتأخرة [تحرير وترجمة] توراج داريائي.

/ ; /

تجزيه وتحليل جديد سياسات [نيفيشتاه-ررابارت دال] ترجمة حسين ظفاريان. التحليل والتحليل الجديد للسياسة [تأليف روبرت دال]؛ ترجمه حسين ظفاريان.

/

قاموس فارسي-فرنسي مع جدول أبجدي ليكون بمثابة قاموس فرنسي-فارسي وجدول مقارن لسنوات العصر المحمدي والعصر المسيحي لأدولف بيرجي...

تاريخ سلاطين خوارزم، ميرخوند؛ النص الفارسي، مصحوبًا بملاحظات تاريخية وجغرافية ولغوية؛ لاستخدام طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

تاريخ الأدب الهندي الفارسي 1220-1274هـ/1806-1857م/ بقلم شريف حسين قاسمي.

/

تاريخ غزاة الهند: من الفترة المبكرة إلى الوقت الحاضر: يحتوي على وصف للدين والحكومة والأعراف وشخصية سكان تلك المملكة تأليف ماها راجا أبورفا كريشنا بهادور.

Rāhnama-yi dastnivishthā-yi Mānavi-yi Tūrfān / ; /

(رافيش شيناسي-يي فيراييش فا باز سازي) بواسطة مجهول (المؤلف) (تحرير) محمد شكري فوميشي. دليل مخطوطات مناوي تورفان (منهجية التحرير والتعمير) محمد شكري فومشي.

قواعد اللغة الفارسية. والتي انضمت إليها عدة حوارات. مع قائمة أبجدية للمصطلحات النحوية الإنجليزية والفارسية: وملحق حول استخدام الكلمات العربية. ميرزا ​​محمد ابراهيم..

/ / ؛

رسالة-يي جيلد سازي: طياري-يي جيلد بقلم السيد يوسف حسين؛ (تحرير) إعراج أفشار، علي سفري عق قلعة. رسالة الغلاف بقلم سيد يوسف حسين (تحرير) علي سفاري آغ قلعة.

/ /

ديوان الخازن عبد الله ب. أحمد الخازن؛ (تحرير) أحمد مهدوي الدمغاني. ديوان الخازن (نسخة مترجمة) لأبي محمد عبد الله بن أحمد الخازن؛ (تحرير) مقدمة وتصحيح وبحث: أحمد مهدوي الدمغاني.

Laff al-qimāṭ ʻalá taṣḥīḥ baʻḍ mā istaʻmalat'hu al-ʻāmmah min al-muʻarrab wa-al-dakhīl wa-al-muwallad wa-al-aghlāṭ / Muḥammad Ṣiddīq Ḥasan.

لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرب والدخيل والمولد والأغلاط.

Munshaʾāt-i Ḥasan Khān Shāmlū / bā ihtimām va muqaddimah-i Riyāz̤ al-Islām. /

منشآت حسن خان شاملو باهتمام و مقدمه رياض الاسلام.

/

تاريخ السلالات الصغيرة في بلاد فارس: مقتطف من كتاب حبيب السيار من خندمير تحرير جورج إس إيه تصنيف.

/ ؛ Add. 7669

مكارم الأخلاق: رسالة في عليشير نواعي غياث الدين ب. همام الدين محمد "خواندمير" تم تحريره بالفاكس من المخطوطة رقم في المتحف البريطاني مع مقدمة وفهرسة بقلم ت. غاندجي.

Ganjinah-i gūyish'hā-yi Īrāni : = / /

أوستان مازندران خزانة اللهجات الإيرانية تعليم جعفر أكبر بور. خزانة اللهجات الإيرانية: ولاية مازندران تأليف جعفر أكبربور.

/ /

ديوان الإشراق لمير داماد؛ (تحرير) جويا جهانبخش، سميرة بوستين دوز. ديوان إشراق مير محمد باقر داماد؛ (تحرير) بجهود سميرة بوستين دوز، تقديم جويا جهانبخش.

Mi-mʻayene ha-shirah shel : / ؛

إيران مفار شيريم دو بيتيم بابا طاهر [ترجمة برويز في بهروزي؛ جيردافارانداه، زيلا بهروزي أرونسون].

/

مونتخب أول لغوت أو معجم الكلمات العربية عبد الرشيد بن عبد الغفور التطاوي.

.

قران مجيد مترجم فارسي. القرآن الكريم مترجم فارسي

/ /

فرهنك هوزفاريش بهلوي تاليف دكتور محمد جواد مشكور. فرهنك هزوارش بهلوي تأليف د. محمد جواد مشكور.

مجموعة من النصوص المتعلقة بتاريخ السلاجقة.

: / /

جامع التواريخ تاريخ صلغريان فارس لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) محمد روشان. جامع التواريخ (١٥) (تاريخ الصلغاريين الفارسيين) لرشيد الدين فضل الله همداني؛ (تحرير) محمد روشان.

/

دار أنديشة عمر المنصورة الاتحادية (نظام مافي)، خديجة نظام مافي (بياني). في خواطر عمر/ منصورة ليان (نظام مافي)، خديجة نظام مافي (بياني).

/

الترجمات الإنجليزية لشعر إقبال: دراسة نقدية تقويمية عبد الغني.

Qurʾān Majīd dū tarjamah ; maʿa, Tafsīr al-Furqān. ؛

قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان.

/

المغني محمد بن مسعود الكازروني. اير.

/ ...

مفردات عبرية، عربية وفارسية للراحلة الآنسة سميث. الذي يسبقه، تطبيق عملي، على الأبجدية العربية [من قصيدة طغراي] للقس جي إف أوسكو

التقويم الفلكي الفارسي بخط النسخ.

/ /

فهرست-ي نوساخ-ي خاتي-ي فارسي-ي أنستيتو-يي عشار-ي خاتي-ي طاجيكستان زير-ي نزار-ي، علي مجاني، عمرو يزدان علي مردان. قائمة أرشيف الصحف الفارسية طاجيكستان عرض، على فرصة، عزدان الخالد على الرجال.

/ /

مراسلات: منتخبي الإسناد ميرزا ​​محمد كاظميني (يزد، إيران) به احترام السيد صادق حسيني إشكفاري. المراسلة: مختارات من وثائق ميرزا ​​محمد كاظميني (يزد، إيران) سيد صادق حسيني أشكوري.

/

أساسيات اللغة الفارسية: قواعد وكتاب تدريبي سعيد يوسف وهايدة ترابي.

/

راه-ي سبييد: زندجي-هوناري-غلام حسين نامي/عرمان خلعتبري. الطريق الأبيض: الحياة الفنية لغلام حسين نامي أرمان خالتبري.

/ ؛ /

محك خسروي لميرزا ​​خسرو بايج (تحرير) فايزة زهراء ميرزا. محك خسروي ميرزا ​​خسرو بك قرجي؛ (تحرير) فايزة زهرة ميرزا.

/ ; /

تاريخ حارات بواسطة مجهول (المؤلف) (تحرير) محمد حسن مير الحسيني، محمد رضا أبوعي محرزي، إعراج أفشار. تاريخ هرات للشيخ عبد الرحمن فامي هروي (ربما)؛ (تحرير) محمد رضا أبوي محرزي/ محمد حسن ميرحسيني.

/

فهرس المخطوطات الشرقية بمكتبة الأكاديمية الملكية للعلوم هندريك إنجلينوس ويرز.

/

الموسيقى والأغنية في بلاد فارس: فن آفاز لويد كليفتون ميلر.

/ /

خطيرات خدمة دار فلسطين فضل الله نور الدين كيا. مذكرات الخدمة في فلسطين فضل الله نور الدين كيا.

az Nān va kūchah ta Ṭa’m-i gilas / bih ihtimam-i Zavin Qūkāsiyan. /

مجموعة مقالت دار نقد ومعرفي أسار عباس كيارستمي: مجموعة مقالات تنتقد وتعرض أعمال عباس كياروستامي: من الخبز والزقاق إلى طعم الكرز لفت انتباه الشباب القوقازي.

صراح مع فرهنگ مسمي به قراح.

/ 2/

دستور الكاتب في تعين المراتب. المجلد الثاني لشمس منشي؛ (تحرير) علي أكبر أحمدي داراني. ترتيب الكتبة في تحديد الدرجات، المجلد الأول. لمحمد بن هندوشه النخجواني (شمس المنشي)؛ (تحرير) علي أكبر أحمدي داراني.

قاموس، الفارسي، والعربية، والإنجليزية؛ مع أطروحة عن لغات وآداب وأخلاق الأمم الشرقية. بقلم جون ريتشاردسون.

/

بين الحجر الصحي والسعي: مختارات ثنائية اللغة للفن والشعر والكتابات تحرير نائلة محمود وكاشف رضا.

/ Durgādāsa Kapūr.

أبيات هشت زبان

/

رباعيات عمر الخيام لإدوارد فيتزجيرالد: مع نص فارسي، ترجمة صوتية وترجمة نثرية وشعرية قريبة بقلم إبن فرانسيس طومسون.

ṣṭḥāt-i / /

فرحنك-i كورة، مشعل، سوخت و تحرر تحية و تعليم الشعباني تشكوري، محمد رستم خاني. معجم مصطلحات الفرن والشعلة والوقود والاحتراق إعداد وتأليف شعبان علي تشكري، محمد رستم خاني.

/

أحاديث الرومي ترجمة [من الفارسية] لآرثر ج. أربيري.

Lūtar-i Silyarī : pizhūhishi sakhtvazhhi-ishtiqāqī-i / az Vahah Dūmaniyan. /

لوتر سيليري: بحث بنيوي اشتقاقي تأليف فاهي دومانيان.

Khayr al-mawāʻiẓ / Muḥammad Zamān Khān.

خير المواعظ.

Wasīṭ al-naḥw ; A treatise on the syntax of the Arabic languag / Turāb ʿAlī Khayrābādī.

وسيط النحو

Nuskha-shinākht : Pizhūhishnāma-yi nuskhashināsi-yi nusakh-i khaṭṭi-yi Fārsī / ; / /

بواسطة مجهول (المؤلف) (تحرير) علي سفري آق قلعة، إعراج أفشار. طبعة التعرف (بحث في أصل أصل المخطوطات الفارسية) علي سفاري آغ قلعة مقدمة: إيرج أفشار.

Istorii︠a︡ Kazakha v persidskikh istochnikakh / [otvetstvennyĭ redaktor, A.K. /

مؤمنوف]. تاريخ كازاخستان في المصادر الفارسية [المحرر التنفيذي أ.ك. مؤمنوف].

Fihris-i kutub-i qalamī va maṭbūʻ-i kitābkhānah-i ʼAsiyātak Sūsayatī.

فهرس كتب قلمى ومطبوع كتبخانۀ اشياٿك سوسيٿى.

..

مختصر اللغة الفارسية أو مفردات اللغة الفارسية: في جزأين. الفارسية والإنجليزية، والإنجليزية والفارسية. بقلم س. روسو،

السند، دراسات تاريخية /ن.أ.البلوشي.

Sinimātūghrāf = Cinematograph / Padidʹāvar-i Daftar-i Takhaṣṣusī-i Sinimā. Cinematograph = Cinematograph /

أنشأه مكتب السينما المتخصص

: / ; / ;

رستم ناما دستان نظام مسلم شودان رستم بيه دست الإمام علي (عليه السلام) بيه اضمام معجز نامه يي مولاي يي متقيان بواسطة مجهول (تحرير) سجاد ايدينلو. رستم نعمة غير معروف (تحرير) سجاد عيدانلو.

Tārīkh Banākatī : rawz̤at ulī al-albāb fī maʻrifat al-tavārīkh va-al-ansāb / bah kūshish-i Jaʻfar Shiʻār. : /

تارىخ بناکتى روضة اولى الالباب فى معرفة التوارىخ والانساب به کوشش جعفر شعار.

/ /

شرح التلويحات اللواحية والعرشية. المجلد الأول: المنطق لابن كمونة؛ (تحرير) النجف قلي حبيبي. وصف اللحية والأرشية ج1 المعتيق لابن كمونة عز الدين سعد بن منصور؛ (تحرير) نجفكالي حبيبي.

نامة بارينغ؛ عمل فارسي جمعه نواب أمير علي خان بهادور... مع ملخص محتوياته باللغة الإنجليزية.

مباني اللغة [شكل مصغر]؛ كونه قواعد اللغة التركية باللغة الفارسية بواسطة ميرزا ​​مهدي خان. حرره إي دينيسون روس.

Tarjamah i mukhtaṣar i Kūrmīrī.

ترجمه مختصر كورميرى.

/

الكلمات الرائعة والكلمات الذكية والحكم للمشرقيين ترجمة أعمالهم إلى العربية والفارسية والتركية؛ مع الملاحظات. بعد النسخة المطبوعة في باريس.

1/ 1/

بيمان حشماندازاده. بيمان حوشمانزاده.

Lubāb al-akhbār mutarjam fī bayān aḥādīth Sayyid al-Mukhtār, ma‘rūf bi-hi, Arba‘īn Imām Nawawī.

لباب الأخبار مترجم في بيان أحاديث سيد المختار، معروف به، أربعين إمام نووي.

حكايات فارسية من الأنواري السهيلي لحسين فايز كاشفي، مع المفردات، إعداد وترتيب جيمس مايكل.

فهرس وصفي للمخطوطات الشرقية في مكتبة دورغا، أوش شريف جيلاني، ولاية بهاوالبور.

Daqāʾiq al-akhbār / ʻAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad Qāḍī.

دقائق الأخبار.

al-Majīdīyah / ʿAbd al-Majīd Muḥammad Raḍī al-Dīn.

المجيديه.

‘Ayn al-zulāl.

عين الزلال.