المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Āmad nāmah mutarjam / bā-tarjamah, Muḥammad Munīr Munīr Lakhnavī.

القرآن.

عجائب الحكايات.

فيرجيل: سيرة ذاتية.

: : / ؛ 1806....

إشعار الإنتاج الأولي شرح الأبجديات القديمة والأحرف الهيروغليفية مع وصف الكهنة المصريين وطبقاتهم وتنشئتهم وتضحياتهم باللغة العربية، لأحمد بن أبو بكر بن وحشي وباللغة الإنجليزية لجوزيف هامر... لندن،

/ ؛

قلايد العقيان الفتح بن خاقان [اعتنا بتصحيح سليمان الحراري].

: /

عابد النار حكاية من البستان ترجمة. ومرفقًا بالأصل الفارسي، وملاحظات بقلم ف. فالكونر.

فتح القسطنطينية

[شهادة جليل...].

المواد الطبيعية الصغيرة: مع تعليقات ابن رشد.

/

قواعد اللغة العربية لتوماس إربيني مع أساطير لقمان، إلخ: أضف مقتطفات من مختارات الشعراء العرب القدماء بعنوان حماسة أبي تمام من المخطوطة. مكتبة. الأوساط الأكاديمية. نُشرت باللغة الهولندية، وترجمها ورسمها ألبرتو شولتنز. تدحض المقدمة اللغة الخيالية والكتابة والخط المقدس لليهود.

/

كنز العلم: هو المسجد الذي يزود المعرفة العلمية والتقدم الحضاري وسوابق الحكمة المؤلف عبد الرحمن بهجت.

Şerh-i vird base-settar.

1518 /

آميد (ديار بكر): دفتر المفصل بتاريخ م. مهدي إلهان [تحرير].

قونية ودليلها.

/

نديوان خفاجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي باهتمام حسين بازمان.

تلخيص الأقوال في تحقيق أحول الرجال.

:

مقالة عن العمارة الباروكية التركية. [تاريخ العمارة الباروكية التركية].

... /

معدان-جواهر سامين-قطعات-تاريخ-فلادات-موت-حضرة-خاتم المرسلين وأمامه-أثر وأصحابه-كبر المسميمري بيه سنجاريما بيه تاريخ غنجر تاريخ غانج تصنيف المفتي محمد غلام سارفار صاحب لاهور.

قواعد اللغة العربية لتوماس إربيني: منقحة وموسعة من قبل المؤلف. وتضاف إليها خرافات لقمان وبعض الأمثال العربية. تم نشره منذ زمن طويل من قبل نفس المؤلف بنسخة لاتينية؛ ولكنها الآن موضحة بأحرف العلة والملاحظات الإملائية.

Kitāb Muqaddimat al-adab / li-Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī.

/

جيم سلطان: حياته وقصائده م.جوايد بايسون.

: 22 (1052-1073) /

عباسنامه يا شرح زنديجاني صلاح شاه عباس ساني تعريف محمد طاهر وحيد قزويني؛ به تصحيح وتحشية آقا إبراهيم دهقان.

Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt.

/

كتاب آراء وموضوعات للتأمل في الوصف التاريخي للتقسيمات الإقليمية والآثار: مأخوذ من سجلات مصر للشيخ الإمام الكبير تقي الدين أحمد بن علي بن عبد القادر بن محمد الملقب بابن المقريزي. المقتطف الأول يحتوي على الوصف التاريخي للقناة المصرية... بقلم سي أون لانجليس.

/

الإهلاك ومحاسبته: نظرية الإهلاك وتقنياته وحسابات الإهلاك ومحاسبتها محمد علي أكت أوغلو.

بازغشت/ بالقلم محمد رضا خليلي العراقي.

/

حيل النساء من التركية بقلم ج. أ. ديكوردمانش.

: /

التوطينة أو حكايات الببغاء باللغة الفارسية مع ترجمة إنجليزية.

: /

كتيب العبدلاسي اليساغوجي. هذا هو رب الله المجيد الذي يدعى ألكابيتيوس لسلطان أحكام الكواكب الذي فسره يوحنا الهسبالسي. وتبدأ الكتابات بالارتباط بنفس السلسلة المفيدة التي نشرها جون ساكسونيا.

Karahöyük 1947 =: Ausgrabungen in Karahöyük: Bericht über die im Auftrage der türkischen Geschichtskommission im 1947 durchgeführten Ausgrabungen / Dr. Tahsin Özgüç، Dr. Nimet Özgüç.

تقرير التنقيب في الذي أعدته المؤسسة التاريخية التركية

إنها اتفاقية التجارة والملاحة المبرمة بين دولة علية وجمهوريات لوبيك وبريمن وهامبورغ، المعروفة أيضًا باسم فويل أنسا عتيق.

معبد اللحوم سيلا، أحد معابد اللحوم في قونية.

جبري، الفيلسوف والكيميائي العربي الأكثر حدة، حول الخيمياء، تقليد من أعلى درجات الكمال، مقسم إلى كتابين؛ وأيضا كتاب بحث لنفس المعلم.

/

أفكار أمم نيغاريش مهدي قولي هداية.

/

خيابان عرفان عرسطة السيد محمد حسن بلجرامي.

/

فردفسي تافيل واسمه الدافي: مراجعة، نص، فهرس، فاكس وميكروفيش فاطمة بويوككارسي.

/

قابو وشمجير زياري عباس إقبال.

Kitāb al-aghānī.

/

مرآة الحقيقة: مرآة الحقائق التاريخية محمود جلال الدين باشا؛ من إعداد عصمت ميروغلو.

ʾal-Bayān ʾal-Mug︠h︡rib. (Vol. 1).

/

البكتاشيجية وعلاقتها بالظواهر المرتبطة بها تأليف جورج جاكوب.

آلام ربنا يسوع المسيح بحسب متى، بالعربية، مع نسخة لاتينية حرفية، بحسب الطبعة الرومانية؛ مع إضافة جميع حروف العلة بدقة.

Lubb al-albāb fī taḥrīr al-ansāb.

/

دراسة العبء الضريبي: النظرية والمنهجية وبعض الحسابات في تركيا أورين أرسان.

/

هياكل المنازل الخشبية في شمال غرب الأناضول روجي كافيستشي أوغلو.

[الربط الإسلامي].

1

ديوان القاضي برهانيتين. فاكس.

قواعد اللغة الفارسية: تضاف إليها مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة: مع المفردات والترجمات.

غازافاتي مسلم.

I. / 1877 1878.

نسخ "المبشرين" المترجمين إلى اللغة التركية: أي إعادة إنتاج النص العربي باستخدام الحروف اللاتينية؛ مع ملحق للكلمات التركية الألمانية. ماثيو بقلم كاميلا روزيتشكا أوستويتش... بعد إصدار النسخة الإنجليزية الأمريكية. جمعية الكتاب المقدس من إلى

ديوان عارف حكمت بك.

/ ̀؛

تاريخ تنظيم وتنفيذ وزارة التربية والتعليم: التاسع عشر. تاريخ التعليم العثماني في القرن العشرين محمود جواد ابن شيخ نافع إعداد تاج الدين كايا أوغلو.

/

السير فريدريك بولوك والفقه الإنجليزي: بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده أندرياس ب. شوارتز.

إثبات رسائل القديس إغناطيوس

هذا ديوان نادره زمانيه وفريد عوانيه الديب البليغ الفاضل النبي كمال الدين المعروف بابن النبي الشاعر المشهور.

/

أسفار موسى الخمسة وسفر يشوع باللغة التركية ترجمة جون ديكسون.

/

توتا كاهاني، أو حكايات الببغاء، باللغة الهندوستانية: مترجمة من النسخة الفارسية لمحمد قديري المسماة توتي نامة للسيد حيدر بخش حيدري.

al-Azhar al-badī`ah fī `ilm al-tạbī`ah : Kitāb al-tạbī`ah / Bīrūn, mutarjimahu Yūhạnnā `Anhụ̄rī ; al-musạhḥịh ̣Muḥammad al-Tūnisī

/ 2.

دروس عملية في قواعد اللغة التركية مدحت سعد الله ساندر.

البستان: أو، البستان/ قصيدة فارسية للسعدي، ترجمة. لأول مرة باللغة الفرنسية مع مقدمة وملاحظات بقلم إيه سي باربييه دي مينارد.

قاموس يوناني وتركي جديد، مُجمَّع للخبراء، ليستخدمه أولئك الذين يريدون فهم اللهجة اليونانية والتركية بسهولة، تمت طباعته الآن لأول مرة.

1878-1881 /

رابطة بريزرين الألبانية في الوثائق العثمانية إعداد كريستك بريفتي.

1876-1878 /

الحملة العثمانية الصربية خليل سيديس.

/

أغاني الحب الفارسية تحرير ج. بوتر بريسكو؛ [تجليد الكتب لهربرت كول]

تاريخ الإسلام المبني: يحتوي على سبع خرائط قارية للمدن النبوية وثلاث قارات للجغرافيا السياسية، مع العديد من الرسوم التوضيحية التاريخية، بما في ذلك التقدم الفكري والاجتماعي والاقتصادي للشعب العربي الكريم، ومراحل الانهيار والانهيار. مؤلفه هو سيد الأمير علي. ترجمة م. رؤوف.

Perevodchikʺ sʺ russkago i͡azyka na turet͡skīĭ / sostavilʺ A. V. Strachevskīĭ.

1739-1736 – – /

البعثة التركية النمساوية الروسية تأليف دوكاكينزاد فريدون.

/

رباعيات الهيام: وترجمات نظام حسين رفعت.

Khulāṣat al-ḥisāb. al-Risālah al-Muḥammadīyah.

: /

لقطه العجلان مما تمسو إلى معرفة حاجة الإنسان (وافي متأخر: خبيات الأكوان في افتراق الأمم على المذاهب والأديان) تليف محمدي خيدان النواب ضد القاضي بوبال.

Rasāʾil-i ʾIkhwān ʾal-Ṣafā wa-Khullān ʾal-Wafā.

Kaside-i Büre/

وهي الترجمة الحرفية لـ ترجمة قادري.

دفاع رونان.

ماسوني معنوي.

Dar pirāmūn-i ravān / nawashtah-i Ahmad Kasrawi.

/

ألف ليلة وليلة: تسمى عادة في إنجلترا ترفيه الليالي العربية. ترجمة جديدة من اللغة العربية، مع ملاحظات كثيرة لإدوارد ويليام لين... إيلوس. بمئات النقشات الخشبية، من التصميمات الأصلية لويليام هارفي...

:

التعليمات الإلهية. [العقائد الإلهية] التعليم المسيحي.

تاريخ النديري.

/ ؛

فتاوى شيخ الإسلام علي أفندي مبسطة بواسطة إبراهيم أورال.

Faslqueari Makeupler: Sit'em ve Latfi Suret'i ile et epiw erkean tlimi zzmněnta / Chuzef-Antoneo Gostanttini nam miwt'esherri alimin it'ale'ancha t' Venetian Shehrinte Pasma Captain

اسطنبول تانيمارج باش تركمان بارون هوهانس إريميان إيشبو ليسان تركيا تركيا إيليميش التركية الإطارات.

Tokadı zade Şekip: /

حياته، فلسفته، أعماله [تأليف] حسين أفني.

(1200-1255)

الحياة في إسطنبول في القرن الثالث عشر الهجري

إمام شامل، أسد الجبال: أسر وموت بطل الحرب والثورة الكبرى في القوقاز: غارات كابارتاي وجورجيا. الكتاب الرابع

/

ذكريات الجبهة العراقية: مذكراتي حسين نوري سيحان.

/

كلستانات، آثار [تحرير] خالد الفهري.

تمارين القراءة باللغة العربية الحرفية، ليستفيد منها أولئك الذين بدأوا في دراسة هذه اللغة.

/

ترجمة إسماعيل حقي بورسيفي وتعليقه على فُسط الحكم لمحيي الدين بن عربي ترجمها إلى الإنجليزية بولنت رؤوف بمساعدة ر. براس وهـ. توليماش.

(3 1).

حبيب السيار. مجلدات في

ساقينامة الزهري

شرح الخلفاء الأربعة الأوائل منسوبا إلى كتاب ابن قتيبة: حسب مخطوطة لندن...

/ ...

طرابلس في الوثائق العثمانية [مدير المشروع، أوغور أونال؛ حرره كمال جورولكان وآخرون].

قيامة نامه.

1840.

تاريخ بنجاب: تاريخ غير منشور للبنجاب من أقدم العصور حتى عام

/

اشعار الشاعر نظم رزق الله بن نعمة الله حسون.

[وثيقة المهاراتية الرسمية].

. / ؛

المسنوى الكتاب الثاني لجلال الدين الرومي تمت ترجمته لأول مرة من الفارسية إلى النثر، مع التعليق، بقلم سي. إي. ويلسون.

...

تعليم المتعلم طريق التعليم برهان الدين السرنودجي إنشيريديون الطالب. يُنسب إليه الفضل في طبعة ريلانديانا، ولا في الإصدارات الثلاثة. شفه. واثنين من برلين. وقام بنشره مرة أخرى باللغة العربية، وترجمه إلى اللاتينية، وقرأ النقاط الرئيسية. فار. ومدارس ابن إسماعيل مختارة من القد. الشفاه وبرلين. أضاف ورتب النص والمدارس الصوتية وعلق على معجم سي كاسباري مقدمة بقلم هنريكوس أورثوبيوس فلايشر. العرب واللات.

/

المصدر إعداد ب.شاكيروف، ح.قراهوسيين.

/

اغاني شيراز، او، ذذليات حافظ الشيرازي، عير الغنى والغزال في ايران ترجمة لي اول مرة عن اصلحة فاضيهي مع الشاعر وديوانيه ابراهيم أمين الشواربي.