المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Comfort-us-sudûr and verse-us-surrûr: the sign of peace and joy of the hearts / by Muhammed b. Ahmed Ateş translated it into Turkish from the Persian text printed by Muhammed İkbal in G.M.S., II in 1921.

علي ب. سليمان الرفندي؛

/

التفاحة الحمراء ضياء كوكالب.

: /

تذكرة نصر آبادي مشتمل بار شرح حال وأسر قريب قريب هزار شاعر عصر صفوي تفصيل ميرزا محمد طيبا تسعد نصر وحيد دستجردي].

Mehmet Akif : hayatı, seciyesi, sanatı, eserleri, ek kitabta bahsi geçen muharrirlerin eserleri / Mithat Cemal.

/

استطلاع للرأي العام عبر الإذاعة في ثلاث مدن تركية كبرى بقلم: نرمين عبادان

Türkçeden Fransızcaya cep lûgat =: /

قاموس تركي-فرنسي محمول للغة المعتادة بالحروف اللاتينية والتركية بقلم ر. يوسف.

Kemal Atatürk ve milli mücadele tarihi / Yazan: Enver Behnan Şapolyo.

نصابنامه رسول مقبول

The life of Abdollatiphi of Baghdad, authored by Ibn Abi Osaiba / From the codices of the mss.

وصفه البودليون، وترجمه إلى اللاتينية يوهانس موسلي.

في أرض الورود: قصائد.

Dolmabahçe Sarayı = : Palast von Dolmabahçe = Palace of Dolmabahçe = Palais de Dolmabahçe / Celik Gülersoy.

Kirşehir Emiri Caca Oǧlu Nur El-din'in 1272 tarihli arapça-moǧolca vakfiyesi / Ahmet Temir.

/

الخزامى الأبيض عمر سيف الدين؛ إعداد طاهر الانجو.

=:

الإنجليزية-التركية اللغة الجديدة قاموس إنجليزي-تركي جديد.

شرح قطر الندى وكرة السعادة.

Birinci Türk dili kurultayi : tezler, müzakere zabitlari.

Milletlerarası fonetik işaretleriyle konuşma dilimiz / Turgut Erem, Nureddin Sevin.

X. Türk Dil Kurultayında okunan bilimsel bildiriler, 1963.

/

هذا مجموع مزدوجات بديعة مستغربات وقصائد غزاليات شريفة مستحسنات تروحيه قلوب العشاق ويحينا إليها طربان كل مشتاق جامع محند الجازود.

/ [ ] .

كتاب مجمع الأدوية البسيطة سيرابيون

Sene-i maliye hakkında mütaleat / Ahmed Şakir Paşa.

تاريخ الفن التركي والدراما والتحليل.

/

خواطر حول ديمقراطيتنا المدعي العام بحري.

/

رباعيات عمر الخيام: رباعيات مترجمة إلى الفرنسية، حسب النسخة الإنجليزية لإدوارد فيتزجيرالد (الطبعة الأولى ١٨٥٩) لأوديت سانت ليس.

=

بوراندوختنامه: ديفان بوران-دخت-نامه: قصائد بور داود مع ترجماتها الإنجليزية.

بهار عجم.

Ẓafarnāmon : Gurū Gobindu Singhu ...d̤ahen jo / racīndaṛu ʿain chapāʾīndaṛu, Ḥashmat Singhu Dayāldāsu Sipāhīmalāṇī.

Kitāb Ṣurāḥ al-lughah

The key of the hearts of beginners : a set of tales written down in Persian / by Bibi Brooke ; and translated into English by Annette S. Beveridge.

Yumn-i azf̣arī / az tasṇīfāt-i Mawlavī ʻAbd al-ʻAlīm Nasṛ Allāh Khānsạ̄hịb Bahādur Aḥmadī.

Naḥmaduka yā man waqqafnā li-ṭabʿ hādhā al-kitāb al-mustaṭāb fī ʿilm uṣūl al-fiqh al-musammá Ḥusāmī / [Ḥusām al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar al-Akhsīkathī] ; bi-taṣḥīḥ Ḥāfiẓ Muḥamm

/

رياحين من بستان السيد الشيخ سعدي؛ منتخب والمترجم الشيخ وصفي.

Köy envanter etüdlerine göre Gaziantep / Köy İşleri Bakanlığı.

بلاك ديفيد: الكتاب الثالث

1945،

إحصائيات القرى نتائج مسح الخ.

= /

كولتبه كانيش أبحاث جديدة في مركز مستعمرات التجارة الآشورية ت. أوزغوك.

وفقا لدراسات جرد القرية، تونجلي

نيل الرشاد في أمر الجهاد

معاصير سلطانية.

/

اللغز في أدب الديوان علي نهاد طرلان.

/

ما هي الثقافة الأوروبية وما هي ليست كذلك في كفاحنا ضد الكمالية؟ بقلم آرين إنجين.

/

رباعيات عمر الخيام تأليف هنري ب. ليستر.

شيميل شريف

Zen hogewor : or uni zeris masuns / sharadreal i Hakob Patriarkʿē Kostandnupolsoy ew erbemn Patriarkʿ Spboy

أو القدس.

/

كتابا ديدارا إلاهي بادي ميندا

Tʿurkʿioy hanrapetutʿean 15 ameakin aṛ̣tʿiw = 1923-1938 / patrastetsʿin Tʿoros Azatean، Martiros Gōchʿunean.

أرماغان: هدية: الذكرى الخامسة عشرة للجمهورية التركية:

القرآن

لواط الشكي ودمعة الباقي.

قصر توبكابي.

: / 7.

الدين الحق لغة القرآن التفسير التركي المليلي حمدي يازر. المجلد

... ... ... ...

ترفيه الليالي العربية: ترجم إلى الفرنسية بقلم م. جالاند والآن إلى الإنجليزية الطبعة العاشرة.

[كتاب الوافي في المصالح. شرعية].

al-ʻUyūn al-yawāqiẓ fī al-amthāl wa-al-mawāʻiẓ / li-muʼallifihi Muḥammad ʻUthmān Jalāl.

/

الشيخ شافي الدين إسحاق الأردبيلي [بقلم] التوكلي بن إسماعيل الأردبيلي.

ترجمة الطهطاوي.

Kiwlzari T’evarikh Hay Millet’ine Tayir Hik’eayeler Ile Tonanmish Ch’amch’ean H. Mik’ayel Vardapetin Ghayret’i Ile i K’inche Pasma.

divançe-yi Kara Şemsi.

تحفة المسنيفي على حب الحيدري: و

جون فريند، دكتور في الطب إلى الملكة كارولين، الطبيبة، جميع الأعمال الطبية.

[كتاب المزامير باللغة التركية.]

Kattagan i Badakhshan: dannye po Geografii strany, estestvenno-istoricheskim uslovii︠a︡m, naselenii︠u︡, ėkonomike i puti︡a︡m soobshchenii︠a︡ / Perevod s persidskogo P. P. Vvedenskovo, B. I. Dolgopolova i E. V. i primechanii︠a︡mi A. A. Semenova.

ليفكيفسكوغو؛ جراب أحمر.

إضاءات الدلالات في سماع الالات.

/ tr.

المثنوي والمعنوي: الأبيات الروحية لمولانا جلال الدين محمد الرومي واختصرها إي إتش وينفيلد.

أتاتورك في أدبنا.

: /

حكاية الرجل الحكيم وبعض الأمثال العربية المختارة مع ترجمة لاتينية وملاحظات توماس إربينيوس.

/

التحقيق العرقي الأنثروبولوجي لشعوب جنوب الأناضول كمال جونجور.

العصر المقدسي في المناكيبي الخالدية

ديوان خفاجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي: مصنف.

هوا كتاب-مستتاب-فساي-ي خواجة نظام الملك.

/

الميلامية والملاميس عبد الباقي.

Innahu la-Qurʼān Karīm

الطبخ على ما يرام.

/

ميزان الحق في اختيار الحق كاتب جلبي.

1789-1919.

دروس التاريخ السياسي،

ديوان أبي الطيب المتنبي.

​​3 /

مدينة صغيرة: كوميديا أعمال تأليف: سيفات فهمي.

(Ghāyat al-bayān, and, al-Masālik al-bahiyyah.

Tuḥfat al-akhyār : tarjumah-i Mashāriq al-anwār

عقاب العالم: إنها قصة شاملة تعتمد أساسًا على المتعة.

Kitāb ʻAjāʾib ʾal-maqdūr fī ʾakhbār Taymūr / li-Shahāb ʾal-Dīn ʾAḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAbd ʾAllāh ʾal-Dimashqī ʾal-ʾAnṣārī ʾal-maʻrūf bi-ʾIbn ʻArabshāh.

/

غيبوبة السكري [بقلم] م. لابيه و [أو بالأحرى ترجمة] أ.سهيل.

MSS Caesarius...

تم استخراج حياة بيتر كيرستن عن الإنجيليين الأربعة، الآن للمرة الأولى، من أقدم مخطوطة للمخطوطة العربية

دستور الصبيان.

/

حكايات تركية: حكايات قديمة من الوطن رفيق خالد كاراي؛ ترجمته عن التركية بلقيس تافاد؛ مقدمة بقلم الأميرة بيبيسكو.

Bararan Parskeren : est kargi haykakan aybubenits’. Yorum chokhabar awandin imastk’ barits’`hayeren ew Tachkeren bats’atrut’eamb ew urek’ arabakan nshanakut’eamb: Yaweleal ew zyatuk anuans nshanawor t’agaworats’ ew zereweli tegheats’ , chokhats’uts’eal orinakok’ i banasteghtsits’ Parsits’ / i Georgeay Dpre Ter Yovhannesean Palatts’oy : Ashkhatut’eamb ew ughghagrelov ew hamarot k’erakanut’eamb i Yakobay Tiwzean.

Esrār-ı Saray-ı Ḳralī / Kısaviye di Montepin؛

ترجمة أحمد صبحي.

/ ؛ [...]

طبقات الناصري تصنيفي أبو عمر منهاج الدين عثمان بن سراج الدين الجوزجاني بتصحيح وليم ناسوليس وكاظم حسين وعبد الحي ششيبان

15-21 1943:

مجلس التعليم الثاني: فبراير برنامج العمل والتقارير والخطب.

رين/ ريشات نوري جونتكين.

: / ؛ E. J. W. Gibb.

تاريخ الأربعين وزيرًا أو قصة الأربعين صباحًا ومساءً كتبها شيخ زاده باللغة التركية تمت كتابته إلى اللغة الإنجليزية بواسطة

اعترافات.

جامع الشفاء.

/ .

طارق تأليف عبد الحق حميد المترجمون إلى اللغة التركية المنطوقة هم سعيد إيرماك [و] بهجت كمال تشاغلار.

/

المفردات التقنية الإنجليزية-التركية: الآلات، والتكنولوجيا الكهربائية، والراديو، والتلفزيون؛ مع مصطلحات تتعلق بالتكنولوجيا مثل الكيمياء والفيزياء والميكانيكا والضوء والبصريات والمعدات الرياضية وتقنيات الاتصالات والإضاءة سليم رحيم سنطور.

Tuḥfat al-ʿarūs wa-nuzʹhat al-nufūs / taʾlīf al-ʿālim al-ʿallāmah wa-al-ḥabr al-baḥr al-fahhāmah al-Quṭb al-Rabbānī Abī ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Tijānī.

فتافا فايزية مع النقل.

/

تاريخ الخلفاء الشيخ جلال الدين السيوطي.

Anwar Tawfīq al-Jalīl fī akhbar Miṣr wa-tawthīq Banī Ismāʻīl / taʾlīf Rifāʻah Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī.

/ ...

جيش المحمديين والترجمة العربية لتكتيكات إيليانوس: من مخطوطة عربية في مكتبة غوثا الدوقية ترانس. بقلم ف. فوستنفيلد

/ ...

ملحمة الإعراب، أو التسلية النحوية، بتعليق أبو محمد القاسم بن علي (الحريري). عبر. وملاحظات ليون بينتو. إد. سويي من المتغيرات مأخوذة من تحفة الأحباب.

/

دليل متحف مولانا إعداد محمد أوندر