المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Hādhā kitāb al-dalālāt fī bayān manfaʿat al-ṭuyūr wa-al-hawāmm wa-al-ḥayawānāt / taʼlīf al-Shaykh ʿAbd al-Majīd ʿAlī.

/

القاموس السرياني الكلداني غيدوني فابريجيو بوديريانو (جامع ومؤلف).

Kâmûs-ı Türkî /

شمس الدين سامي.

[حكايات الجني...مترجمة من المخطوطة الفارسية...للسير تشارلز موريل...مع...نقوش.]

ملاحظات لدورة القبول الفارسية [جامعة كلكتا].

Külliyyāt-ı dīvān-ı / İH.

مولانا حميدي ارتيلان.

/

أسفار موسى الخمسة السداسية، أو أسفار موسى الخمسة باللغة العبرية الأصلية، مع ما يقابلها من السامرية والكلدانية والسريانية والعربية تحرير روبرت يونغ. تاريخ آدم.

/

برنامج أتاتورك الشعبوي وتاريخ مبدأ الشعبوية [تحرير] إسماعيل عرار.

أنيس الوشاق، رسالة في المصطلحات المجازية المتعلقة بوصف الجمال... ترجمة من الفارسية وتعليق إم سي هوارت.

فريد الليالي في إعلان إسم إسماعيل المطيلي.

/

القرآن: أو شريعة المسلمين من خلال محمد بن عبد الله. بناءً على ألمنة إف إي بويسن السابقة، ترجمة جديدة من العربية، مع ملاحظات توضيحية ومقدمة تاريخية وأيضًا فهرس كامل للدكتور صموئيل فريدريش غونتر فال.

/ ...

رأي حول الجدري السائد، موجه إلى ديوان القير ترجمة عربية بقلم دون رافائيل.

/

نظرة عامة على نظريات تطور اللغة تأليف راجيب أوزديم.

رسالتي بيرجفي.

: /

معجم الجغرافيا وعنوانه: مراصد الإطلال على أسماء الممكنة والبقع المجلد الثاني شهاب الدين ياقوت ولد عبد الله الضماو.

/

أسار-ı لايت محمد شكري.

Muṣarriḥat al-asmāʼ maʻ qaṣd al-taʼrīkh fī al-ismāʼ.

Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʻArabīyah / taʼlīf Abī Isḥāq Ibrāhīm ibn Ismāʻīl ibn ʻAbd Allāh al-maʻrūf bi-Ibn al-Ajdābī al-Ṭarābulsī.

Chūnkah ʾīn kitāb-i mustaṭāb-i Minhāj ʾal-ṭālibīn kih radd bar firqah-i hālikah-i Bābīyah ʾast ... va ʾīn kitāb ʾaz taʾlīfāt va taṣnīfāt-i ʾal-Ḥājj Ḥusaynqulī Jadīd ʾal-ʾIslām ...

/

ولادة الإمبريالية الأمريكية بالوثائق الأمريكية توركايا أتاوف.

/

الآثار المختلفة للتاريخ الساراسيني الصقلي التي أضيف إليها كتاب الأدعية التاريخي النقدي بقلم جوان بابتيستا كاروسيو.

Mantıḳu'ṭ-Ṭayr: / Gülşehri، Agâh Sırrı Levend.

طبعة طبق الأصل مقدمة كتبها

/

وحدة الجسد ومحيي الدين العربي المؤلف: إسماعيل فيني الذي كان محاسباً في وزارة الداخلية.

/

التاريخ المقدس بقلم ج. بليز؛ تمت ترجمته إلى اللغة العربية وتوسيعه بواسطة ج. أبيديسو.

Sefer Ḥovot ha-levavot / Baḥya ... bar Yosef ... ḥibro bi-leshon ʿAravit ṿe-heʿtiḳo li-leshono ha-ʿIvrit ... Yehudah ibn Tibon ... ʿim tos[efet] ... bi-leshon Ashkenaz ... .

/

محمد عاكف: حياته؛ النوع، الفن، الأعمال ميثات جمال.

Eduos / ...

عينة من الأدب الشرقي: عرض الجزء الأكبر من كتاب السجوتي في أسماء النسب، منقوش لب اللباب، المنشور باللغة العربية في مخطوطات مخطوطة مع شرح نقدي، والذي يقترحه بيتر يوهانس فيث للمناقشة العامة.

/

مقدمة لتاريخ الحجر الصحي في تركيا مساعد. الدكتور بيدي ن. شيهسوفار أوغلو.

بالحب منظار الحبيب وجمال كل أمة.

ترفيه الليالي العربية: يتكون من ألف قصة وواحدة، ترويها سلطانة جزر الهند، لصرف السلطان عن تنفيذ نذر دموي قطعه على نفسه بالزواج من سيدة كل يوم، وإعدامها في صباح اليوم التالي، انتقامًا لنفسه لخيانة سلطانته الأولى: يحتوي على وصف مألوف للعادات والأخلاق ودين الأمم الشرقية، التتار، الفرس، الهنود، إلخ.

/ ؛

رباعيات عمر الخيام ترجمة إلى الإنجليزية شعراً لإدوارد فيتزجيرالد بمقدمة كتبها إيه سي بنسون.

/ Hacer Kılıçaslan

حروب البلقان في الوثائق العثمانية مدير المشروع أوغور أونال؛ لجنة النشر، نوران كولتوك [وثمانية آخرون]؛ الترجمة إلى الإنجليزية بواسطة [واثنان آخران].

Huwa al-avval ... bi-qiṣṣah-i Khusraw an ʻajm : tarjamah tamām Shāh nāmah ... / mutarjam Mul Chand Lakhnawi ... ; bandah-i aḥqar Ghulām Ḥaydar.

/

كتاب الملوك لأبو القاسم الفردوسي؛ ترجمة وتعليق جول موهل، عضو المعهد والأستاذ في كوليج دو فرانس؛ نشرته السيدة موهل.

Nikât-ı

الأديب/ المؤلف محمد رائف.

: / : .

حياة المرأة عضو الجمعية الثورية الروسية المؤلف ج. سافيتش المترجم: كاظم نامي.

:

ثورة اللغة في تركيا إصلاح اللغة في تركيا.

/ .

مذكرات آجو باشا؛ مطاردة القمر؛ الناس الذين أعرفهم؛ ساعة الكوكو رفيق خالد

/

تاريخ أثينا من خلال عيون المفتي العثماني جولشين تونالي

/

يونس أمره: معلومات، وثائق حليم باقي كونتر.

...

"عهد جديد ياني إنجيل شريف"

: el-Firakuʾl-mufterika beyne ehliʾzzeyg veʾz-zandaka. /

طوائف مختلفة من الزنادقة والملحدين. إعداد للنشر يشار كوتلواي.

/ .

مقارنة الحب المؤلف حسين رحمي

/

الفروق التشريحية بين أظافر الحصان المحلي وأظافر الحمير تأليف صبري دوغير.

/

تيتبولار التركي الصغير أفرام جالانتي.

Mawʿiẓah fī anna al-ibtiʿād ʿan Allāh khaṭar ʿaẓīm jiddan

دراسات بريطانية عن تركيا.

- ...

[كتاب العهد جديد لربنا ياسع المسيح. [ترجم إلى العربية من النص اليوناني الأصلي، المبشرون الأمريكيون في بيروت.]]

Persidskai͡a khristomatii͡a/izdannai͡a Aleksi͡eem Boldyrevym. --

/

رباعيات عمر الخيام: نصوص متوازية للطبعتين الأولى والثانية ترجمة إلى اللغة الإنجليزية من قبل إدوارد فيتزجيرالد.

Şîr-i dilir bâ-mihr-i münîr /

السادس عشر. قصة حب من القرن التاسع عشر: كتاب مدهي إعداد موجان شاكر، حنيفة كونجو.

/

قصائد نثرية أوشكاكيزاد هاليت ضياء.

ترتيب انتظام إدارة ولاية جيلان.

/

الوهابيون في غرب الجزيرة العربية 1803-4م [ر.ب. سيرجنت، ج.م. ويكينز].

Divan-ı türkı-i̇ Sultan Velet (kuddisa Sirruhū : Cam'i ve muhuşşsisi: Kastamonu mėb'usu Velet ėelebi؛ musaḥḥiḥi؛

مدرس كيليسلي رفعت.

/

نصار المسلمين لفاطمة علية خانم.

/ Falih Rıfkı Atay.

جبل الزيتون: تمت إضافة علامة التبويب الثانية

ديوان الشعر، القرن السابع عشر.

سورة.̣

3: (987-1330 / 1579-1912): /

سجل قونية الشرعي رقم (النسخ والفهرس) إعداد دوغان يورك.

ديوان.

/

[العهد الجديد باللغة العربية] [ترجمة فارس الشدياق وس. لي].

al-Istibṣār fī-mā ukhtulifa fīhi min al-akhbār.

كتاب أشعر الحماسة: مع شرح أبي زكريا يحيى بن علي بن محمد بن بسطام الشيباني التبريزي، الفهريس تفصيل غيورغ ولهلم فريتاغ الحادي والأربعون.

/

كل اشرف نظمه ف. أوزون.

محاكمات-الأديب/ إسماعيل صفا.

/ .

كتاب أمي يعقوب قدري كارا عثمان أوغلو

الأبجدية التركية الجديدة: أشكال التهجئة والوصف.

/

مقدونيا: الماضي، الحاضر، المستقبل تونالي حلمي.

/

مختارات شعرية إبداعية تركية: (من التنظيمات إلى الجمهورية) يشار نبي.

[قم -وسافر- وفرنجستان]

/

الأغاني الشعبية أفلاطون جيم غوني.

Yeni mukalemeler Osmanli ve Rus lisaninda teʾlif olunmuş.

محادثات جديدة باللغتين التركية والروسية. طور. وروس.

كتاب الأنوار القدسية في تنزيه طرق القوم العالية

التركية: للشباب التركي/ الكاتب حسين راجيب.

ʻArūs al-afrāḥ fī sharḥ talkhīṣ al-miftāḥ.

val duvvum] az kitab-i tarikh-i Navwab-i

المجلد-i [-المجلد-i مصطفى سير جان مالكوم صاحب بهادور

المعالم التاريخية في تركيا (تصميم أولي)

مقتطفات من المخطوطات العربية التي تتحدث عن الأحداث التاريخية المتعلقة بعهد القديس لويس.

Kitāb Anbāʼ nujabāʼ al-abnāʼ / li-Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Abī Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ẓafar al-Makkī al-Ṣiqillī ; iʿtaná bi-taṣḥīḥihi Muṣṭafá al-Qabbānī al-Dimashqī.

1206 ...

تاريخ فخر الدين مباركشاه: هو المقدمة التاريخية لكتاب أنساب فخر الدين مباركشاه مارفار رودي، الذي اكتمل في عام م. تم تحريره بواسطة إي. دينيسون روس.

Kitāb hidāyat al-afkār ilá ma'ānī al-Azhār fī fiqh al-'abarah [sic] al-athār.

كتاب البرهان قاطع.

: /

القرآن! (الكتاب بامتياز) ترجمة نصية من العربية بقلم فاطمة زائدة جارية-أوداليك-دول دين بنيامين-علي أفندي-آغا...

مجلة اهدنامة.

23 1955 = : 23 1955.

التعداد العام للسكان أكتوبر التعداد السكاني أكتوبر

/

إشعارات السامريين المعاصرين، مصورة بأحداث من حياة يعقوب إيش شلبي جمعت منه، وترجمة السيد أ.ت. روجرز.

Mirchondi Historia Seldschukidarum، Persice /

من مخطوطات مخطوطة في باريس وبرلين، تُنشر الآن لأول مرة في قراءات متنوعة، مصورة بشروح نقدية وفلسفية، مصورة بواسطة جوان أوغسطس فولرز.

= :

كشف العيون عن أسامي الكتب والفنون المعجم الببليوغرافي والموسوعي جمعه مصطفى بن عبد الله كاتب شلبي واحتفى به باسم الحاج خلفة. نشر غوستافوس فلويغل لأول مرة مخطوطة فيندوبونين، وباريسيينسيين، وبرلينين، مترجمًا من اللاتينية، ومزودًا بتعليقات وفهارس.

ترجمه كتاب الجنايات فتافا عالمجيري.

: /

الجمعية القانونية الجمعية العامة لحقوق الإنسان، تشكير باززي ممالك. الجمعية القانونية في إيران قاسم زاده.

جميع رسائل يوحنا الرسول والمبشر الجامعة...

Gevrekzâde Hâfız Hasan Efendi

وأطروحته الموسيقية/مراجعته ونصه، أحمد حقي ترابي.

توتي نامة. توتي نامه، أو حكايات الببغاء: باللغة الفارسية، مع ترجمة إنجليزية.

/

كتاب مصطفى نور الهداية تشنيفات نجيب الدين رضا في تبريز.

التاريخ والقانون التركي، 1/صدري مقصودي عرسال.

/ .

الذئب يصعد الجبل خالدة أديب

كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز.

تاريخ فني.

: /

الأوداليسك أو تاريخ غراميات الخصي ذوالفيكارا ترجمة عن التركية فوتير.