المكتبة الرقمية للمخطوطات

مقدمة

/ /

قصائد مختارة لأزاد كابولي جمع طالب قندهاري. منتخب اشعار آزاد كابولي جيردفارانده طالب قندهار.

/ Az kūchah-i : /

من حارة رندان: عن حياة وفكر حافظ عبد الحسين زارين كوب. ريدان دار بارة-الزندجي و أنديشة-الحافظ عبد الحسين زرينكوب.

كتاب كليلة والدمنة.

القرآن الذهبي

2، 24

مجموعة مقالات تشاهارومين كونجراه تحقيقات إيران: دار زامنة الأدب وفارهانج إيران. المجلد الفصل المقاله.

/

دراسة تحليلية للنقش العرامية القديمة في تيماء، المملكة العربية السعودية سليمان بن عبد الرحمن الذيب.

مازنوي معنوي

/ : /

بهارزاي أهو: قصائد مختارة للسيد آزاد اختارها كوريش مهربان.؛ بهارزاي آه برجوزيدة شهرها يي م. آزاد بانتخاب كوروش مهرابان.

/

هرمزدنامة نيجارش إبراهيم بورداود.

/ ؛

زبان مطبوعات بالقلم عبد الرحمن فرامرزي بكوشيش رحيم الصعيدي.

/ ... ....

العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح مترجم من الأصل اليوناني إلى الفارسية بقلم هنري مارتن

/ /

تاريخ العلاقات السياسية: إيران وإنجلترا في القرن التاسع عشر تأليف محمود محمود. تاريخ روابيت سياسة: إيران وإنجيليس دار قرن نوزدهم ميلادي تاليف محمود محمود.

: Mukhtārāt min Abī al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī : kutub mukhtalifah.

مختارات من ابي العلاء المعري كتب مختلفة.;

الحروف الفارسية الأصلية: ووثائق أخرى، مع تشبيهات طبق الأصل/ جمعها وترجمها تشارلز ستيوارت.

ثلاث مسرحيات كوميدية مترجمة من اللهجة التركية الأذرية الفارسية.

كيتات بهرام شاه: تاريخ بهرام شاه ابن أزدشير شاه: قصة حب.

ذكر الأندلس...: وصف إسبانيا بقلم شريف ألدريس، المعروف بالنوبية، مع ترجمة وملاحظات ج. أ. كوندي.

: /

محمد حسين هيكل أديبان وناقدان ومفكران إسلاميان إبراهيم عوض.

/ ؛ al-Hind fī al-ʻahd al-Islāmī / taʼlīf ʻAbd al-Ḥayy al-Ḥasanī ; Rājaʻahu wa-ḥaqqaqahu wa-akmalahu najlā al-muʼallif al-sayyid ʻAbd al-ʻAlī al-Ḥasanī wa-Abū al-Ḥasan ʻAlī al-Ḥasanī al-Nadwī.

الهند في العهد الإسلامي تأليف عبد الحي الحسني راجعه و حققه و أكمله نجلا المؤلف السيد عبد العلي الحسني و ابوالحسن علي الحسني الندوي.;

Sharāʼiʻ al-Islām fī al-fiqh al-Islāmī al-Jaʻfarī.

شرائع الإسلام في الفقه الإسلامي الجعفري.;

/ nivīsandagan va mutarjiman، ...

زامينة يي إيرانشيناسي بن كوشيش تشانغيز بهلوان، وحيد نوشيرفاني؛ محمد تقي دانيش'paizhūh (وآخرون).

شاهناما

/ al-Ādāb al-ʻArabīyah fī al-qarn al-tāsiʻ ʻashar / lil-Ab Luwīs Shaykhū al-Yasūʻī.

الآداب العربية في القرن التاسع عشر للأب لويس شيخو اليسوعي.;

صفحة سجادة القرآن

مشهد المحكمة

/ ، ؛ MSS.

تاريخ سلاجقة العراق للبنداري عند عماد الدين الكاتب الأصفهاني النص العربي منشور حسب المخطوطة أكسفورد وباريس من قبل السيد ث. هوتسما.

/ .; /

عن الأدب تأليف أحمد كسراوي دار بيرامون أدبيات نيفيشته أحمد كسراوي.

/ /

في مدرسة الجمعة: مجموعة خطب لصلاة الجمعة في طهران [جمع وتنظيم مركز الوثائق الثقافية للثورة الإسلامية].; دار مكتب جمعة: مجموعة خطبة يي نماز جمعة طهران [جيردافاري وتنظيم مركزي مدارك فرهانجي انقلاب إسلامي].

القرآن الذهبي

al-Kafi [fi] al-usūl wa-al-rawdah li-thiqat al-Islam Abi Jaf̀far Muhammad ibn Yaq̀ūb al-Kulayni. al-Mujallad 6.

Baba nan dad / az Arunqi Kirmani.

: 3.

الحياة موسوعة، إسلامية، علمية، موضوعية، تختيتو مناهج الحرة السعيدة، للفرد والمجتمع، وتتضع إلى دعم، فيساقيه إنسانيه الارض. الجوز

Eṣ ṣaijâd we ibnoh : hikâje masryje bil lisân el masry. [The hunter and his son].

/

بهلو، بهلوان دار شاهنامة الفردوسي تاليف أمون باشا إجلالي.

/

دروس القراءة باللغة العربية: تتكون من مقتطفات من القرآن الكريم، ومصادر أخرى، محللة نحوياً ومترجمة؛ مع عناصر النحو العربي بقلم القس ن. ديفيس والسيد ب. ديفيدسون.

/

شيهيل مقالة كسراوي جيردافاراندا يحيى _زكا.

Divan-i Baba Tahir Ùryan : matn-i durust va kamil-i divan-i Baba Tahir Ùryan bi zamimah-i du baytihay-i mashkuk / tashih Vahid Dastgirdi ; tasavir az Muhammad Tajvidi ; khat az Javad Sharifi.

/ Kitāb Waqf Asʻad Bāshā al-ʻAẓm / ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayhi Ṣalāḥ al-Dīn al-Munajjid.

كتاب وقف أسعد باشا العظم حققه و علق عليه صلاح الدين المنجد.;

شاهناما

Muj̀am al-udaba'. al-Juz' 9.

Riyāḍ al-jannah. al-Qism 3.

1504-1989.

الجمعية الجغرافية الملكية: مخطوطات المكتبة،

3.

الصراط المستقيم إلى محقق التقدم. الجوز

/ .; uldūz va kalāghhā / niwishtah-i Bihrang.

قصة أولدوز والغربان تأليف بهرانج قصة-i

شاهناما

: /

كتاب معين النعم ومبيد النقام رد النعمة وكاذب النقم تاج الدين أبو نصر عبد الوهاب السبكي. النص العربي مع مقدمة وملاحظات؛ حرره ديفيد دبليو ميرمان.

ريح الحب: أشعار صوفية للإمام الخميني (النبي الأقدس)، ورسالة صوفية منه إلى السيدة فاطمة الطباطبائي. بداه عشق: شعر عارفانه حضرة الامام الخميني (قدس سره) وناماهي عرفاني العزيز عن خانوم فاطمة طباطبائي.

: / ؛ Vasāʼil al-rasāʼil va dalāʼil al-faz̤āʼil : nāmahʹhā va faz̤īlatʹhā / Nūr al-Dīn Munshī ; taṣḥīḥ va tawz̤īḥ, Riz̤ā Samīʻʹzādah.

وسائل الرسائل و دلائل الفضائل نامه‌ها و فضىلت‌ها نور الدىن منشى تصحىح و توضىح، رضا سمىع‌زاده.;

:

تعاليم الشيخ السعدي: على النسخة التي صححها محمد علي فروغي. كلية الشيخ سعدي أز رو يي نوسخاهي كيه محمد علي فروغي تصحيح فرمودة.

شاهناما

/ .; /

الفردوسي وشعره تأليف مجتبى مناوي الفردوسي وشعري أو نيغاريش مجتبى منوفي.

/ Maqālāt / Muḥammad Shujāʻī.

مقالات محمد شجاعي.;

المصحف الذهبي

/ Ḥawla tadwīn al-Qurʼān al-karīm wa-al-sunnah al-sharīfah wa-niẓām al-ḥukm / Ḥanān Qaraqūtī.

حول تدوين القرآن الكريم والسنة الشريف وانظام الحكم حنان قرقوتي.;

/

أسد جارجانج فخور بك. مجلة التصحيح تودوا، ألكسندر جوخاريا. فيس ورامين فخر الدين أسعد في الجرغانية؛ تصحيح-مجالي تودوفا، ألكسندر جفخاريا.

Qissah-'i Hamzah. Jild-i 2, mushtamil bar 37 dastan.

3.

أمصال وحكم. المال ط

al-Kafi [fi] al-usūl wa-al-rawdah li-thiqat al-Islam Abi Jaf̀far Muhammad ibn Yaq̀ūb al-Kulayni. al-Mujallad 3.

شاهناما

[سيرة الإمام العظيم السيد محمد المليش سورن].

/ /

مجموعة أعمال نعمة يوشيج بجهود سيروس طهباز؛ بإشراف شيراجيم يوشيج. مجموعة أسر-ي نعمة يوشيج بيه كوشيش-ي سيروس طهباز؛ با نزارات شراجيم يوشيج.

/ Tabyīn al-maʻānī fī sharḥ Dīwān Ibn Hāniʼ al-Andalusī al-Maghribī / ṣaḥḥaḥa hādhā al-dīwān wa-hadhdhabahu wa-sharaḥahu maʻa muqaddimah naqlan ʻan ʻiddat nusakh khaṭṭīyah Zāhid ʻAlī.

تبيين المعانى فى شرح ديوان ابن هانئ الأندلسى المغربي صحح هذ ا الديوان وهذبه وشرحه مع مقدمة نقلٱ عن عدة نسخ خطية زاهد على.;

: : /

الصوفية أو الصوفية: المانوية المتحولة: الفرست والمرزبان اسم الكتب المنوفي/ محسن فرزانه. صوفي يا صوفي مناويتي دغرغون شدح الفهرست ومرزبان نامه، كتابها يي مناوي محسن فرزانة.

/ Muṣaddiq / bi-ihtimām-i ʻAlī Jānʹzādah.

مصدق باهتمام على جان زاده.;

: / Sar-sipurdigān : tārīḫ wa šarḥ-i ʻaqāʼid-i dīnī-i aḥl-i ḥaqq / taʼlīf-i Muḥammad ʻAlī Ḫāǧa ad-Dīn.

سر سپردگان تارىخ و شرح عقاىد دىنى اهل حق تألىف محمد على خواجه الدىن.;

زندجنامه-ي أبو الريحان البيروني/بازوهيش ونيغاريش-ي أبو الفتح حكميان.

Gurāni ya taranahh́a-yi Kurdi / ta'lif-i Muḥammad Mukri.

: / Kitāb Mīzān al-ḥikmah : wa-huwa al-jāmiʻ lil-mawāzīn wa-wujūh al-wazn bi-hā wa-mā yataʻallaqu bi-hi / tawallá jamʻahu wa-tadwīnahu ʻAbd al-Raḥmān al-Khāzinī mawlá Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad al-Khāzin.

كتاب ميزان الحكمة وهوالجامع لموازين ووجوه الوزن وما يتعلق به تولى جمعه وتدوينه عبد الرحمن الخازني مولى أبي الحسن علي بن محمد الخازن.;

Mathnawĭ Mawlānā Jalāl al-Dĭn al-Rūmĭ. Vol. 1.

/ . /

المشاة م أ- الاسبانية. بيادهراواها م.ع. سيبانلو.

/ Masāʼil al-Jāhilīyah allatī khālafa fīhā Rasūl Allāh ahl al-Jāhilīyah / allafa aṣlahā Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb wa-tawassaʻa fīhā ʻalá hādhā al-waḍʻ Maḥmūd Shukrī al-Ālūsī.

مسائل الجاهلية التى خالف فيها رسول الله أهل الجاهلية ألف أصلها محمد بن عبد الوهاب وتوسع فيها على هذ الوضع محمود شكرى الآلوسى.;

/

صارم خورشيد، قصيدة/ نادر نادربور. سورماه-ي خورشيد، شعر [از] نادر نادربور.

شاهناما

: / Dīvān-i ʻishqī : va sharh-i ḥāl-i shāʻir / bi-qalam-i ʻAlī Akbar Salīmī.

ديوان عشقى و شرح حال شاعر بقلم على اكبر سليمى.;

لاحظ أن الكرة والصندوق يتحركان مثل السماء

شاهناما

Riḥlat Baghdād : wa-al-ajwibah fī al-radd ʻalá al-imām al-muṣliḥ al-kabīr al-khāliṣī / li-muharririhi Abī al-Qāsim ibn Zayn al-ʻĀbidīn ibn Karīm.

1908-1915.

مخبرة أستار آباد. المجلد الأول،

/

سياق الجواهر أو الحوليات، باللغتين العربية واللاتينية ترجمة إدوارد بوكوك.

: -

القاموس العصري عربي إنكليزي.

/ Mullā Naṣr al-Dīn / bi-himmat-i Muḥammad Ramazānī.

ملاّ نصر الدين بهمتّ محمد رمضانى.;

/ al-Jawhar al-naqī fī al-radd ʻalá al-Bayhaqī / lil-ʻallāmah ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī ibn ʻUthmān ibn Ibrāhīm al-Mārdīnī al-shahīr bi-Ibn al-Turkumānī.

الجوهر النقي في الرد على البيهقي للعلامة علاء الدين علي بن عثمان بن إبراهيم المارديني الشهير بابن التركماني.;

al-Jawab al-sahih liman baddala din al-Masih. al-Juz' 3-4.

Al-ibnĭyah àn ḥaqāyĭq al-advĭyah : az Muvafaq al-Dĭn Abū Manṣūr Àlĭ Haravĭ / bi khaṭ-i Asadĭ Ṭusĭ dar sāl-i 447 Hijrĭ Qamarĭ.

/ ؛ ʻUyūn al-tawārīkh / li-Muḥammad ibn Shākir al-Kutubī ; taḥqīq Fayṣal al-Sāmir wa-Nabīlah ʻAbd al-Munʻim Dāwūd.

عيون التواريخ لمحمد بن شاكر الكتبي تحقيق فيصل السامر و نبيلة عبد المنعم داود.;

شاهناما

Jawāhir al-iklĭl : sharḥ mukhtaṣar / Àbd al-Samĭ ̀al-Ābĭal-Azharĭ. al-Juz' 2.

/

فرهنك فوروغي فارسي تعليف سعيد النفيشي.

/

كتاب أناشيد الشيخ الوزير الأعظم أعجوبة الزمان أبو بكر بن عبد الملك ابن جوزمان [ابن قزمان].

: / Tārikh-i nujūm-i islamī: tarjamah-ʼi kitāb ʻilm al-falak / tarjamah-ʼi Aḥmad Ārām.

تاريخ نجوم اسلامى ترجمه كتاب علم الفلك ترجمه احمد آرام.;

/ . /

كارثة اليوم السادس مهرداد شوكوهي فاجيه روزي شيشم مهرداد شوكوهي.

/ Farhang-i matalūrzhhi :

الثقافة المعدنية: سبع لغات، الإنجليزية الأمريكية، الفرنسية، الإسبانية، الإيطالية، الهولندية، الألمانية، والفارسية تأليف بارفيز فرهانج. الإنجليزية-الأمريكية، الفرانسوي، الأسباني، الإيطالي، هولاندي، الألماني والفارسي تاليف برويز فرهنك.

/ Asma al-awiyah al-jildiyah min khilal mujam lisan al-Arab li-ibn manzur / Muhammad Ibn Abd al-Rahman Thanyan.

اسماء الاوعية الجلدية من خلال معجم لسان العرب لابن منظور محمد بن عبد الرحمن الثنيان.;

/ ؛ Sunan al-Dāraquṭnī / min taʼlīfāt ʻAlī ibn ʻUmar al-Dāraquṭnī ; maʻa al-Taʻlīq al-Muqhnī li-Abī al-Ṭayyib Muḥammad al-madʻū bi-Shams al-Ḥaqq al-ʻAẓīmá̄bādī.

سنن الدراقطني من تأليف علي بن عمر الدراقطني مع تعليق المغني لأبي الطيب محمد المدعو بشمس الحق العظيم أبادي.;

[القرآن].; [القرآن].

/ ... / ...

مذكرات ووثائق حسين قولي خان نظام السلطان مافي بكوش معصومة نظام مافي [وآخرون]؛ خطيرات واسند حسين قولي خان نظام السلطنة مافي بيه كوشيش معصومة نظام مافي [وآخرون].

al-Rawdah al-bahiyah. al-Juz' 2.

5.

الأفغاني أو طارق. المجلد

Az Sad̀ĭ tā Jāmĭ : Īrān az nĭma-ye qarn-e haftom tā akhir-e qrn-e nohom-e Hijrĭ, àṣr-e istĭlā-ye Moghūl va Tātār / Tarjama va ḥavāshĭ.

تاريخ-e-adabĭ-ye بالقلم علي أصغر حكمت.