/ 2.
آيين أكبري، أو، معاهد الإمبراطور أكبر [ترجمة] فرانسيس جلادوين. المجلد
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/ Damī bā Khayyām / ʻAlī Dashtī.
دمى با خيام على دشتى.;
/ : 12 13 /
من النضير إلى انقلاب رضا خان ميربانج: تاريخ القرنين الثاني عشر والحادي والثلاثين الهجريين علي أصغر شميم.; نادر تا كوديتا يي رضا خان ميربانج تاريخ القرن و هجري علي أصغر شميم.
/ Dīwān Ibn al-Rūmī / ikhtiyār wa-taṣnīf Kāmil Kīlānī ; wa-bi-hi muqaddimah shāʼiqah li-ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād.
ديوان ابن الرومي إختيار وتصنيف كامل كيلاني ؛وبهمقدمة شاۓقة لعباس محمود الهقاد.;
/ ؛ ؛ Tārīkh-i Balʻamī / az Abū ʻAlī Muḥammad ibn Muḥammad Balʻamī ; bi-taṣḥīḥ-i Muḥammad Taqī Bahār "Malik al-Shuʻārāʼ" ; bi-kūshish-i Muḥammad Parvīn Gunābādī.
تاريخ بلعمي از أبو علي محمد بن محمد بلعمي بتصحيح محمد تقي بهار "ملك الشعراء" بكوشش محمد پروين گنابادي.;
/ Tārīkh al-tamaddun al-Islāmī / taʼlīf Jirjī Zaydān.
تاريخ التمدن الإسلامي تأليف جرجي زيدان.;
/ Fī ẓilāl al-Qurʼān / bi-qalam Sayyid Quṭb.
في ظلال القران بقلم سيد قطب.;
/ /
حافظ شيراز: مع الانتقاء والتصحيح وعلامات الترقيم وترتيب الأبيات أ.صباح. حافظ شيراز: با انتخاب، تصحيح، نقطة جوزاري و طرطيب عبايات بفاصلة أ بامداد.
/ ؛ al-Istiqāmah / li-Ibn Taymīyah Abī al-ʻAbbās Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm ; taḥqīq Muḥammad Rashād Sālim.
الإستقامة لإبن تيمية ابي العباس تقي الدين أحمد عبد الحليم تحقيق محمد رشاد سالم.;
/ ؛ ؛ al-Faraj baʻda al-shiddah / taʼlīf Abī Bakr ʻAbd Allāh ibn Abī al-Dunyā ; qaddama la-hu wa-rājaʻahu Ḥasan ʻAbd al-ʻĀl ; kharraja aḥādīthahu ʻImād Farih.
الفرج بعد الشدة تأليف ابي بكر عبد الله بن ابي الدنيا قدم له وراجعة حسن عبد العال خرج احاديثه عماد فرة.;
/ Risālat Ibn Yaqẓān fī asrār al-ḥikmah al-mashriqīyah / Istakhlaṣahā min durar jawāhir alfāẓ al-Raʼīs Abī ʻAlī ibn Sīnā.
رسالة حي بن يقظان في أسرار الحكمة المشرقية استخلصها من درر جواهر الفاظ الرئيس أبي علي بن سينا.;
/ .; /
مظاهر التصوف في الأدب الفارسي تأليف لطف علي شوراتغار تجليات عرفان دار أدبيات فارسي تعليم لطف علي سوراتغار.
:
جام جام أوهادي: ملحق السنة الثامنة من أرماغان.; جام جامي أوحدي زميمة سال هاشتوم أرماغان.
/ al-Juzʼ al-awwal[-al-rābiʻ] min Tārīkh Khulāṣat al-athar fī aʻyān al-qarn al-ḥādī ʻashar / li-Muḥammad al-Muḥibbī.
الجزء الأول [-الرابع] من تاريخ خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر لمحمد المحبي.;
/
رستم وسهراب: الشاهنامة الفردوسي ثنائي كوشيش بارفيز ناتيل خانلاري.
/ /
القرآن في الإسلام محمد حسين الطباطبائي. قرآن دار الإسلام محمد حسين الطباطبائي.
/ al-Amālī al-shajarīyah / imlaʼ Ḍiyāʼ al-Dīn Abī al-Saʻādāt Hibat Allāh ibn ʻAlī ibn Ḥamzah al-ʻAlawī al-Ḥasanī al-maʻrūf bi-Ibn al-Shajarī.
الامالي الشجرية املاء ضياء الدين ابي السعادات هبة الله بن علي بن حمزة العلوي الحسني المعروف بابن الشجري.;
/ .; /
عن الإسلام أحمد كسراوي دار بيرامون الإسلام أحمد كسراوي.
/ al-Ādāb al-ʻArabīyah fī al-qarn al-tāsiʻ ʻashar / li-Luwīs Shaykhū al-Yasūʻī.
الآداب العربية فى القرن التاسع عشر للويس شيخو اليسوعى.;
/
رسائل الفارابي الفلسفية من مخطوطات لندن وليدن وبرلين تحرير فريدريش ديتريتشي.
/
إيميل: أموزيش فا باراجا زان تشاك روسو؛ ترجمة غلام حسين زركزاده.
/ . /
تاريخ إيران الاجتماعي والسياسي في الفترة المعاصرة سعيد نفيسي تاريخ اجتماعى وسياسى إيران دار دوره معاصر سعيد نفيسى.
/
دستور زبان فارسي محمد جواد شريعت.
/ Matn al-talkhīṣ fī ʻulūm al-balāghah / li-Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Qazwīnī al-Khaṭīb.
متن التلخيص في علم البلاغة لمحمد بن عبد الرحمن القزويني الخطيب.;
/ ʻUṣfūr min al-Sharq / Tawfīq al-Ḥakīm.
عصفور من الشرق توفيق الحكيم.;
/ Kitāb al-Umm taʼlīf al-imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī fī furūʻ al-fiqh / bi-riwāyat al-Rabīʻ ibn Sulaymān al-Murādī. Wa-bi-hāmishihi mukhtaṣar Abī Ibrāhīm Ismāʻīl ibn Yaḥyá al-Muzanī al-Shāfiʻī.
كتاب الأم تأليف الامام أبي عبد الله محمد بن ادريس الشافعي في فروع الفقه برواية الربيع بن سليمان المرادى. وبهامشه مختصر أبي ابراهيم اسمعيل بن يحيى الشافعى.;
/ ؛ Tārīkh-i Ṭabarī, yā, Tārīkh al-rusul va al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī ; tarjumah-ʼi Abū al-Qāsim Pāyandah.
تاريخ طبرى، يا، تاريخ الرسل و الملوك تأليف محمد بن جرير طبرى ترجمۀ أبو القاسم پاينده.;
/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.
رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;
/ Kitāb ʻilm al-adab / taʼlīf Lūwīs Shaykhū.
كتاب علم الادب تأليف لويس شيخو.;
/ ، al-Q̣ānūn fī al-ṭibb / taʼlīf, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAlī ibn Sīnā.
القانون في الطب تأليف أبو علي الحسين بن علي بن سينا.;
/ M. J. de Goeje
كتاب فتح الأقاليم للإمام أحمد بن جهجه بن جابر البلادسوري؛ التي نشرها من مخطوطة لايدن ومخطوطة المتحف البريطاني.
/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.
امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;
/ ؛
تاريخ جيلان ودلمستان تأليف السيد ظاهر الدين بن السيد نصير الدين مرعشي تم تصحيحه وتصحيحه من قبل منوشهر ستوده. تاريخ جيلان وديلمستان، تلفيف السيد ظاهر الدين بن سيد نصير الدين مرعشي. با تصحيح و تحشية منوشهر ستوده.
: pas az muqabalah-i haft nuskhah-ʼi khatti va dah nuskhah-i chapī / bih kūshish-i Nūr Allah Īrānʹparast.
كلستان سعدي: بعد مقارنة سبع مخطوطات وعشر نسخ مطبوعة/ بجهود نور الله إيرانبراست.; كلستان سعدي
/ ؛ Javāmiʻ al-ḥikāyāt va lavāmiʻ al-rivāyāt / Sadīd al-Dīn Muḥammad ʻAwfī ; bā muqābilah va taṣḥīḥ va muqaddamah-i Bānū Muṣaffā (Karīmī).
جوامع الحكايات و لوامع الروايات سديد الدين محمد عوفى با مقابله و تصحيح و مقدمه بانو مصفا (كريمى).;
/
فرهنك لاريستاني تلاف أحمد اقتداري.
/ Dīvān-i Ḥakīm Farrukhī-i Sīstānī / bi jamʻ va taṣḥīḥ-i ʻAlī ʻAbd al-Rasulī.
ديوان حكيم فرخى سيستانى بجمع و تصحيح على عبد الرسولى.;
/ ؛ Tārīkh-i Rūyān / taʼlīf-i mawlānā Awliyāʼ Allāh Āmulī ; bih taṣḥīḥ va taḥshīh Manūchihr Sutūdah.
تاريخ رويان تأليف مولانا اولياء الله آملى بتصحيح و تحشيه منوچهر ستوده.;
/ / ; 647
ترجمة سوراكواكب تأليف خواجة نصير الدين الطوسي؛ طبعة مصورة من المخطوطات المكتوبة سنة 647هـ بخط الخواجة ناصر الدين الطوسي محفوظ بمكتبة آية صوفية بتركيا. ترجمه صور الكواكيب بالقلم خفاجه نصير الدين الطوسي شاب أكسي آز روي نسخاه-مكتوب بيه سال-i هجرية قمري، بخط خفاجة نصير الدين طوسي محفوظ دار كتابخانة-آيصوفية-تركية.
/ .; /
لنؤمن ببداية موسم البرد... فروغ فرخزاد إيمان بيافاريم بيه آغاز فصل سرد فروغ فرخزاد.
/ al-Qurʼān al-karīm wa-tarjamat maʻānīh ilā al-lughah al-Indūnīsīyah = al-Qurʼan dan terjemahnya / Mujammaʻ al-Malik Fahd li-Ṭibāʻat al-Muṣḥaf al-Sharīf.
القرآن الكريم وترجمة معانيه الى اللغة الاندونيسية مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.;
/ ؛ al-Niṣf al-awwal min Kitāb al-zahrah / taʼlīf Abī Bakr Muḥammad ibn Abī Sulaymān al-Iṣfahānī ; iʻtaná bi-nashrih Luwīs Nīkl al-Būhaymī bi-musāʻadat Ibrāhīm ʻAbd al-Fattāḥ Ṭūqān.
النصف الأول من كتاب الزهرة تأليف أبي بكر محمد بن أبي سليمن داود الاصفهاني اعتنى بنشره لويس نيكل البوهيمي بمساعدة ابراهيم عبد الفتاح طوقان.;
: 818 / Dīvān-i Ḥāfiz̤ : bar asās-i nuskhah-i muvarrikh-i 818 Hijrī / tartīb va tanẓīm-i Naz̲īr Aḥmad.
ديوان حافظ بر اساس نسخه مورخ هجرى ترتيب و تنظيم نزير احمد.;
/ .; / ;
ترجمة الفرق بين الفرق في تاريخ الأديان الإسلامية تأليف أبو منصور عبد القاهر البغدادي؛ مع المقدمة والحواشي والتعليقات وترجمة النقطة الاعتقادية للشيخ المفيد؛ بهامة وجهد محمد جواد مشكور ترجمه الفرق بين الفرق دار تاريخ مذاهب الإسلام تاليف أبو منصور عبد القاهر البغدادي؛ با مقدمة وحواشي وتعليمات وترجمة النكتة الاعتقادية شيخ مفيد بخامه واهتمام محمد جواد مشكور.
/ ؛ /
منطق الطير فريد الدين عطار النيشابوري بواسطة أحمد رنجبر. منطق الطير أشعار فريد الدين عطار نيشابوري؛ به احتيم آمي أحمد رنجبر.
/ ؛ Rawz̤at al-kuttāb va ḥadīqat al-albāb / taʼlīf-i Abu Bakr ibn al-Zakī al-Mutaṭabbib al-Qūnyavī al-mulaqqab bi-al-Ṣadr ; bih taṣḥīḥ va taḥshiyah-ʼi Mīr Vadūd Sayyid Yūnusī.
روضة الكتاب و حديقة الاباب تأليف ابو بكر بن زكى المتطبب القونيوى الماقب بالصدر به تصحيح و تحشيه مير ودود سيد يونسى.;
/ ؛ Bulūgh al-marām min adillat al-aḥkām / taʼlīf al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī.
بلوغ المرام من أدلة الأحكام تأليف الحافظ بن حجر العسقلاني عني بتصحيحه والتعليق عليه محمد حامد الفقي.;
/ al-Ayyām / Ṭāhā Ḥusayn.
الأيام طه حسين.;
/ /
ترجمة جزء من القرآن الكريم: اللغتان الفارسية والإنجليزية ترجمة إنجليزية لأرباري، ترجمة فارسية لجواد سلماسي زاده. ترجمة ياك جزء من القرآن: به زبانها-يي فارسي وإنجيليسي ترجمة-إي إنجيليسي آز آربوري، ترجمة-إي فارسي من جواد سلماسيزاده.
/ Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal / lil-Ḥāfiz Abī al-Faraj ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Jawzī.
مناقب الامام أحمد بن حنبل للحافظ أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي.;
/ ؛ Kitāb al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt / li-Abī ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh ibn Sīnā al-Bukhārī ; iʻtaná bi-ṭabʻih wa-taṣḥīḥih wa-tarjamatih ilá al-Farānsīyah Yaʻqūb Furjah.
كتاب الإشارات والتنبيهات لأبي علي الحسين بن عبد الله بن سينا البخاري اعتنى بطبعه وتصحيحه وترجمته إلى الفرنسية يعقوب فرجه.;
: guzārish-i Purdāvūd. 2.
يشثا المجلد.
/ /
انتفاضة العقيد محمد تقي خان بيسيان في خراسان تأليف س علي آذري. قيام كلونيل محمد تقي خان بيسيان دار خراسان تاليف س.علي آذري.
/ ؛ Futūḥ al-buldān / li-Abī al-Ḥasan al-Balādhurī ; ʻuniya bi-murājaʻatihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Riḍwān Muḥammad Riḍwān.
فتوح البلدان لأبي الحسن البلاذري عني بمراجعته و التعليق عليه رضوان محمد رضوان.;
/ . /
مدينة كالجنة تأليف سيمين دانشفار شهري تشون بيهشت نيفيشتيه سيمين دانيشفار.
/ /
تاريخ إيران التفصيلي: من الغزو المغولي إلى إعلان الدستورية [بقلم] عباس إقبال.; تاريخ مفصل إيران، الاستيلا مغول تا إيلان مشروطيات [از] عباس إقبال.
/ Irshād al-sārī ilá sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī / lil-Qaṣtallānī, wa-bi-hāmishihi matn Ṣaḥīḥ Muslim wa-sharḥ al-Nawawī ʻalayhi.
ارشاد الساري الى صحيح البخاري للقسطلاني، وبهامشه متن صحيح مسلم وشرح النووي عليه.;
/ . /
تاريخ إيران الاجتماعي والسياسي في الفترة المعاصرة سعيد نفيسي تاريخ اجتماعى وسياسى إيران دار دوره معاصر سعيد نفيسى.
- / al-Juzʼ al-awwal-[al-juzʼ al-thānī] min kitāb Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá / li-Kamāl al-Dīn al-Damīrī.
الجزء الأول [الجزء الثاني] من كتاب حياة الحيوان الكبرى لكمال الدين الدميري.;
/ Dīwān Ḥāfiẓ Ibrāhīm / ḍabaṭahu wa-ṣaḥḥaḥahu wa-sharaḥahu wa-rattabahu ʼAḥmad Amīn, ʼAḥmad al-Zayn, Ibrāhīm al-ʼAbyārī.
ديوان حافظ إبراهيم ضبطه و صححه و شرحه و رتبه ٱحمد ٱمين، ٱحمد الزين، ابراهيم الٱبياري.;
/ .
مسند أحمد بن حنبل
Mashāriq al-anwār ʻalá ṣiḥāḥ al-āthār, taʻlīf Abī al-Faḍl ʻIyāḍ ibn Mūsá ibn ʻIyāḍ al-Yaḥṣubī al-Sabtī al-Mālikī.
مشارق الأنوار على صحاح الآثار، تأليف أبي الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبي السبتي المالكي.;
/ ؛ Fatḥ al-ʻArab li-Miṣr / taʼlīf Alfrīd Zh. Butlar ; ʻarrabahu Muḥammad Farīd Abū Ḥadīd.
فتح العرب لمصر تأليف ألفريد ج. بتلر عربه محمد فريد أبو حديد.;
/
رباعيات عمر الخيام با تصوير وحواشي بالقلم رسام أرزانجي؛ الحقيقة والمواجهة والتضحية محمد رمضاني.
/
كتاب السياسة/ مؤلفات أبي علي الحسن بن علي خواجة نظام الملك؛ مع ملاحظات وملاحظات وتصحيحات لمحمد قزويني؛ مع إعادة التصحيح والتعليقات والمقدمة بجهود مرتضى مدرسي الشهارديهي. سياسة نامه أساري أبو علي حسن بن علي خواجة نظام الملك؛ با حواشي و يداشتها و اشارات و تصحيح محمد قزويني؛ با تصحيح مجداد وتعليمات ومقدمة بكشيش مرتضى مدرسي الشهارداهي.
/ Kanz al-ʻummāl fī sunan al-aqwāl wa-al-afʻāl / lil-Shaykh ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī al-Muttaqī ibn Ḥusām al-Dīn al-Hindī al-Burhānfūrī.
كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال للشيخ علاء الدين علي المتقي بن حسام الدين الهندي البرهان فوري.;
: / ؛ Majālis al-nafāʼis : dar taz̲kirah-ʼi shuʻarāʼ-i qarn-i nuhum-i hijrī / taʼlīf-i Mīr Niẓām al-Dīn ʻAlī Shīr Navāʼī ; bisaʻy va ihtimām-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat.
مجالس النفائس در تذكرۀ شعراء قرن نهم هجرى تٱليف مير نظام الدين عليشير نوائى بسعى و اهتمام على اصغر حكمت.;
/ : /
ملخص الحياة السياسية للسلطان أحمد شاه قاجار: مع بعض مشاهد حياته المنزلية والخاصة تأليف وتأليف حسين مكي.; مختصر الزندجاني سياسي السلطان أحمد شاه قاجار بيه زميمة-إي تشاند بارده الزندجاني-داخلي وخوصي-ي نيجارش وتعليم-ي حسين مكي.
/ Kitāb adab al-kātib / taʼlīf Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim Ibn Qutaybah al-Daynawarī.
كتاب أدب الكاتب تأليف أبى محمد عبدالله بن مسلم ابن قتيبة الدينورى.;
/ Yawmīyāt nāʼib fī al-aryāf / Tawfīq al-Ḥakīm.
يوميات نائب فى الأرياف توفيق الحكيم.;
Hādhā al-Qurʼān muwāfiq fī al-rasm li-muṣḥaf sayyidinā ʻUthmān raḍī Allāh ʻanhu
هذا القرآن موافق في الرسم لمصحف سيدنا عثمان رضي الله عنه;
/ Adīb / Ṭāhā Ḥusayn.
أديب طه حسين.;
/ /
بينوكيو الرجل الخشبي تأليف كارلو كولودي؛ ترجمة صادق شوباك. بينوكيو أداماك-ي تشوبي آز كارلو كولودي؛ ترجمة صادق شوباك.
/ C. A.
فاخر المفضل بن سلامة تم تحريره من المخطوطات في القسطنطينية وكامبريدج بواسطة ستوري.
/ Zībā / Muḥammad Ḥijāzī.
زيبا محمد حجازى.;
/ ؛ Kitāb al-kashf ʻan wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wa-ḥujajihā / li-muʼallifihi Abī Muḥammad Makkī ibn Abī Ṭālib al-Qaysī ; taḥqīq Muḥyī al-Dīn Ramaḍān.
كتاب الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها لمؤلفه أبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي تحقيق محيي الدين رمضان.;
/ Lubb-i lubab-i Mas̲navī / az bihtarīn as̲ar-i Ḥusayn Kashifī kih az aṣl-i nuskhah-i khatti-i Mutaliq bi-kitabkhānah-i Naṣr Allah Taqavi va muṣḥḥahḥ - .
لباب المثنوي من أفضل مؤلفات حسين كاشفي، وهي من المخطوطة الأصلية التابعة لمكتبة نصر الله التقوى وصححها قداسته؛ مقدمة بقلم سعيد النفيسي. ب-تصحيح-ي معظم-ي له أنجم يفتاح؛ المقدمة بالقلم سعيد النفيسي
Feenjon: Feenjon / Feenjon.
مجموعة أمسية في مقهى مجموعة
/ ؛ .; Taqrīb al-Tahdhīb / li-Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ḥawāshīhi wa-qaddama lahu ʻAbd al-Wahhāb ʻAbd al-Laṭīf.
تقريب التهذيب لأحمد بن علي بن حجر العسقلاني حققه وعلق حواشيه وقدم له عبد الوهاب عبد اللطيف
/ al-Ādāb al-ʻArabīyah fī al-qarn al-tāsiʻ ʻashar / lil-Ab Luwīs Shaykhū al-Yasūʻī.
الآداب العربية في القرن التاسع عشر للأب لويس شيخو اليسوعي.;
/ .; /
الفردوسي وشعره تأليف مجتبى مناوي الفردوسي وشعري أو نيغاريش مجتبى منوفي.
/
أسد جارجانج فخور بك. مجلة التصحيح تودوا، ألكسندر جوخاريا. فيس ورامين فخر الدين أسعد في الجرغانية؛ تصحيح-مجالي تودوفا، ألكسندر جفخاريا.
/ . /
المشاة م أ- الاسبانية. بيادهراواها م.ع. سيبانلو.
/ ؛ ʻUyūn al-tawārīkh / li-Muḥammad ibn Shākir al-Kutubī ; taḥqīq Fayṣal al-Sāmir wa-Nabīlah ʻAbd al-Munʻim Dāwūd.
عيون التواريخ لمحمد بن شاكر الكتبي تحقيق فيصل السامر و نبيلة عبد المنعم داود.;
/ ؛ Sunan al-Dāraquṭnī / min taʼlīfāt ʻAlī ibn ʻUmar al-Dāraquṭnī ; maʻa al-Taʻlīq al-Muqhnī li-Abī al-Ṭayyib Muḥammad al-madʻū bi-Shams al-Ḥaqq al-ʻAẓīmá̄bādī.
سنن الدراقطني من تأليف علي بن عمر الدراقطني مع تعليق المغني لأبي الطيب محمد المدعو بشمس الحق العظيم أبادي.;