المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Laṭīfa-yi ghaybīya ; dar ḥall-i mushkilāt va sharḥ-i muʻz̤alāt-i abyāt-i Lisān al-ghayb, Shams al-Dīn Muḥammad Hāfiz / [Bi taṣḥīh-i Fakhr al-Dīn-i Munshī.

الكتاب والمنقذ.

/

مطلب الرشيدي [تراب علي شاه]

al-Mathnawī al-maʻnawī.

Jannat al-naʾim.

قواعد المحادثة الفارسية الجديدة مع اعتبار خاص للغة المكتوبة الحديثة لسيباستيان بيك. مع العديد من الألواح والنصوص بأهم الخطوط الفارسية، ولوح كولوتايب به عملات معدنية وأوراق نقدية، ومجموعة من الوثائق والرسائل، بما في ذلك فرمان بطباعة بأربعة ألوان.

: ... /

تاريخ سانت هيلين بعد ترجمة التاريخ النابليوني ترجمة عليخان.

روز روشان.

[1265، 1849].

ديوان أنفاري، أي ديوان أنوري، [1265هـ، 1849م].

ازاهات دار خصوصي آزادي، أسار خامة عبد الرحيم التبريزي طالبوف نجارزاده. شروحات عن الحرية، خام عبد الرحيم التبريزي طالبيف نجارزاده.

Shāh-ʻAlam nāma / ed. by the late Harinath De ... /‏

‏شاه عالم نامه ‏تأليف غلام على خان.

/

كلستان الشيخ سعدي: تحليل كامل للنص الفارسي بأكمله [ترجمة] ر.ب. أندرسون.

...

حظ سعيد

راه نو دار تعليم وتربيات.

.

محبوب الساير

:

تاريخ الطبري [مصغر] كي منصوب به أبو جعفر محمد بن جرير يزيد الطبري أست وأبو علي محمد بن محمد البلعمي الفارسي نومودة وبندي الوقائع أفزودة.

/

سيكندر نامة نظام نظامي الكنجافي.

:

معراج السعادة أحمد نيراكي.

Majmūʻah : Alfāẓ al-adviyah, Mīzān al-adviyah, Farhang-i Naṣīrīyah, Anīs al-muʻālijīn. :

مجموعة الفاظ الادوىه، مىزان الادوىه، فرهنگ نصىرية، انىس المعالجىن.

[Sharḥ-i Nahj al-balāghah].

[شرح فارسى نهج البلاغه]

Tuḥfat al-ḥaramayn va saʻādat al-dārayn / Maʻṣūm ibn Raḥmat ʻAlī al-Nāyib al-Ṣadr Shīrāzī.

تحفة الحرمين و سعادة الدارين.

قصائد الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي. حرره السير لوكاس وايت كينغ.

أنيس الموحدين.

/ Muḥammad Ṣādiq Mūsawī Khwānsārī.

ضياء التفاسير

حكمت العلائي. مصدر علم علي هو المشهور حكمة العلي.

مرآة العارفين في دفع شباب المبطلين [وتنبيه الغافلين في دفع شباب المبطلين]

كلية النظيري.

Wilāyat al-aʾimmah.

W.H.D.

وزير لانكوران، مسرحية فارسية؛ كتاب نصي باللغة الفارسية العامية الحديثة لاستخدام المسافرين الأوروبيين والمقيمين في بلاد فارس والطلاب في الهند؛ الطبعة، مع مقدمة نحوية، وترجمة، وملاحظات غزيرة، ومفردات... بقلم هاغارد و جي لو سترينج.

كتاب ط أمير أرسلان.

كافايد فارسي.

Halat-i amir ʼAbd al-Rahman Khan.

Maṭāriḥ al-anẓār.

/

اعتلال الصدر الفارسي الجديد تأليف ماكس جرونيرت.

ساقينامة ظاهري.

Divan-ı Esat: /

فارسي وتركي المؤلف الحق محمد عيسات.

باند العطار.

Nāmah-ʾi Nādirī /taʾlīf-i Tāj Māh Āfāq al-Dawlah.

/

فهرس تاريخي ووصفي للمخطوطات الأوروبية والآسيوية بمكتبة المرحوم الدكتور آدم كلارك جوزيف بتروورث بولمر كلارك.

كاشف الأسرار.

...

كليات

al-Sirāj al-muḥtāj wa-al-qaṣāʼid fī manāqib al-aʼimmah ... al-maʻrūf beh Dīvān-i Vafāʼī.

Hādhā kitāb al-Ḥāshiyah / [Muḥammad Ṣādiq Jurfādaqānī]. /

هذا كتاب الحاشية [محمد صادق جرفادقاني].

:

تذكرة الاخفان بزميمة كنوز الرموز.

هو -وهو- وهندوستان.

معراج السعادة.

رسائل طغراء.

: /

سبع المعاني [بزيميمة يي زبدة الحقائق المعروف بتمهيدات عين القزات الهمداني.

كتاب مازنوي معنوي.

/

حقيقة الحقيقة وشريعة الطريقة للمجد مجدود بن آدم سنائي الغزنوي.

/

كتاب نصاب الصبيان تعليم أبو نصر محمد بدر الدين فرحي. كتاب نصاب الصبيان/ تأليف أبو نصر محمد بدر الدين الفراهي.

حقائق.

...

قصائد و ديوان

Sharḥ-i Mas̲navī-i maʻnavī.

شرح مثنوی معنوی.

ديوان هلالي.

Gurbahʹī kih mikvast khanagi shavad / navishtah-i Jayn S̲āyir؛

ترجمة-رضا راهغوار؛ نقاش، فيدور في روزوود.

إصدارات من حافظ؛ مقالة بالمتر الفارسي، بقلم والتر ليف.

/

طبقاتي أكبري مألفة يي نظام الدين أحمد الهردي.

…

مسنوي يي مولوي يي معنوي

/

تجريد اللغات علي بادكوبي.

في المنزل.

رباعيات شرق اليزدي.

جولبانج تركي.

/

خزاين الأشعار مشهور بالجوهري.

[Kitāb-i Raml-i Dāniyāl al-nabī ... etc., mid 19th century?]. ...

[كتاب رمل دانيال النبى الخ, اواسط قرن 19م؟].

الدواوين الفارسية والتركية لبيرام خان، خان خان، أد. بقلم إي دينيسون روس.

مؤيد الوداد. جلد دوفوفم محرق الفؤاد.

Kitāb-i Manṭiq al-ṭayr, [16th century?].

كتاب منطق الطير, [قرن 16م؟].

كاشيد.

.

تمهيدي عربي

/

كلية اللغة [تكليف السيد حسين، مدير ونيغارنداه جارشي ملة]

Kalimat al-ḥaq / taṣnīf Shāh ʻAbdurraḥmān Lakhnavī va sharaḥ az Nūrullāh.

المغنيات.

ديوان غمام. ديوان غمام

أخلاق الجلالي. أخلاق جلالي.

Vaṣiyyat namah-yi /

حضرة مولانا شاه فالي الله محدث دهلوي ما شار باز مقامات صنعاء الله باني باتي.

al-Sāmī fī al-asāmī ; va Sirr al-adab fī majārī kalām al-ʻArab / [az] al-Thaʻālibī [dar ḥāshīyah-ʼi al-Sāmī] va kitāb-i Furūq al-lughāt / az Nūr al-Dīn al-Jazāʼirī [va] qaṣīdah-ʼi maʻrūfah / li-Kaʻb ibn Zuhayr fī madḥ al-Nab-i ... sharaḥahā / Luṭfʹʻalī ibn Aḥmad al-Tabrīzī.

/ tr.

التحديدات؛ وصفي وعلمي وتاريخي من الإنجليزية والبنغالية إلى الفارسية، لاستخدام الشباب الأصليين. شركات. وحانة. تحت إشراف لجنة التعليم العام.

ديوان الصادقية.

/

صوفا [مصلح الدين سعدي الشيرازي].

حق-إداري-يي إيران، بقلم كشيش-عباس فربود.

جولستان.

/

كتاب الديوان المغربي [ديوان الشيخ محمد المشهور بالشمس المغربي.

[ثلاث رسائل في علم الفلك والحساب].

[سفرنامه]

Hādhā al-kitāb hūwa al-musammá bi-Anwār al-abṣār fī marātib al-Nabī al-mukhtār wa-al-aʼimmah al-aṭhār / [Muḥammad ʻAlī al-Khurāsānī al-Ṭabasī].

/

كتاب مستتاب خيردنامة باغ إرم التعليفات محمد حسين سعيدي.

النخبه ضرورية أو مهمة بعد فروء الضنية.

/

تاريخ روزة الصفا من تعليمة محمد خواند شاه.

Dīvān al-qaṣāyid wa-al marāthī, li-Mirzā ⁽Abd al-Rasūl al mutakhalliṣ bi Maddāḥ al-Shūshtarī.

الجمل الاصطلاحية في اللغات الإنجليزية والهندستانية والجوزراتية والفارسية، في ستة أجزاء...

قواعد مختصرة للغة الفارسية تحتوي على حوارات ودروس قراءة ومفردات: مع خطة جديدة لتسهيل دراسة اللغات. بقلم إيه إتش بليك.

`أكسية الحشرية.

رقعة العالمجيري. المناطق عالمية.

مرقع. اللب

قواعد اللغة الفارسية.

Maqṣūd al-zāʾirīn wa-Tuḥfat al-zāʾirīn wa-Maṭlūb al-zāʾirīn.

الأصفر ط الزرد.

Kanz-i lughāt ... ...

كنزا لغات

ديوان. ديوان