المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
1:500000: /
خريطة جيولوجية لتركيا بمقياس فان: نص توضيحي للخريطة الجيولوجية لتركيا: فان تجميع من قبل: إ. أنور ألتينلي. المنظمون: حميد ن. بامير [و] جاهد إرينتوز
: /
معجم الجغرافيا وعنوانه: مراصد الإطلال على أسماء الإمكانية والبقائع المجلد الخامس شهاب الدين ياقوت ولد عبد الله اليمامو.
/
النعت في شعر الديوان إعداد أمينة ينيطرسي
/
حياة عبد الرحمن أمير أفغانستان تحرير مير مونشي، السلطان محمد خان.
23 1960: 23 1960:
التعداد العام للسكان في أكتوبر التعداد السكاني، أكتوبر سكان تركيا.
: /
ألف ليلة وليلة تسمى عادة في إنجلترا ترفيه الليالي العربية ترجمة عن العربية لإدوارد ويليام لين.
33 [32] 40. ...
أخلاق المحسني، الفصول من إلى مع مقدمة بقلم م. ر. شيرازي والترجمة والملاحظات الكاملة للأستاذ م. ج. ثاكور.
: / ؛
أسرار النفس (أسرار أخودي) قصيدة فلسفية محمد إقبال آر. من الأصل الفارسي، مع المقدمة. وملاحظات رينولد أ. نيكلسون.
/
قصائد من الفارسية [اختارها وترجمها] إدوارد جي براون.
... ...
عمدة عقيدة أهل السنة والجماعة. عمود الإيمان عند أهل السنة. كونه عرضًا قصيرًا للمبادئ الأساسية للمسلمين الأرثوذكس تحرير دبليو كوريتون. عربي.
6 1861.
مناقشة حول قضية ماكدونالد في مجلس النواب البروسي يوم الاثنين الموافق مايو مترجمة من التقرير الاختزالي الكامل.
/ 658 (1259-60) ;
رباعيات عمر الخيام منقحة من مخطوطة مكتشفة حديثا. بتاريخ بحوزة أ. تشيستر بيتي إسق. بواسطة أ.ج. أربيري مع الإصدارات الإنجليزية المقارنة بقلم إدوارد فيتزجيرالد، إ.ه. وينفيلد والمحرر.
= : /
فاركا وجولشاه فاركا وجولشاه مصطفى جلبي؛ [تحرير] عائشة يلدز.
:
ندوة فارسية. السجاد الفارسي: بعض المبادئ الأساسية.
/
تدريس اللغة التركية وقواعدها ذاتيًا بالأحرف اللاتينية بالطريقة الطبيعية مع النطق الصوتي الإنجليزي: مفردات وعبارات منقحة وموسعة مع عرض جديد وبسيط وشامل لقواعد اللغة التركية الحديثة تم إعداده وكتابته خصيصًا بواسطة فؤاد عطا الله.
/
رباعيات عمر الخيام: ترجمات إنجليزية وفرنسية وألمانية مرتبة نسبيًا وفقًا لنص نسخة إدوارد فيتزجيرالد: مع مزيد من الاختيارات والملاحظات والسير الذاتية والببليوغرافيا ومواد أخرى حرره ناثان هاسكل دول.
/ ...
قواعد اللغة العربية: حيث تم توضيح القواعد من قبل أفضل الكتاب تم تكييفها بشكل أساسي لخدمة شركة الهند الشرقية الموقرة، بقلم جون ريتشاردسون
: / ;
القطبي رسالة مشهورة في المنطق كتبها قطب أود الدين باللغة العربية تم تنقيحه وإعداده للصحافة بناءً على رغبة السيد لومسدن بواسطة جان أولي وأبور رحيم.
/
كلستان لسادي من شيراز
1500 1780 / H. Beveridge.
ماسيرو الأمراء: عبارة عن سيرة ذاتية للضباط المحمديين والهندوس في عهد الملوك التيموريين في الهند من عام إلى حوالي م. بقلم نواب صامصامو دي دولا شاه نواز خان وابنه عبد الحق؛ تمت الترجمة بواسطة
/
عبارات فارسية حديثة بقلم ضابط في فرقة حيدر أباد. القس الملقب ميرزا زين العابدين شيرازي.
/
قصائد زمنية عن المجيء الميمون لسعادة. حاكم البنغال الأول ألحان نواب زاده ك.م. أفضل، شاعر دكا الفارسي.
/ ;
حكايات ذات معنى صوفي كونها مختارات من المثنوي لجلال الدين الرومي؛ تمت ترجمته مع مقدمة بقلم ر.أ. نيكلسون مع واجهة من تأليف سينثيا كينت.
1350 [1970 ].
نعم أفغانستان كالني ق. م.
/ 3، (966-968 / 1558-1560).
دفتر مرقّم [مدير المشروع، عصمت بينارك].
/
سكندر نامة لنظامي مع مجموعة مختارة من أعمال أشهر المفسرين، بقلم بدر علي ومير حسين علي.
/ ;
حكايات ذات معنى صوفي كونها مختارات من المثنوي لجلال الدين الرومي؛ تمت ترجمته مع مقدمة، بقلم ر.أ. نيكلسون مع واجهة من تأليف سينثيا كينت.
/
رباعيات عمر الخيام [ترجمة إدوارد فيتزجيرالد؛ مع مقدمة بقلم سيسيل إل بيرنز].
= : / ...
تاريخ الأدب الجغرافي العثماني تاريخ الأدب الجغرافي في العصر الإسلامي إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون].
/
التنظيم المركزي والبحري للدولة العثمانية إسماعيل حقي أوزونكارسيلي.
: /
قاموس إنجليزي وعربي في جزأين عربي وانجليزي، وانجليزي وعربي، فيه الكلمات العربية ممثلة بالحرف الشرقي، مع نطقها الصحيح وتشكيلها بالحروف الإنجليزية جوزيف كاتافاجو.
/
رباعيات عمر الخيام كونها إعادة طبع للترجمة الإنجليزية الأولى لإدوارد فيتزجيرالد؛ مع سلسلة من الرسوم التوضيحية الزخرفية التي رسمها بلانش مكمانوس.
/
دليل الترجمة الأنجلوفارسية لصفوف المدارس والجامعات تأليف م. عصمت الله.
: /
المهرج التركي أو مجاملات كوجيا نصر الدين أفندي ترجمة عن التركية جورج بورو.
1822، 1823، 1824 / ... ... ...
سرد الرحلات والاكتشافات في شمال ووسط أفريقيا: في الأعوام الرائد دنهام، الكابتن كلابرتون، والمرحوم الدكتور أودني. وتمتد عبر الصحراء الكبرى إلى الدرجة العاشرة من خط العرض الشمالي، ومن كوكا في بورنو إلى ساكاتو عاصمة إمبراطورية الفلاتة. مع الملحق، حانة. بقلم الرائد ديكسون دينهام والكابتن هيو كلابرتون
/ Mardzhani Akademii nauk Respubliki Tatarstan؛ T︠S︡entr issledovaniĭ Zolotoĭ Ordy i tatarskikh khanstv im.
عمدة الأخبار: الكتاب الثاني، ترجمة عبد الغفار كيريمي؛ معهد التاريخ ايم. ش. ماجستير عثمانوفا.
/
مذكرات بابار، إمبراطور الهند: أول المغول العظماء وهو مختصر مع مقدمة وملاحظات تكميلية وبعض الروايات عن خلفائه بقلم إف جي تالبوت.
Ṣad dar nas̲r va ṣad dar Bundihish = : /
صدر نصر وصدر بندهيش تحرير بامانجي نصرفانجي دهبهار.
/ ...
رزة الصفا: أو حديقة الصفاء... بقلم محمد بن خافندشاه بن محمود، الملقب عادة بميرخوند... ترجمها من الأصل الفارسي إ. ريهاتسك، وسماها "التاريخ المقدس والدنس حسب العقيدة الإسلامية." حرره ف.ف. أربوثنوت
1333 [1954 ].
نعم أفغانستان كالني ش م
/
هدية جان ديني: خلطات جان ديني إعداد يانوس إيكمان، آغا سيري ليفند، مجدوت منصور أوغلو
:
المعاهد السياسية والعسكرية مكتوبة في الأصل باللغة المغولية [أو بالأحرى، الجاغاتاي التركية] من قبل تيمور العظيم، المسمى بشكل غير صحيح تيمورلنك؛ ترجمها لأول مرة إلى الفارسية أبو طالب الحسيني؛ ومن ثم إلى اللغة الإنجليزية، مع ملاحظات هامشية، للرائد ديفي... نُشر العمل بأكمله بمقدمة، وفهارس... وملاحظات بقلم جيه وايت. [مع ثلاث لوحات.] بيرس. والمهندس.
1. 2. 3. /
قواعد اللغة الأنجلو-فارسية، في شكل تعليم مسيحي: تحتوي على قواعد الإملاء، الصدفة، النحو وأصل الكلمة مصمم للجامعة وامتحانات الكفاءة العالية لغلام أحمد منشي.
/ 2.
رباعيات عمر الخيام: ترجمات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والدنماركية مرتبة نسبيًا وفقًا لنص نسخة إدوارد فيتزجيرالد: مع مزيد من الاختيارات والملاحظات والسير الذاتية والببليوجرافيات ومواد أخرى حرره ناثان هاسكل دول.
/ ... ؛ Edw. ... ؛
تاريخ حي ابن يوقدان أمير هندي أو الفيلسوف العصامي كتب أصله باللغة العربية لأبي جعفر ابن طفيل تم وضعها منذ وقت ليس ببعيد باللغة العربية الأصلية، مع النسخة اللاتينية بواسطة بوكوك والآن ترجمت إلى اللغة الإنجليزية.
Turcophobia.
دراسة في اللغة الإنجليزية
1974-2015: /
الأعمال الصوتية خيالات... عن الموسيقى، عن الحب والموت، عن الصوت مايكل فينيسي.
= : /
رحلة ابن جبير أسفار ابن جبير تحرير من م. في مكتبة جامعة ليدن بقلم ويليام رايت.
/
التمهيدي الفارسي: كونه أطروحة أولية في القواعد، مع تمارين دكتور سورابشو بيرامجي.
/ ;
الحروف الفارسية مونتسكيو ترجمه جون ديفيدسون مع مقدمة.
= : / ...
تاريخ أدب التنجيم العثماني و تاريخ أدب الفلك العثماني تاريخ زيلي تاريخ أدب التنجيم العثماني وملحق لتاريخ أدب الفلك العثماني. المجلد الأول إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون]؛ المحرر أكمل الدين إحسان أوغلو.
: . /
تجريب خد رجل وارا يي خد رجل تجربتي الخاصة وآرائي الخاصة الآغا ميرزا إسماعيل دوردي الأصفهاني.
1947 Ausgrabungen von Büyük Güllücek, ausgeführt durch die Türkisthe Historische Gesellschaft. Vorbericht über die Arbeiten von 1947 und 1949 /
حفريات غولوجيك الكبرى التي قامت بها الجمعية التاريخية التركية. التقرير الأول عن الدراسات في عامي و1949: حميد كوشي، محمود أكوك.
/
معجم مصطلحات المواد البيتومينية [فاروق ياغيز].
/ ؛
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد يتضح من أنتوني رادو.
: / ; ;
القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي بواسطة جورج بيع.
: /
رواية إقامة فتح الله صايغير بين العرب الجوالين في الصحراء الكبرى جمع وترجمة برعاية السيد دو لامارتين.
: /
إعلام الناس حكايات ونوادر تاريخية في زمن الخلفاء الأوائل ط. من اللغة العربية وشرحته السيدة جودفري كليرك.
/
كما نتذكر، نصبح نحن: الحياة الاجتماعية والثقافية في حلب خلال الفترة العثمانية [مدير المشروع شريف أتيش؛ ومديري المشاريع ب. بابور تورنا، علي رضا كاراباغ؛ تحرير أحمد فضل الله، زكريا جولتكين، مصطفى كايهان، فكرت شيتاك]
(Sloane MS 2117: 1663-1665.
كتاب شائع لروبرت موستو حول مجموعة من المواضيع بما في ذلك اللغة والرياضيات والصحة والطب والغذاء الكتب الشائعة.
/
رباعيات عمر الخيام، عالم الفلك والشاعر الفارسي نقلها إلى الإنجليزية شعراً بقلم إدوارد فيتزجيرالد.
/
أبوكريفا رباعيات هنري بيرترام ليستر...
/
فهرس المخطوطات العربية والفارسية في مكتبة مدرسة كلكتا كمال الدين أحمد وعبد المقتدر، مع مقدمة بقلم إ. دينيسون روس.
:
عاكف بك. [مسرحية تركية في خمسة فصول]
: /
البدايات الشرقية. تحتوي على الرسائل العلمية باللغات الشرقية. المعلنة في المناقشات العامة.... من قبل طلاب كلية فورت ويليام في البنغال. مع الترجمات..
1799، 1800، 1801، 1802، 1803 / [-II].
رحلات ميرزا أبو طالب خان في آسيا وإفريقيا وأوروبا: خلال الأعوام كتبه بنفسه، باللغة الفارسية؛ ترجمة تشارلز ستيوارت، إسق. ماس. أستاذ اللغات الشرقية في حضرة. كلية شركة الهند الشرقية، هيرتس. المجلد. أنا
: / ؛
رباعيات عمر الخيام التصميم الأول والرابع لإدوارد فيتزجيرالد مع الرسوم التوضيحية التي كتبها ويلي بوجاني.
140) /
رباعيات عمر الخيام: من ترجمة نثرية حرفية، بقلم إدوارد هيرون ألين، لأقدم مخطوطة معروفة (مكتبة بودليان: مخطوطة أوسيلي، رقم تم تحويلها إلى شعر بقلم آرثر ب. تالبوت.
1642 1682/
المجلد الثاني من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي، عاش خمس وأربعين عامًا، غير مكتشف، في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية، عن أبرز المعاملات في أوروبا؛ واستمر اكتشاف العديد من أسرار المحاكم المسيحية (وخاصة فرنسا) من عام إلى عام كتب أصلاً باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، على يد مترجم المجلد الأول.
1487-1490 /
كتاب جمارك كيفي، خليل إينالجيك.
/
مقتطفات من كتابات حضرة بهاءالله ترجمة حضرة شوقي أفندي.
/ ؛ Kạ̄būsnāme؛
كتاب النصيحة للملك كاي كاووس بن اسكندر أقدم نسخة تركية عثمانية قديمة من كتابه نص طبق الأصل [هكذا] من المخطوطة الفريدة من القرن الرابع عشر، بالإضافة إلى دراسة النص ومفردات مختارة بواسطة إليزار بيرنباوم.