المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
سلامان وأبسال: (قصة رمزية ترجمة من الفارسية بقلم إي. فيتزجيرالد، ١٨٥٦).
/
رباعيات عمر الخيام عمر الخيام؛ ترجمة إدوارد فيتزجيرالد. مع اثنتي عشرة صورة فوتوغرافية بعد رسومات جيلبرت جيمس.
/
القمر الفارسي: يحتوي على قواعد غزيرة، وسلسلة من القصص المسلية؛ وأيضاً "بوند نامو" للشيخ سادي، وهو عبارة عن خلاصة وافية للأخلاق، في الشعر، لهذا الشاعر الشهير: والتي تضاف إليها أشكال العناوين، والالتماسات، والاستشهادات، والسندات، وما إلى ذلك، كلها بالحروف العربية والرومانية مع ترجمة إنجليزية منقحة، ومصححة، ومترجمة إلى الحرف الروماني بواسطة ويليام كارمايكل سميث.
/ ;
كلستان الشيخ موصلي الدين سعدي من شيراز تم تجميعها بعناية مع المخطوطة الأصلية. مع المفردات الكاملة لجون بلاتس.
: /
معجم إنجليزي عربي يتم فيه تحويل مرادفات الكلمات الإنجليزية والجمل الاصطلاحية إلى اللغة العربية الأدبية والعامية تأليف جورج بيرسي بادجر.
/
غوليستان لمصلح الدين الشهير من شيروز، الملقب بالشيخ سعدي مع ترجمة إنجليزية مزينة بالملاحظات النقدية والتوضيحية لجيمس دومولين.
/ ؛
ديان أبجدي مصفح مير محمد إسماعيل خان أبجدي مرتقب محمد حسين مهائي لخناوي.
/
متحف توبكابي: الصين الصينية والمطابخ بالصور الفوتوغرافية [بقلم كمال تشيج].
/
توزيع الأشجار والشجيرات الحرجية في تركيا: توزيع الأشجار والشجيرات الحرجية في تركيا إعداد ورسم: يوكسيك أورمان موه.
/
عملات الخلفاء الشرقيين في المتحف البريطاني تأليف ستانلي لين بول، تحقيق ريجنالد ستيوارت بول.
365 /
كتاب جيهانوما: قصة عمرها سنة كاتب جلبي؛ المحرر بولنت أوزوكان.
/
توزيع الأشجار والشجيرات الحرجية في تركيا: توزيع الأشجار والشجيرات الحرجية في تركيا منشورات المديرية العامة للغابات.
/
رباعيات العاشق تحرير جيسي بي ريتنهاوس.
6 / ؛
أسفار مقاريوس بطريرك أنطاكية حزب العمال. موسكو-نوفوغورود. كتبه رئيس الشمامسة المرافق له بولس الحلبي باللغة العربية تمت الترجمة بواسطة ف.ك. بلفور.
1/
المثنوي لجلال الدين الرومي. المجلد. تم تحريره من أقدم المخطوطات المتوفرة، مع ملاحظات نقدية وترجمة وتعليق بقلم رينولد أ. نيكلسون.
/
القرآن، المعروف عادة بقرآن محمد: مترجم من اللغة العربية الأصلية؛ مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أشهر المفسرين يسبقها خطاب تمهيدي لجورج سيل.
... ...
يهودي المغرب المبارك: أو، أسود اللون أبيض. كونه دليلاً على المسيح الحقيقي خارج الناموس والأنبياء، بواسطة الحاخام صموئيل إيو، تحول إلى المسيحية؛ كتبت أولاً باللغة العربية، ثم ترجمت إلى اللاتينية، والآن باللغة الإنجليزية. والتي أرفقت بها خطايا اليهود وبؤسهم في جميع أنحاء العالم، وشروح الكتاب، مع استطرادات كبيرة وأشياء أخرى للربح في المعرفة والفهم. بواسطة ثو. كالفيرت
/
كتاب الأصول العبرية لأبي الوليد مروان بن جناح الملقب بالحاخام يونا.
... /
القارئ الذاتي الفارسي، أو القصص الخمس الأولى من حكايات اللطيف، على النظام الهاملتوني؛ مع التصريف والتصريف وما إلى ذلك، مصمم للمبتدئين في اللغة الفارسية غلام أحمد.
/
أشعار الهزيليين منقح بالعربية من مخطوطة أصلية في جامعة ليدن، وترجمها مع الشروح جون جودفري لويس كوسيجارتن.
/
كلستان، أو حديقة الزهور للشيخ سعدي من شيراز، ترجمها جيمس روس إلى الإنجليزية، من النص الفارسي لجينتيوس، كما هو مستخدم في كليات شركة الهند الشرقية، بالإضافة إلى مقال عن حياة سعدي وعبقريته.
Ahns̀: / F.H.
نظام طريقة جديدة وسهلة لاكتساب المعرفة العملية للغة الإنجليزية تم تكييفها لاستخدام الطلاب المصريين بواسطة بورك ونجيب بحري أفندي.
/ ... ... .
المعاهد السياسية والعسكرية مكتوبة في الأصل باللغة المغولية، من قبل تيمور العظمى، والتي تسمى بشكل غير صحيح تيمورلنك؛ ترجمها لأول مرة إلى الفارسية أبو طالب الحسيني؛ ومن ثم إلى اللغة الإنجليزية، مع ملاحظات هامشية، بقلم ويليام ديفي،... النسخة الفارسية الأصلية منقولة من مخطوطة. في حوزة الدكتور ويليام هنتر، وتم نشر العمل بأكمله مع مقدمة وفهارس وملاحظات جغرافية وما إلى ذلك، بقلم جوزيف وايت،
/
كلستان: هي حديقة الورود للشيخ سعدي: الأبواب الأربعة الأولى أو "البوابات" ترجمة من الفارسية نثراً وشعراً للسير إدوين أرنولد.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام ترجمة إلى الإنجليزية شعراً لإدوارد فيتزجيرالد مع الرسوم التوضيحية التي تم تصويرها من دراسات الحياة بواسطة أديلايد هانسكوم وبلانش كومينغ.
siyve /
قاموس الأمثال التركية-الإنجليزية مع التفسيرات: قاموس يعرض أمثلة التركية-الإنجليزية بقلم كيرست هيج.
... N. H. Dole ...
رباعيات عمر الخيام. الترجمات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والدنماركية مرتبة نسبيًا وفقًا لنص نسخة إي. فيتزجيرالد، مع مزيد من التحديدات والملاحظات تم تحريره بواسطة مصور. (طبعة متعددة المتغيرات).
1593-94 /
تاليحي زاده سهنامي همايون: تاريخ الحملة العثمانية على المجر [تحرير] كريستين وودهيد.
: /
أدبيات مازدياسنا يشثا تفسير وتعليم إبراهيم بور داود.
Mecmū'atü'l-leṭa'if ve ṣḳḳatü'l-marif : 2276] : 739] /
[مكتبة المطبوعات والمخطوطات في بورصة، رقم [مكتبة الكتب النادرة بجامعة إسطنبول، رقم ت [تحرير] بواسطة إنسينور عتيق جوربوز.
/
رباعيات عمر الخيام: نسخة وزنية جديدة نقلت إلى الإنجليزية من مصادر فارسية مختلفة جورج رو؛ بمقدمة والعديد من الملاحظات والمراجع، و"قصيدة عمر" أصلية.
/
رثاء بابا طاهر: هي رباعيات بابا طاهر، الهمداني (عوريان) النص الفارسي الذي حرره وشرحه وترجمه إدوارد هيرون ألين؛ وتم تحويله إلى شعر إنجليزي بواسطة إليزابيث كيرتس برينتون.
1338 [1959 ].
نعم أفغانستان كالني ش م
Angrīzī ...
جامع القواعد أو قواعد اللغة الإنجليزية الفارسية الطبعة الثانية.
(1853-1856) /
حرب القرم في الوثائق العثمانية: [مدير المشروع يوسف سارناي؛ حرره كمال جورولكان وآخرون].
P.E. 1911)، ... V. B. Bohra،
ترجمة شاه نامه للفردوسي (الجزء المقرر لـ مع مقدمة بقلم إلخ.
/
القرآن، المعروف عمومًا بقرآن محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين؛ والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل، أيها السيد.
/
ترفيه الليالي العربية تم تنظيمه لإطلاع القراء الشباب على سعادة السيد. السيدة سوغدين.
/
القومية التركية والحضارة الغربية: مقالات مختارة لضياء غوكالب ترجمة وتحرير مع مقدمة بقلم نيازي بيركس.
/
طبقة العكبري لحواجة نظام حسين أحمد: تاريخ الهند من الغزوات الإسلامية المبكرة إلى السنة السادسة والثلاثين من حكم أكبر تحرير ب. دي.
/
بطلات بلاد فارس القديمة: قصص أعيد سردها من شاهنامة الفردوسي بابسي بافري.
/
تربية النحل في قبرص أ.ك. بوفيل مفتش الصناعات الزراعية.
: /
رباعيات لعمر القيم، ترجمة فيتزجيرالد ترانس. في الشعر الإنجليزي لإدوارد فيتزجيرالد. نقوش لجورج بوداي.
/ ؛ 1.
العين أكبري أبو الفضل العلمي تمت ترجمته من الأصل الفارسي بواسطة هـ. بلوخمان. المجلد.
:
حكاية شابور تشلبي. [قصة شابور؛ حكاية باللغة التركية]
/
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد، مع اثني عشر رسماً توضيحياً لبلانتش ماكمانوس
/
البستان السدي مترجم عن الفارسية بمقدمة بقلم أ.هارت إدواردز.
/
ترجمة مقتطف من عمل بستاني باللغة الفارسية بابو رادهاكانت ديب.
1318 [1939 /.
سالنامه مجالي كابول ش م]
/
وصف قصير لدولة ماراتا كتبه بالفارسية منشي، الذي رافق العقيد أبتون في سفارته إلى بوناه. ترجمة ويليام تشامبرز، إسق. رئيس قضاة محكمة القضاء العليا في فورت ويليام في البنغال. يُضاف إليها رحلات وأسفار السيد قيصر فريدريك، إلى جزر الهند الشرقية وما وراء جزر الهند.
& /
دربند نامه: أو تاريخ دربند: مترجم من نسخة تركية مختارة ومنشور مع النصوص والملاحظات التوضيحية للتاريخ والجغرافيا والآثار وغيرها. ج. تحدث في جميع أنحاء العمل أ. كاظم بك.
: /
تاريخ حياة تيمورلنك الكبير. منذ أن أصبح وصيًا على ساتشيتاي حتى وفاته. الأصل مكتوب باللغة العربية بواسطة الحسن، وهو عربي متعلم. مترجم ومختصر وممنهج من الفرنسية لجان دو بيك، رئيس دير مورتيمر. مع الملاحظات السياسية.
/ 350
كاتب جلبي المحرر سعيد أوزتورك في الذكرى الـ لوفاته.
/ K.M.
قاموس مدرسي إنجليزي-تركي مع النطق: قاموس جديد، إنجليزي-تركي واصف أوكجوجيل.
/
عبارات فارسية حديثة بقلم ضابط في فرقة حيدر أباد. تحقيق الملقب ميرزا زين العابدين الشيرازي.
/ ؛
حياة حافظ أول مولك حافظ رحموت خان كتبها ابنه نواب مستوجب خان بوهادور وعنوانها غوليستان رحمت مختصرات وترجمتها من الفارسية تشارلز إليوت.
1500-1700 /
قراصنة السلطان: غزة والنهب والأسر في البحر الأبيض المتوسط العثماني، إمراه صفا غوركان.
/
إذًا هذا هو كتاب رباعيات عمر الخيام تمت كتابته باللغة الإنجليزية بواسطة إدوارد فيتزجيرالد مع مقدمة بقلم كلارنس س. دارو
/
رباعيات عمر الخيام: عالم الفلك والشاعر الفارسي تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة إدوارد فيتزجيرالد مع الرسوم التوضيحية الملونة بواسطة ويلفريد جيه جونز.
/ ;
ترفيه الليالي العربية ترجمة القس إدوارد فورستر بمقدمة توضيحية وتاريخية كتبها ج. موير بوسي.
: ... ...
أدب الأتراك. مرض كريستوماثي تركي مع ترجمات باللغة الإنجليزية، وملاحظات عن السيرة الذاتية والنحوية، وفاكسات للسيدة. الرسائل والوثائق.
/
ترجمة أموز: (مساعدة في الترجمة الإنجليزية إلى الفارسية وبالعكس) جمع مولوي منور حسين.
1863: 2.
رسائل غيانا البريطانية في أبريل ومايو الحاكم هينكس. المجلد.
/
القرآن، ويسمى عادةً قرآن محمد؛ مترجم من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين ويسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.
/
دليل اللغة العربية الحديثة: يتكون من قواعد عملية، مع العديد من الأمثلة والحوارات ومقتطفات الصحف؛ في النوع الأوروبي. بقلم فرانسيس دبليو نيومان.
24 1965: 1%: = 24 1965: 1%:
التعداد العام للسكان أكتوبر نتائج العينة مجموع تركيا ومدن أنقرة واسطنبول وإزمير التعداد السكاني لتركيا أكتوبر نتائج العينة المجاميع الوطنية ومدن أنقرة واسطنبول وإزمير/T.R. معهد رئاسة الوزراء الحكومي للإحصاء.
/
بحث في مصادر البخاري م.فؤاد سيزكين.
/ ؛
تواريه ملوك آل عثمان ظف إيشان با كفار تاج الدين إبراهيم بن حزير أحمدي حاضر كمال سيلاي.
/
دروس أولى سهلة في اللغة التركية تأليف فيرجيل بريتيمان ومبروك أحسن.
... ... /
جولشان راز لـ محمود شبستري ترجمة إ.ح. وينفيلد.
1915: /
جاليبولي من خلال عيون تركية هالوك أورال.
/
أنوار السهيلي، أو أضواء كانوب المعروفة باسم كليلة ودمنة مقتبسة من قبل الملا حسين بن علي الويز الكاشفي من أساطير بيدباي؛ آر. من الفارسية بقلم آرثر ن. ولاستون.