المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
سلسلة القارئ الفارسي. الأرقام من الأول إلى الثاني كونها أطروحة في القواعد، مع تمارين ومسرد. بقلم ن.ك. كانجا.
/
تاجر البندقية ترجمة ن. سيفين.
3.
ترفيه الليالي العربية:... تمت ترجمته إلى الفرنسية... بقلم إم. غالاند... وتم إنجازه الآن إلى الإنجليزية، إلخ. المجلد.
Ak̲h̲lāk-̣i muhṣinī = : /
أخلاق الخيرين طبع لاستعمال كلية الهند الشرقية.
=
معرض مخطوطات "حكماء وعلماء الأناضول": معرض مخطوطات "حكماء وعلماء الأناضول".
/
رباعيات عمر الخيام: نص فارسي مأخوذ من المخطوطتين الأقدم المكتشفتين حديثاً مع نسخة نثرية إنجليزية بقلم فريدريش روزن.
/ ؛
هدية للأجيال القادمة في أحكام الإقاف عمر حلمي أفندي تمت الترجمة بواسطة سي آر تايسر ودي جي. ديميتريادس.
: / ...
علي محمد. صناعة البلاط والمزهريات الفخارية الكاشي الحديثة تقليدًا للقديم. تأليف المخترع الأستاذ علي محمد، من طهران، وترجمته عن السيدة الفارسية جون فارجيس.
K. M.
ترجمة إنجليزية لمرد الخسيس. مسرحية في خمسة فصول، مترجمة من الفارسية [أي: من النسخة الفارسية لمحمد جعفر كراجاهداغي] إلى الإنجليزية وتم تحريرها مع المقدمة والملاحظات. بواسطة ميترا.
/
حافظ شيراز: مختارات من أشعاره ترجمة من الفارسية بقلم هيرمان بيكنيل.
/
القرآن: أو قرآن محمد: مع ملاحظات تفسيرية وقراءات مختلفة من نسخة سافاري للقرآن وخطاب تمهيدي لجورج سيل.
:
الليالي العربية الجديدة. اختر الحكايات التي لم يتضمنها جالاند أو لين.
/ V.1.
فهرس المخطوطات الفارسية في مكتبة مكتب الهند (تأليف) هـ.ايث.
/
رباعيات عمر الخيام إعادة طبع للترجمة الأولى لإدوارد فيتزجيرالد؛ مع اثني عشر رسمًا توضيحيًا لبلانش مكمانوس.
ılbaşıoğlu Küçük Ahmad Ağa / Mehmet Beşirli.
التاسع عشر. مقاطع من حياة أحد الأعيان في بداية القرن: زيلا الأعيان
/
جزيرة الكنز مقتبس من روبرت لويس ستيفنسون بقلم مظفر ناير.
/ ; G. Le Strange.
قاموس موجز، إنجليزي-فارسي: مع قواعد مبسطة للغة الفارسية تأليف الراحل إ.ه. بالمر تم الانتهاء منه وتحريره من مللي. ترك غير كامل عند وفاته بواسطة
/ 661 - 1856 1870،
تاريخ أئمة وأسياد عمان بقلم سليم بن رزيق من م. آر. من النص العربي الأصلي، والطبعة، مع الملاحظات والملاحق والمقدمة، واستمرارًا للتاريخ حتى عام بقلم جورج بيرسي بادجر.
Corpus inscriptionum Bhavnagari: Vajeshanker Gourishanker Oza.]
عبارة عن مجموعة مختارة من النقوش العربية والفارسية التي جمعتها إدارة الآثار، ولاية بهافناغار، إلخ. [المقدمة موقعة:
= /
موسيقى شعرية: ميزو سوبرانو وخمس آلات موسيقى مع قصيدة: ميزو سوبرانو وخمس آلات إيلهان عثمان باش.
/
سرد للمعاملات في البنغال خلال فترة صبحدار عظيم أوس شان، وجعفر خان، وشجاع خان، وسيرافاز خان، وأليفيردي خان مترجم من الفارسية الأصلية [تاريخ بنجال] بقلم فرانسيس جلادوين، إسق.
/ ؛ Dēsyāndhram A. Narayanadas.
رباعيات عمر الخيام مع الترجمة الإنجليزية لإدوارد فيتزجيرالد تمت ترجمته إلى السنسكريتية و بواسطة
/
قانون الخلافة المحمدي في أملاك الطرق، بالعربية: من رجل عجوز مع متحول لفظي. وملاحظات توضيحية بقلم ويليام جونز.
/ G.S.A. ; S.A.
قواعد اللغة الفارسية: الجزء الأول. الصدفة بقلم الراحل جون ت. بلاتس؛ مراجعة. و إنل. بواسطة الترتيب الجزء الثاني. بناء الجملة، من قبل جورج الترتيب.
/
رباعيات عمر الخيام مع مقدمة بقلم ج.ف.س. ويلكنسون.
/
رباعيات عمر الخيام: الشاعر الفلكي لبلاد فارس ترجمة إلى اللغة الإنجليزية شعر بقلم إدوارد فيتزجيرالد؛ مع السيرة الذاتية والملاحظات واثني عشر رسمًا توضيحيًا.
1645 1682 /
المجلد الثالث من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوبًا في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.
/
كتب التعداد السكاني في قبرص: مفصلة وملخصة ومعلقة: طبعة حرفية [المحررون، خليل إينالجيك، محمد يلدرير، سونغول كاديوغلو]
/ ؛
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد مقدمة من جون هاي.
/
فسيفساء أمام مبنى الولاية في اسطنبول مارتن ر. هاريسون، جوردون ر. لوسون.
/
رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد.
/
دليل قونية التاريخي والسياحي محمد أوندر.
/
رباعيات عمر الخيام: عالم الفلك والشاعر الفارسي تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد.
... ...
كتاب القراءة العربي الأول، تم تجميعه تحت إشراف ر. ثويتس بقلم مولفي عبيد الله العبيدي الطبعة الثانية. عربي.
lehce / li-Jeyms Redhavṣ el-Inglizî = /
كتاب-معاني-ي معجم تركي وإنجليزي: يوضح في اللغة الإنجليزية دلالات المصطلحات التركية جيمس دبليو ريدهاوس.
= : /
تعداد موظفي الدولة تعداد موظفي الدولة ت.ر. معهد رئاسة الوزراء الحكومي للإحصاء.
/
وصف العراق الفارسي: وهو من مخطوطات المخطوطة. الكتاب المقدس العربي. لغد. الخفافيش. حرره بيتر يوهانس أولينبروك، مع نسخة لاتينية وتعليق توضيحي نقدي.
/
رباعيات عمر الخيام: عالم الفلك والشاعر الفارسي ترجمها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتز-جيرالد؛ موضحة برسومات إيزابيل هوكسهيرست هول.
C. A. Thimm، F.R.G.S.
اللغة التركية التي تعلمها تيم ذاتيًا... تم تنقيحها مع الإضافات بواسطة تحرير أبو سعيد والأستاذ ج. هاجوبيان.
... /
التأثير الإيراني على ثقافة العصور الوسطى في أوروبا (بالترجمة الفارسية بقلم ل. سوراتجار).
/ ؛
رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة إدوارد فيتزجيرالد يتضح من روبرت ستيوارت شريفز.
/
تاريخ مغول آسيا الوسطى كونه تاريخ الرشيدي لميرزا محمد حيدر، دغلات؛ نسخة باللغة الإنجليزية تم تحريرها مع تعليق وملاحظات وخريطة بواسطة ن. إلياس؛ ترجمة إي دينيسون روس.
/ ...
ألف ليلة وليلة: تسمى عادة في إنجلترا ترفيه الليالي العربية. ترجمة جديدة من اللغة العربية، مع ملاحظات كثيرة. بقلم إدوارد ويليام لين عدة مئات من النقوش المصورة على الخشب من التصميمات الأصلية لوليام هارفي.
/ ;
النظام القانوني البريطاني كلايف باري ترجمه من الإنجليزية فاكور فيرسان.
: / ،
العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح مترجم من اليونانية الأصلية إلى الفارسية بقلم القس هنري مارتن ب.د.
/
باندناما الشيخ سعدي. شرح بواسطة شابورجي بهيخاجي باريا، الأستاذ المساعد، السير كاواسجي جهانجير زارثوستي مادريسا، نوساري. مؤلف كتاب "دليل النحو الفارسي".
/ tr.
كتاب يميني: مذكرات تاريخية للأمير سباكتاجين والسلطان محمود الغزنوي، الفاتحين الأوائل لهندوستان، ومؤسسي سلالة غاز نافيد من النسخة الفارسية للتاريخ العربي المعاصر للعتبي، بقلم القس جيمس رينولدز.
: /
اختر الخرافات من جولستان، أو سرير الورود. آر. من اللغة الفارسية الأصلية لسعدي بقلم ستيفن سوليفان، إسق.
: 1868.
ملحق لبنج. رحلة أندرسون إلى موسادو. نسخة طبق الأصل من رسالة من ملك موسادو إلى رئيس ليبيريا، كتبها شاب من الماندينغو، في موسادو، باللغة العربية، في الجزء الأخير من عام مطبوعة من لوحات فوتوغرافية بارزة. مع ترجمة القس إدوارد دبليو بلايدن، الأستاذ في كلية ليبيريا.
: / ؛ C.C.M.
عمر الخيام الرباعيات المعادة صياغتها حديثا بقلم رويل ويليام ويتني مع مقدمة طفيفة كتبها الابن
/
قصائد من الفارسية إدوارد ج. براون.
/
المعجم المختصر للغة الفارسية تأليف إ.ه. بالمر.
= /
كتاب الملل والنهال كتاب الفرق الدينية والفلسفية، لمحمد الشهرستاني. الجزء الأول يحتوي على وصف الطوائف الدينية الآن تم تحريره لأول مرة من مجموعة عدة مخطوطات. بواسطة وليام كوريتون.
/
قاموس إنجليزي-تركي إسكندر فخر الدين؛ ملحق للكلمات الجديدة لجون إل ميش.
= : / ؛
تاريخ الأدب الجغرافي العثماني تاريخ الأدب الجغرافي في العهد العثماني إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون] المحرر أكمل الدين إحسان أوغلو.
1342 [1962
نعم أفغانستان كالني ش م].
/
بحسب دراسات جرد القرى، إلازيغ وزارة الشؤون الريفية.
/
الأعمال الجغرافية للصادق الأصفهاني ترجمة جي سي من المخطوطة الفارسية الأصلية. في مجموعة السير ويليام أوسيلي، المحرر.
/
[العهد الجديد باللغة التركية مقتبس من ترجمة برونتون التركية التتارية، بقلم سي. فريزر].
/ ؛ /
الصراط الفسفية محمد بن زكريا الرازي بالتصحيح والمقدمة بول كيراوس وترجمه عباس إقبال. بي نظام شرح شهر أحفال وأشعار وأفكار المهدي محقق.
/
تلحين فارسي غلام حسين دراب.
/
حوض السباحة وزهرة الربيع، (أو قوافي اللحظات الفردية) [تم تجميعها] بواسطة ويليام فيرير، ماجستير.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام الابن. مترجم من الشعر البورني الأصلي إلى الإنجليزية بقلم والاس إيروين مع أربعة رسوم توضيحية لجيليت بيرجيس.
/
مختارات من القرآن: يُسمى عادةً في إنجلترا بالقرآن: مع تعليق متشابك مترجم من العربية، ومرتب بطريقة منهجية، وموضح بملاحظات، بشكل رئيسي من طبعة سيل، والتي تسبقها مقدمة، مأخوذة من خطاب سيل الأولي، مع تصحيحات وإضافات كتبها إدوارد ويليام لين.
/
رحلة المنشي البغدادي، وهو السيد محمد بن السيد أحمد الحسيني المعروف بالمنشي البغدادي: كتابها سنة 1237هـ. في ديار الكرد ومواطن العراق الآخرة نكالها عن الفارسية عباس العزاوي المهمامي.
/
كتاب حياة الفادي المجيد تريب سالم أفندي البستاني والأصل الإنكليزى للسيدة بوين تمسان، رئيسة ومؤسسة المدارس الإنكليزية في سوريا.
/
رباعيات عمر الخيام: الفلكي الشاعر الفارسي ترجمة إلى الإنجليزية شعراً لإدوارد فيتزجيرالد.
Tercüme-i menâkıb-ı Mevlânâ Menâkıbü'l-ârifîn) /
السرد الشعري لكمال أحمد ديدي (نسخة شعرية في تقليد لبتول سنان نظام.
/
تذكرة الشعراء ("مذكرات الشعراء") لدولة شاه بن علاء الدولة بختيشة الغازي من سمرقند؛ تم تحريره باللغة الفارسية الأصلية مع المقدمات والفهارس بواسطة إدوارد ج. براون.
: /
كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي مع كامل المفردات جون بلاتس.
1599 /
وصف مصطفى علي للقاهرة عام نص، ترجمة صوتية، ترجمة، ملاحظات لأندرياس تيتز.
1839.
شهادات لألكسندر فاتيمار. طباعة حجرية بواسطة ف.ج. نيذركليفت، كاليفورنيا.
/ ؛ ḥavashi
كتاب تاريخ جهانجوشاي تلفيف علاء الدين عطا مالك بن بهاء الدين محمد بن محمد الجويني بالسعي واهتم بتصحيح محمد بن عبد الوهاب القزويني؛ ثنائي الانزيمات-i أو الفهاريس.
Codex Greacus 5]
[البندقية الكسندر الرومانسية