المكتبة الرقمية للمخطوطات

105

المعجم والقواعد الشرقية التركية-العربية-الفارسية العدد القديم

المؤلف: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

مكان النشر: تركستان الشرقية تاريخ المنشأ: القرن العشرين أوائل

الموضوع: معجم وقواعد اللغة التركية-العربية-الفارسية الشرقية، الرقم القديم 105. المحتويات ١) صص. 1a-4b معجم شرقي تركي-عربي-فارسي. كلا البداية والنهاية مفقودتان 2) صص. 5ب-24أ شرح تركي-عربي-فارسي شرقي لقواعد اللغة والمفردات ص. ملاحظات 5a باللغتين التركية والعربية؛ على و. 24ب مذكرة باللغة التركية حول بعض الأمور المالية اللغة: الإيغورية، العربية، الفارسية

اللغة: ara,fas,uig

النوع: كتاب

المكتبة: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

عرض

1) 261 262-270؛

المجلد المركب راجع موجينوف المنسوب أيضًا إلى دانيال؛ موغينوف زيتيرستين أنا اللغة

المؤلف: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

التاريخ: 1343

تاريخ النشر: 1343

مكان النشر: تركستان الشرقية، تاريخ النسخ: 1343/ 1924، الناسخ محمد يوسف أخوند بن محمد إبراهيم، الذي أنهى النسخة في 21 شعبان 1343/ 1924.

الموضوع: المجلد المركب 1) راجع موجينوف 261 المنسوب أيضًا إلى دانيال؛ موغينوف 262-270؛ زيتيرستين الأول اللغة: الأويغورية، العربية

اللغة: ara,uig

النوع: كتاب

المكتبة: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

عرض

10

مخطوطة مركبة باللغة التركية الشرقية القديمة رقم

المؤلف: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

التاريخ: 1300

تاريخ النشر: 1300

مكان النشر: تركستان الشرقية، تاريخ النشأ: القرن التاسع عشر، أواخره

الموضوع: مخطوطة مركبة باللغة التركية الشرقية العدد القديم ١٠. المحتويات ١) و. 1أ علاج للأكزيما 2) وما يليها. 1ب-9أ صعود الجزارين، راجع. الطباعة الحجرية في طشقند 3) صص. 9ب-17ب 4) وما يليها. ١٨أ-٢٥ب الصلوات العربية ٥) وما يليها. 26أ-28ب، 30أ-31ب 6) صص. 29أ-29ب ملاحظة باللغة الفارسية والتركية المختلطة 7) صص. 32a-67b جزء من ... . على و. 44 وما يليها ابتداءً من حمرة وإخوته عند المكان الذي ينقسم فيه الطريق إلى ثلاث طرق. الحمرا تأخذ طريق اليسار - طريق اللاعودة 8) و. 48ب صلوات متنوعة باللغتين العربية والتركية 9) صص. 68أ-69أ راجع. سفر الأمثال. 35، 44، 125، 150، 272، 358:4 10) و. 69ب نص باللغة العربية مكتوب بالحبر الأحمر لهرليكة كتابي راجع. رادلوف، بروبين، T. 6، فامبري، Cagataische Sprachstudien، ص. 35، ثوري، A Közep-Azsiai török ​​izodalom ... ص. 69، طبعات مطبوعة من طشقند. نسخ أخرى: هارتمان، رقم 59 Hamra und Hörliqa؛ سفر الأمثال. 33:2، 467:20 اللغة: الإيغورية، العربية

اللغة: ara,uig

النوع: كتاب

المكتبة: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

عرض

11

المجلد المركب للمخطوطات الفارسية والتركية الشرقية العدد القديم

المؤلف: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

التاريخ: 1870

تاريخ النشر: 1870

مكان النشر: تركستان الشرقية، تاريخ النسخ: سبعينيات القرن التاسع عشر، ثلاثة من المخطوطات مؤرخة، أي. رقم 3 1292/1875-1876 ورقم 6 1295/1878-1879 ورقم 7 1291/1874-1875. ويمكن الافتراض أن المخطوطات الأخرى تنتمي إلى نفس الفترة.

الموضوع: المجلد المركب للمخطوطات الفارسية والتركية الشرقية، العدد القديم ١١. المحتويات ١) صص. 2ب-4ب رسالة باللغة الفارسية عن صفات السورة السادسة والثلاثين من القرآن الكريم ٢) صص. 9ب-20ب مفردات عربية-فارسية-تركية شرقية مرتبة حسب الترتيب الأبجدي 3) صص. 21a-37b رسالة باللغة التركية الشرقية عن صفات الأحجار الكريمة المختلفة. على و. 21 ب يذكر المؤلف المجهول أن الكتاب يعتمد على مصادر باللغات اليونانية والأوروبية. يقع الكتاب في ١٢ بابًا، مذكورة في ص. 21ب، يتناول الأحجار الكريمة المختلفة على النحو التالي: 1) الماس، 2) الياقوت، 3) الياقوت، 4) الزمرد، 5) اللؤلؤة، 6) حجر البازهر، 8) العنبر الأبيض أو الشاحب، 9) اللازورد، 10) المرجان، 11) العقيق، 12) اليشم. التاريخ 1292/1875-1876. على الرغم من عدم ذكر عنوان الكتاب في النص، إلا أنه يمكن افتراض أنه... . راجع. موجينوف 160، 161 4) وما يليها. 41b-62b مخطوطة فارسية بعنوان ... . وصف لصفات ومعرفة الإسلام ومؤسساته 5) وما يليها. 62ب-73ب مخطوطة فارسية. العنوان على ف. 63أ، رسالة في واجبات الإسلام الدينية 6) صص. 73ب-90ب ترجمة الرسالة السابقة إلى اللغة التركية الشرقية. العنوان على ف. 74 أ. وبعد النهاية يتبع سنة 1295/ 1878-1879، واسم، أي تردي أخون ميرزا ​​بن إسماعيل بك، وهو على الأرجح اسم الناسخ. راجع. سفر الأمثال. ١٠٩:١، ٢٨٧:٢، ٣٣٦:١، ٣٦٢:١، ٣٦٢:٣ ٧) و. 90أ نص قصير باللغة العربية، بتاريخ ١٢٩١/ ١٨٧٤-١٨٧٥ ٨) و. 95a حكاية بالتركية الشرقية عن النبي وعلي المقدسي. القصة تنقطع غير مكتملة 9) و. 1ب نسبه لتوأم سيامي ولدين ولدا عام 1320هـ/1902-1903م في الثاني من شهر المحرم بقرية بيسند التابعة لناحية ينجي حصار. تم نقل التوأم إلى كاشغر وعرضهما على السلطات الصينية والمحلية والقناصل الأجانب. راجع. G. Jarring، "Ett Centralasiatiskt Fall av siamesiska tvillingar"، in Sydsvenska medicinhistoriska sällskapets årsskrift 1990 (Lund 1990؟)، p. ص39-41، مع الترجمة إلى اللغة السويدية: الفارسية، الإيغورية، العربية

اللغة: ara,fas,uig

النوع: كتاب

المكتبة: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

عرض

1)

محتويات المخطوطة المركبة و

المؤلف: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

مكان النشر: تركستان الشرقية، تاريخ النشأ: القرن التاسع عشر، أواخره

الموضوع: محتويات المخطوطة المركبة 1) و. 1أ الدعاء ضد وجع الأسنان وعند الولادة 2) و. 1 ب تمارين الكتابة المختلفة 3) و. 2a أدعية باللغة العربية منسوبة إلى أبي بكر. النص باللغة التركية الشرقية 4) صص. 3ب-9أ خطبة الزواج. نص تركي وعربي مختلط 5) و. 5أ تمارين الكتابة المختلفة 6) و. 8 ب ملاحظة باللغة التركية 7) و. 9 ب ملاحظة باللغة التركية 8) و. 10أ تمارين الكتابة المختلفة 9) وما يليها. ١٠ب-١١بملاحظات باللغة التركية حول الشعر الذي أُعطي لأشخاص مختلفين في مكان يُدعى يار باغ ١٠) و. 12أ ملاحظات من نفس نوع اللغة السابقة: الويغورية والعربية

اللغة: ara,uig

النوع: كتاب

المكتبة: المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)

عرض