المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

وهذا كتاب اسمه مسالك الأخيار في العدية والأذكار نسخه العبد الضعيف عثمان بن عبد الله بن عقيل بن يحيى العلوي الحسيني.

: I. & /

مجمع المسائل الطبية لأورهيوس الفيلسوف، بعد أرسطو وحتى جالينوس الأعلم، ثلاثة أقسام. عن وظائف الصحة، من أرسطو. جالينوس. ثانيا. وفي حفظ الصحة، عن جالينوس. ثالثا. على علاج الأمراض. إلى جون برويرينوس كامبيجيو، الطبيب الأكثر حكمة والأكثر معرفة بالقراءة والكتابة لدى الكاردينال تورنونيوس، الذي يتمتع الآن باللاتينية الأولى..

/ ؛ ؛

رحلة في الصحراء الكبرى بإفريقيا تعليم صادق مؤيد العم ترجمة العثمانية لعبد الكريم أبو شريب رجاء صلاح الدين السوري.

= : /

قلائد الجمعان في فوائد الترجمان تعليمات الصيدلانيين تعليف خليفة بن محمود المصري.

/

فئات أرسطو: اليونانية مع النسخة العربية لابن إسحاق حنينوس وقراءات مختلفة للنص اليوناني مأخوذة من النسخة العربية تحرير يوليوس ثيودوروس زنكر.

= :

[كالعيد الإكيان إشعارات الشعراء العرب في النثر المقفى].

/

المتنبي وسيف الدولة من لؤلؤة الصعلبي الثمينة مصورة حسب مخطوطات غوتا وباريس للأب د. ديتيريسي.

al-Jild al-awwal [al-thānī] min al-Muḥarram.

Majmūʿah-i nūr al-anwār / bi-taṣḥīḥ-i al-Shaykh Muḥammad Lamaʿān al-Ḥaqq al-Laknawī.

Innahu la-Qurʼān Karīm

al-Sīyāsah fī ʻilm al-firāsah.

: / ...

قاموس عربي فرنسي يحتوي على جميع جذور اللغة العربية ومشتقاتها سواء في اللغة العامية أو في اللغة الحرفية وكذلك لهجات الجزائر والمغرب بقلم أ. دي بيبرستين كازيميرسكي

دليل الأحداث في اللغة الثلاثية. [دليل الأحداث. دليل المحادثة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. بقلم شاهين مكاريوس.]

Arabskie، persidskie i turet︠s︡kie rukopisi iz sobranii︠a︡ Fonda Mardzhani: vystavki (Vserossiĭskai︠a︡ gosudarstvennai︠a︡ biblioteka inostrannoĭ Literatury، 27-31 2013 / sostaviteli، Zaĭt︠s︡ev I.، Lasikova G.، Filatova M. ; avtory opisaniĭ, Zaĭt︠s︡ev I., Lasikova G.

كتالوج مايو︠a︡ ز.)

Al-ʻIqd al-thamīn fī taʼrīkh al-balad al-amīn.

Kitāb lamaʻāt al-barq al-najdī.

Ḥumayyāt Qānūn / li-Shaykh al-Raʼīs.

CCCCXVII 7469 / M. F. Woepcke.

مقاطع تتعلق بمجموعات سلسلة المكعبات: مقتطفات من مخطوطتين عربيتين غير منشورتين من المتحف البريطاني في لندن، برقم وCCCCXIX من المخطوطات الشرقية (رقم و7470 من المخطوطات الإضافية) بقلم

al-Fawz al-kabīr maʻa Fatḥ al-khabīr fī uṣūl al-tafsīr / Shāh Valī Allāh mufassir va muḥaddis̲-i Dihlavī.

Lawʿat al-shākī wa-damʿat al-bākī / li-Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak.

/

التاريخ الشرقي جمع من مختلف الآثار الشرقية للمؤلف يوه. هنري هوتينجر.

Hādhā Kitāb bāqiyāt al-ṣāliḥāt / ʻAbd al-Bāqī Afandī.

Sefer ha-Kuzari / ... ḥibro be-lashon ʿArvi ... Yehudah ha-Leṿi Sefaradi ... ; ṿe-heʿetiḳ oto ... Yehudah Ibn Tibon el leshon ha-ḳodesh ... ; ʿim perush ... meha-Rav Yiśraʾel ha-Leṿi ; huva le-vet ha-defus ʿal yede ... Yeroḥam b. mo. ha-r. R. Yiśakhar Ber.

952: /

مقتطف من فخري، رسالة في الجبر (مخطوطة الملحق العربي للمكتبة الإمبراطورية) مسبوقة بمذكرات عن الجبر غير المحدد عند العرب بقلم ف.

خلاصة الأثر في تراجم أهل القرن الهادي عشر للمحبي.

49 ... ... &

تاريخ المسلمين من صاحب شريعة الإسلام أبي القاسم محمد إلى الدولة الأتابكية أي التاريخ الساراسيني الذي تشرح فيه أحداث المسلمين... إلى خلافة الأباطرة... مرة واحدة باللغة العربية بقلم جورجيوس الماسينوس في أبوالجاسر العميدي وترجمتها إلى اللاتينية أعمال ت. إربينيوس. بالإضافة إلى ذلك، ر. شيمينيز، رئيس أساقفة توليدو هيستوريا أرابوم، إلخ. [تحرير ج. جوليوس.] عرب. لات.

/

القرآن الكريم: ترجمة جديدة للنص العربي بقلم السيد كاسيميرسكي مترجم البعثة الفرنسية في بلاد فارس؛ تمت مراجعته وسبقته مقدمة بقلم ج. باوتييه.

Minh?j al-??lib?n : manuel de risprudence musulmane selon le rite de Chafi!i:volume II / Lodewijk Willem Christian van den Berg; MuYy؟ D ؟ ؟

ترجمة بواسطة آل ن أب زكار؟ يا ييي؟ ابن شرف نواو؟.

قصة اللغة-علم العرب أو تاريخ اللغة العربية وتعليمها/ الذي يقدمه أولاوس سيلسيوس للرقابة العامة تحت إشراف غوستاف بيرينجيري ليليبلاد.

/

كتاب اقليداس [ترجمة] ناصر الدين الطسي.

/

الجزء الأول[-الثاني] من كامل الصناعة الطبية تعليم علي بن العباس المجوسي. وبهميشيه مختار تذكرة الامام السويدي في الطب للإمام الشعراني.

معجم اللغة العربية: استخرج من المخطوطات العربية والسجلات المطبوعة للمكتبة الأمبروزية، وتم تجميعه وترجمته إلى اللاتينية، ووزع في أربعة مجلدات.

العقيدة المسيحية، ألفها الكاردينال إيمو وروميو روبرتو بيلارمينو: ترجمت أولاً من اللغة الإيطالية إلى العربية، والآن بأمر من الساج. تمت ترجمة وطباعة جماعة دعاية الإيمان باللغة الإثيوبية.

أ و أوم. الفصل الأول من العمل الكوني لابن الفاردي، عن المناطق والفم... حرره وترجمه إلى اللاتينية أ. هايلاندر. القراءات... جمعت المتغيرات وأضفت فهرسًا جغرافيًا بقلم إس هايلاندر. العرب واللات.

[هوغو غروتيوس عن حقيقة الدين المسيحي] ن

مختصر في الزيات

: .

البخاري الشريف مخطوطة، [بين ١٥٦٧ و ١٥٦٨]

كتاب اليميني.

/ ...

أمثال قرنين من الزمان، جمعها وشرحها عربي مجهول، بترجمة لاتينية وسكولياس جوزيف سكاليجر وتوماس إربينيوس.

Opytʺ arabsko-russkago slovari͡a : na Koranʺ, sem Moallakatʺ i stikhotvorenīi͡a Imrulʹkeĭsa

: 1742

هذا كتاب الثعالبي المصمّم برياض الصالحين وتحفة المتقين مخطوطة،

/

تقارير عبد المسيح بن إسحاق الكندي.

سلم السما، وتسمى أيضًا الرسالة الكمالية

كتاب آداب الكاتب (دليل للكتبة).

Mukhtaṣar silk al-durrayn fī ḥall al-nayyirayn : wa-istikhrāj al-ahlah wa-ḥall al-ʻuqdatayn : manuscript, [1590 or 1].

Fatḥ al-jawād bi-sharḥ manẓūmat Ibn al-ʿImād / lil-Shaykh al-Imām Shihāb al-Dīn Abī al-ʿAbbās Aḥmad ibn Hamzah al-Ramlī al-Anṣārī al-Shāfiʿī.

/ ؛

إعراب ألفية الإمام بن مالك في النحو المسمّى تمرين الطلاب في صناعة الإعراب زين الدين أبي الوليد خالد بن عبد الله الأزهري وبحميشيه شرح الشيخ خالد المسمّى موصول الطلاب إلى قواعد الإعراب للعالمة ابن هشام الأنصاري.

عينات من الأدب الشرقي تظهر مقاطع من كتاب مختلفين عن العائلة المالكة لأفتاسيد وابن عبدون الشاعر. العرب واللات.

/ Thomæ Erpenii Grammatica Arabica؛

تدريب اللغة العربية: ذلك هو مع مواد الممارسات المختلفة.

نقوش بالطابع الحميري تم اكتشافها بشكل رئيسي في جنوب الجزيرة العربية، وهي الآن في المتحف البريطاني.

فهرست الكتب الوجودة بالكتابخانة الخديوية المصرية الكبرى الكاهينة بسراي درب الجماميز العميرة بمصر القاهرة.

Fī tadāʻī al-ḥayāwānāt ʻalá al-insān ʻinda malik al-Jinn : wa-hiya qiṣṣah maʼkhūdhah min rasāʼil Ikhwān al-Ṣafāʼ / taʼlīf Firīdrikh Dītarīṣī.

/

كتاب تحرير أصول للقول من تعريف ناصر الدين الطوسي.

17 / 17

اللغة العربية بدون ماجستير في درسًا ترجمة إلى اللغة المستخدمة في الجزائر للفصول الـ التي تشكل الكتاب الأول لتاريخ جيل بلاس دي سانتيان، مع عكس النص الفرنسي وكلمة بكلمة، ونطق الكلمات العربية باستخدام طريقة جديدة.

/ tr.

مغامرات عبد الله أو رحلته إلى جزيرة بوريكو من العربية.

/ /

القرآن الكريم لمحمد للسيد دو رايير من الدار العربية باللغة الفرنسية. بالإضافة إلى وصف مزدوج لحياة محمد وقصة رحلته إلى السماء وكذلك حواره مع اليهودي عبدياس كل ما هو جديد بقلم ج.هـ. يقوم صانع الزجاج بالترجمة والجمع.

10 1883 - 19 1884.

مجموعة هولت للمهدي: تقرير عن سقوط أمازيغ، السودان، ديسمبر مايو

BD.4 -

قاموس جاكوت الجغرافي. س ص

Fawāʾid al-Bahāʾīyah wa-ʻawāʾid al-bahīyah.

/ 661 - 1856 ؛ 1870،

تاريخ أئمة وأسياد عمان صليب بن رزيق من م تمت ترجمته من اللغة العربية الأصلية، وتم تحريره مع الملاحظات والملاحق والمقدمة، مواصلًا التاريخ حتى عام بواسطة جورج بيرسي بادجر؛ مع الخريطة.

/

القرآن، أو قرآن محمد مع ملاحظات تفسيرية، وقراءات مختلفة من نسخة سافاري للقرآن، وخطاب أولي عن الحالة الدينية والسياسية للعرب قبل أيام محمد بقلم جورج سيل.

قصص لقمان/ المصحوبة بشروح نقدية ومعجم شرحه إميليوس روديجر.

القرآن: ترجمة مولوي عبد القادر، باللغة الأردية، ورواية مصنف.

الفقه الشافعي: التنبيه لأبي إسحاق الشيرازي، نشر أ.و.ت. من مخطوطة ليدن ومخطوطة أكسفورد. جوينبول.

: /

القرآن ط. من اللغة العربية السور مرتبة ترتيبا زمنيا مع الملاحظات والفهرس بقلم ج. م. رودويل.

Grammatica Arabica ... chrestomathia، P. Cool.

مرفق كتاب قصير حول تم نشره وشرحه في معجم

/

كتاب الألفاظ الشنيعة للجواليكي. نُشر لأول مرة من مخطوطة باريس بقلم هارتويج ديرينبورج

Kitāb Ūrūlūjiyūn ay al-ṣalawāt al-mafrūdah ma'a bāqī al-ṭuqūs al-marsūmah 'alá madār al-sanah

/

عين المنطق بفرمايش-ي جيناب-فيزماب-ي سيادت بنه-ي عظمات دستغاه سيد أكرم حسين صاحب... باهتمام-ي محمد عماد علامة...

Kitāb al-ʻAqd al-badi' fī fann al-badīʻ / taʻlīf al-Khūrī Būlus ʻAwwād.

Kitāb al-aghānī / li-Abī al-FAraj al-Iṣbahānī.

فتوح ديار بكر وأرض ربيعة.

1838، Pes ter Fergie Zanazanutʿiwn hing dartsʿ / [Póghos Adrianapolsets].

بونتان في عام تم كتابة الأساس بواسطة

: .

مختصر في المساحة مخطوطة [أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر؟]

دورود أكبر.

: [1623] .

القرآن مخطوط،

Chaluvia ...

قصيدة ابن دريد مع المدارس العربية. مقتطفات من وLachumæ... مترجمة إلى اللاتينية وموضحة بملاحظات متنوعة. منهج ملاحظ للكلمات العبرية-العربية وقواعد بناء الجملة العربية، برعاية ونشر أجيوس هيتسما. العرب واللات.

/

فيلسوف علم نفسه بنفسه، أو رسالة أبي جعفر بن طفيل من حي بن يقضان، وفيها يبين كيف يمكن للعقل البشري أن يرتقي من تأمل الأدنى إلى معرفة الأعلى ترجمها من العربية إلى اللغة اللاتينية إدفارد بوكوك.

/

كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز: طبعة جديدة منسقة بعناية مع المخطوطة الأصلية. بقلم جون بلاتس.

Kitāb Nafḥat al-Rayḥān / Naẓama Nāsīf al-Yāzijī.

أختيارت سيء، [القرن السادس عشر؟].

هادا كتاب فرقة العطار.

/ M.Th.

كتاب الأعداد أو كتاب المصطلحات العربية التي لها عدة معانٍ متضادة... أبو بكر بن الأنباري؛ من مخطوطة ليون الوحيدة الباقية، قام بنشرها وتزويدها بالفهارس، هوتسما.

دروس القراءة العربية. تحليلها وترجمتها نحويا؛ مكون من مقتطفات من القرآن الكريم، ومصادر أخرى، مع عناصر النحو العربي.

[الجزء الأول من كتاب الهداية، القرن الرابع عشر والقرن السابع عشر؟].

: .

هذه مجموع لطيف في فن الهيئة والحكمة مخطوطة، [١٧٩٣؟]

خزاين بالسعي واهتمام زين العابدين بن محمد الخونسري.

مؤسسات الشريعة المحمدية في حرب الغرباء عن الإسلام: من مجموعتي الكودوري/تنشر الآن لأول مرة باللغة العربية، مترجمة إلى اللاتينية، مع إضافة المصطلحات لإرن. فريد. سيارة. روزنمولر.

العهد الجديد المنصوب إلى ربنا ومخلصنا عيسى المسيح.

شرح التبيان على ديوان المتنبي.

Chrestomathie arabe. 2e ed., corr. et augm. v4. v4.

ʾAsas ʾal-balaghah̲. (2 vols in 1).

/

ألف ليلة وليلة: قصص عربية مترجمة بأمانة لأول مرة من النص العربي الأصلي بقلم غوستاف ويل.

1867: /

معرض باريس العالمي سنة ترجمة حرفية للعمل المنشور باللغة العربية للسيد البارون جول ديليسبس... للأستاذ سليمان الحريري.

1268 1851].

كتاب الصلوات، [أي:

Kitāb jinān al-jinās fī ʿilm al-badīʿ / taʼlīf Ṣalāḥ al-Dīn al-Ṣafadī. Wa-fī ākhirihi Manāhij al-tawassul fī mabāhij al-tarassul / taʼlīf ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Ḥanafī al-Bisṭāmī.

[أسئلة وأجوبة في المسيحية].

/

القرآن: ترجمة جديدة للنص العربي تأليف م. كاسيميرسكي.

/

إنشا يي حركيم: أشكال هركرن، مصححة من مجموعة متنوعة من المخطوطات، مزودة بعلامات البناء المميزة، ومترجمة إلى الإنجليزية، مع شرح فهرس الكلمات العربية... بقلم ف. بلفور.

/ F.S.A.

قاموس الفارسي والعربية والإنجليزية تأليف جون ريتشاردسون إسق. من المعبد الأوسط وكلية وادهام. أكسفورد. التي تسبقها أطروحة في لغات وآداب وأخلاق الأمم الشرقية.