المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Dīwān ʻUmar ibn al-Fāriḍ.

Sayf al-Dīn al-Abharī alá ʻAḍud al-Dīn, [15th century?].

... ... Academiae Lugduno-Batavea A. Schultens،

سيرة السلطان الملك الناصر صلاح الدين أبي مظفر يوسف بن أيوب بن شاذي (النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية) حياة وأفعال صلاح الدين الأيوبي لبوهادين ف. جداد، مقتطف أيضًا من التاريخ العالمي لأبي الفدور، يعرض نفس الأعمال... وأيضًا عينة من تاريخ صلاح الدين الأيوبي... بقلم أمودين الأصفهاني. من إم إس إس. تم نشرها وترجمتها إلى اللاتينية بواسطة إلخ. العربية واللاتية.

Turco-Arabico-Persicum / Franciscus à Mesgnien Meninski؛ mit einer Einleitung und mit einem türkischen Wortindex von Stanisław Stachowski؛ sowie einem Vorwort von Mehmet Ölmez.

معجم اللغات الشرقية التركية-العربية-الفارسية: معجم

/

القواعد المبسطة للهندوستانية والفارسية والعربية بقلم إ.ه. بالمر.

الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد باللغة العربية.

/

العملة الأولية للبنغال في عهد الفاتحين المسلمين الأوائل بقلم إدوارد توماس. الجزء الثاني.

/

بوكو التعريفات للسيد الشريف علي الجرجاني.

al-Mudawwanah. Kitāb al-waṣāyā al-thānī.

قواعد اللغات الشرقية الرئيسية الثلاث، الهندوسانية، والفارسية، والعربية، بخطة جديدة تمامًا وسهلة تمامًا؛ ويضاف إليها مجموعة الحوارات الفارسية/ من تأليف المؤلف ميرزا ​​محمد صالح، من شيراز؛ مصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية بقلم ويليام برايس إسق. السكرتير المساعد لصاحب الجلالة السير جور أوسيلي، البارونيت، السفير فوق العادة والمفوض من صاحب الجلالة البريطانية لدى البلاط الفارسي.

: ... /

قواعد اللغة العبرية والكلدانية، من أفضل ما ظهر حتى الآن، مرتبة بطريقة جديدة وسهلة. بالنسبة إلى النحو، الذي يتم فيه شرح جميع التعابير الخاصة بالكتاب المقدس، والتي يسمونها "حماقات"، بشكل سلس ودقيق، يقترب من الإشارات المختلفة إلى الأدب العبري، والفهارس الأكثر وفرة من النوع المتعدد. بقلم الرب بيتر جوارين كاهن وراهب رهبنة القديس بندكتس وجماعة القديس موري.

: ... ... / ...

تاريخ المسلمين من صاحب قانون الإسلام أبي القاسم محمد أبي الدولة الأتابكة معرف. هو، التاريخ الساراسيني الذي يتم فيه شرح أعمال المسلمين بشكل أكثر دقة من خلال الخلافة التاسعة والأربعين للأباطرة قام جورجيوس إلماسينوس بتجميع العرب ذات مرة وتم تقديم أعمال ودراسة توماس إربينيوس باللاتينية؛ تمت إضافة كتاب "تاريخ العرب" لرودريك شيمينيز، بشكل أكثر دقة من ذي قبل، وهو مأخوذ من مخطوطة مخطوطة؛ [تم التعديل بواسطة ج. جوليوس].

/

الفلسفة واللاهوت أد. بواسطة ماركوس جوزيف مولر.

ديوان.

/

كتاب ألف ليلة وليلة تم تأليفه بالكامل لأول مرة باللغة الإنجليزية نثرًا وشعرًا، من الأصل العربي، بواسطة جون باين. في تسعة مجلدات.

جبري ملك العرب...: مجموع كمال الإتقان في طبيعته، من النموذج غير المحدود لمكتبة الفاتيكان؛ تم تحريره بأفضل طريقة... وتم تأديب كتاب أوري المكون من ثلاث كلمات وكتاب ابن سينا... مع إضافة المعادن.

/ ...

خريطة سوريا لأبو الفدا: مع مقتطف جغرافي من كتاب الجغرافيا والتاريخ الطبيعي لابن الورد. وقد نشره الآن لأول مرة باللغة العربية، وترجمه إلى اللاتينية، وشرحه لأصدقائه. بيرنهاردوس كوهلر أكستيري آيو. جاكوبي ريشي... ملاحظات على أبو الفدا ومعجزات عن تاريخ وجغرافية الشرق.

...

خريطة سوريا لأبو الفدا مع مقتطف جغرافي من كتاب الجغرافيا والتاريخ الطبيعي لابن الورد. وقد نشره الآن لأول مرة باللغة العربية، وترجمه إلى اللاتينية، وشرحه لأصدقائه. بيرنهاردوس كوهلر أكستيري آيو. جاكوبي ريشي... ملاحظات على أبو الفدا وبروديداغماتا في تاريخ وجغرافية الشرق.

/

ألف ليلة وليلة: قصص عربية مترجمة بأمانة لأول مرة من النص العربي الأصلي بقلم غوستاف ويل؛ حرره ماكسيميليان هابيشت.

عجائب المخلقات.

:

رسالة مختصرة في العمل بالربع من المقنطرات مخطوطة، [القرن الخامس عشر؟].

/ reuerendiss. S.D.N.

العقيدة المسيحية الأكثر شهرة، و د. روبرت إس آر إي. بطاقة. بيلارمين، وهو الآن أول من نقل المصطلح الإيطالي إلى اللغة العربية، بأمر من بول ف. بونت. الأعلى. ترجمة فيكتوريوس شيلاك الأكورنسي، وغبريال صهيوني عدن وموارنة وجبل لبنان، أساتذة الفلسفة واللاهوت المقدس...

Şerh-i akaid / Eser-i Sırrı.

ترجمة

: / ; ; ;

القرآن الكريم يسمى عادة مصحف محمد مترجم إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي مع الملاحظات التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين الذي يسبقه خطاب أولي بواسطة جورج بيع.

هذا كتاب البهجة، [القرن التاسع عشر].

/

إكليل الزهرة من الشعر الشرقي تحرير هاينرش يولوفيتش.

/

نظام العقود في قصر العود=: القيثارة المكسورة: ديثرامب للأستاذ عجوب ترجمة إلى العربية شعر الشيخ رفاعة.

/ = / = /

الأردن من خلالي وثائق الأرشيف العثماني إعداد واستيراد الوثيق فاضل بيات الأردن في وثائق الأرشيف العثماني إعداد فاضل بيات الأردن في وثائق الأرشيف العثماني إعداد فاضل بيات.

Kitāb tafsīr al-Zabūr al-ilāhī al-sharīf / taʼlīf ab al-ābāʼ al-jalīl Kīriyū Kīriyū Anthīmūs Baṭriyark madīnat Ūrushalīm al-muqaddasah wa-sāyir Filasṭīn.

سورة يوسف.

Şerh-i divan-ı

علي المرتضى.

: /

شاهنامة صعاليبي دار شرح أحوال الصلاحيات إيران بالقلم- أبو منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي؛ ترجمة محمود هدايت.

= : Schmone prokem Lrambam / neʻetak me-ḥadash li-leshon Ashkenaz, ṿe-huva li-defus meʼet Mikhal Volf ; ṿse-nosaf aṿ heʻarot ḥadashot ʻim Yeshanot.

شيمونة بيراكيم لا رمبام

De Republica Ebraeorum libri VII /

تم تسليط الضوء عليها بواسطة يوهان نيكولاي.

P. Lagardii Analecta syriaca. Eggarta dhe-Arīsṭōtēlēs Pīlōsophā. (P. Lagardii ad Analecta sua syriaca appendix.

كتاب الأبوغالمسيس. [نسخة عربية من سفر الرؤيا، مصنوعة من القبطية.]).

/

خرافات لقمان الملتفة: مشروحة بشروح نقدية ومسرد بواسطة إميليوس روديجر. وأضاف سمك القد. تم إحضار زمالة جديدة من مصر.

: /

الملحق الأول لقاموس المصطلحات التقنية المستخدمة في علوم المسلمين المتضمن منطق العرب باللغة العربية الأصلية مع ترجمة إنجليزية د.أ.سبرينغر

=: /

كواكب الدرعية في مد خير البرية النجوم المتغيرة في مدح خير الخلق: قصيدة عربية مشهورة بأسماء قصيدة بردة، قصيدة بردة، قصيدة مشهورة، للشيخ أبو عبد الله محمد بن سعيد بن حماد بن محسن بن عبد الله بن سنهادش بن هلاليس سنهاجي يسمى البوصيري ترجمة وشرح مع ملاحظات فينسنس إدليم فون روزنزفايغ.

كتاب هداية الأفكار إلى معاني الأزهر.

:

كتاب الهداية مخطوط، ١٢٥٩

... /

المصادر المحمدية عن تاريخ الأقطار الساحلية الجنوبية لبحر قزوين تأليف برنهارد دورن.

:

مجموعة مناطق طغراء، الكبرى، إيساغوجي، مختصر الميزان، ميزان المنطق، تهذيب، مرآة المنطق، تعريف العشية، التعليعات-طليعات بديع الزمان، رسالة المقولات العشرة، جواهر المزية

65: 11. :

مناقشة فقهية سابقة عن جاد ومني وعيسى. ما أجمل الله. الرئيس دافيد ميليو، أستاذ اللغات الشرقية العادي في أكاديمية تراجيكتون الشهيرة، يُخضع ثيوروس غرافر، أمستيلداموب باتافوس، لامتحان عام. م الرابع. ديسمبر، في الزمان والمكان المعتادين.

كتاب مشاعر الحماسة: مع شرح أبهي زكريا يحيى بن علي بن محمد بن بسطام الشيباني التبريزي وأربعة فهارس/تليف غيورغ ويلهلم فريتاغ.

أعمال الرسل

المجمعة الكبرى من القصائد الفاخرة والنبي محمد البشرى.

: /

طبقات الحفاظ. كتاب طبقة الرجال المتفوقين في علم القرآن والأحاديث لأبي عبد الله الذهبيو. ضغط مجهول واستمر. من مدونة السيدة دليل مكتبات جوثان. وقد اهتم هنريك فرديناندو فوستنفيلد بنقشها على الحجر.

LII، 13-LIII، 12: /

تفسير نقدي في إصحاح إشعياء. أو تعليق على المسيح الذي سيتألم ويموت كفارة كتب لور. رينكي. أضيفت أطروحة عن الطبيعة الإلهية للمسيح في أسفار العهد القديم المقدسة.

MSto. prædâ militis Germani ex Hungariâ / Latinè versæ et V. commentariorum libris

دوريات الفرس على مدار العام، حسب أشهر عصور المشرق، الإسكندرية، المسيح، دقلديانوس، الهجرة، يزدجيردا، وجيلاليا: مع الحركات السابعة. الكواكب... مفيد للغاية لعلماء اللغة وعلماء التسلسل الزمني وعلماء الفلك، وكتاب باللغات العربية والفارسية والتركية الآن موضح بواسطة ماتياس فريدريكو بيكيو..

هدية الإخوان تشرح صبحة الصبيان. [شرح محمد نجيب على صبح الصبيان، مفردات عربية وفارسية وتركية، لمحمود بن محمد بن تنجريورمش؟ مع النص. تركي.

/ Scaligera ؛

اللامع زوج جوزيف سكاليجر، يوليوس كايس. من العبء ف. جميع الرسائل التي يمكن العثور عليها تم الآن جمعها ونشرها لأول مرة. إلى الباقي يُسبق ما هو من جنس فيها حياة المؤلف؛ وفي نهاية وفاة دانييل هينسي

Kitāb Tuḥfat al-ʻarūs wa-fākihat al-nufūs / taʼlīf al-Shaykh al-Imām Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn al-Shaykh Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Tijānī : manuscript, 1558

/

مشكاة اللادين في علم القربادين طبعا ترجمة من اللغة الفرانساوية إلى اللغة العربية لمحمد أفندي عبد الفتاح؛ القس مصطفى حسن قصاب

/

كتاب الأنيس المفيد للطلب المستفيد وجامع الشدور من نظام ومنثور [دي ساسي]، تحقيق محمد قاسم.

...

شرح العلامة الشيخ خالد المأم موصول الطلاب إلى قواعد الإعراب للإمام العلامة أبي محمد عبد الله بن هشام الأنصاري

/ Fco.

ألبوم الأغاني العربية والمغاربية والقبيلية منقول للصوت والبيانو بواسطة سلفادور دانيال.

1637، 1682. / ... .

المجلدات الثمانية من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: الذي عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: إعطاء وصف محايد لأبرز المعاملات في أوروبا: واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمرت من عام إلى عام مكتوبة في الأصل باللغة العربية، وترجمت إلى الإيطالية، ومن ثم إلى الإنجليزية

= : =

مذكرة في شأن تركستان الكبرى في تركستان الكبرى المذكرة عن تركستان الكبرى.

سيرة السلطان جلال الدين منكبروني.

/

كتاب العرف الطيب في شهرح ديوان أبي الطيب للعالم ناصيف اليازجي.

nuʼmaniye.

ترجمة-يي الفاوانيا-ı

/

النصوص الشعبانية: رسائل صوفية تركية عمر فؤادي؛ المعد:

[كتاب الصلاة المشتركة وإدارة الأسرار والطقوس والطقوس الأخرى في الكنيسة، وفقًا لاستخدام كنيسة إنجلترا: بالإضافة إلى سفر المزامير، أو مزامير داود، المشار إليها كما يجب أن تُغنى أو تُقال في الكنائس].

[صحيفة القرآن].

/ C.V.A.

كتاب في الأصول الهندسية [بقلم إقليدس، مع إضافات جون بلايفير؛ تمت ترجمته إلى اللغة العربية بواسطة فان دايك].

al-Ajwibat al-jalīyah.

: /

مختصر التاريخ المقدس باللغتين العربية والفارسية حدثاه وترجمه إلى اللغة الفرنسية أحد مرسلى الرحابنة الياسية.

Kitāb al-Aghānī. al-Juzʼ al-tāsiʻ [wa-al-ʻāshir] / lil-Imām Abī al-Faraj al-Iṣbahānī.

Ḥāshiyat al-ḥawāshī al-Zāhidīyah al-mutaʿalliqah bi-ḥawāshī al-Jalālīyah li-Tahdhīb / Muḥammad Ẓuhūr Allāh Laknawī.

كتاب آيات مختارة من الكتب المقدسة

/

رحلات باسيل فاتشي في أوروبا وآسيا [نشر] بواسطة إميل ليجراند.

/

ثلاث رسائل عربية عن البوصلة المثالية نشر وترجمة فرانسوا ويبك.

Hādhā kitāb Nasīm al-ṣabā / li-Ibn Ḥabīb al-Ḥalabī.

1.000.000

خطبة أدريان ريلاند للغة الفارسية ومعارف الأدب الشرقي: قالها في أكرواتريوس ميجور التاسع. كال. مارس عندما تولى مهنة اللغات الشرقية العادية في الأكاديمية الشهيرة التي تقع على نهر الراين.

Kitāb al-Lumʻah fī ḥall al-kawākib al-sabʻah / taʼlīf al-Shaykh al-Imām al-ʻĀlim al-ʻAllāmah waḥīd dahrih wa-farīd ʻaṣrih Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Ghulām Allāh ibn Aḥmad al-Kūmī al-Rīshī al-Muwaqqit bi-Jāmiʻ al-Malik al-Muʼayyad : manuscript, 1801

‎.

...

كتاب المشتمل على كتب العهد العتيق وايدان كتاب العهد الجديد إلاخ.

/

كتاب مزامير داود الملك والنبي مترجم من اللغة العربية إلى اللاتينية. بقلم غابرييلي سيونيتا إيدينينسي وفيكتوريو سيالاك...

ترجمة ابن خلدون.

Khulāṣat al-maṣāʼib

Muḥādarāt al-udabā' wa-muḥaw̄arāt al-shuʻarā' wa-al-bulaghā' / li-Abī al-Qāsim Ḥusayn ibn Muḥammad al-maʻrūf bi-al-Rāghib al-Iṣbaḥānī. Qadd ḥulliya hamish hādhā al-kitāb bi-al-risālah al-musamāh bi-Thamarāt al-awrāq fī al-muḥāḍarāt / li-Taqī al-Dīn Abī Bakr ibn ʻAlī al-maʻrūf bi-Ibn Ḥijjah al-Ḥamawī.

/

أغنية أمرلكيسي (الرابعة) من كود. رسالة نشره لأول مرة وزوده بترجمة لاتينية وأضاف تعليقات للأب. أغسطس أرنولد.

Shīr nimsad le-malquenu ... : ...

لويس نابليون

/

القرآن، أو القرآن: مترجم من العربية، السور مرتبة ترتيبًا زمنيًا: مع الملاحظات والفهرس تأليف جي إم رودويل.

Mevahib-i laduniye / Aḥmad ibn Khaṭīb al-Qasṭalānī ; ʿAbd al-Bāqī.

شرح رسالة ابن زيدون، [القرن السابع عشر؟].

[رسالة في معرفة النغمات الثمان]

Ṭirāz ʼal-majālis / li-Mawlānā Shihāb ʼal-Dīn ʼAḥmad ibn Muḥammad ʼal-Khafājī.

al-Kitāb al-muqaddas.

[مجموعات الرسائل، القرن السابع عشر؟].

/

مفردات، الفارسية، العربية، والإنجليزية: مختصرة من طبعة الربع من قاموس ريتشاردسون كما حرره تشارلز ويلكنز. بقلم ديفيد هوبكنز.

Innahu la-Qurʼān Karīm

Filasṭīn fī nihāyat al-ʿAṣr al-ʿUthmānī min khilāl al-riḥlah allatī qāma bi-hā Muḥammad Rafīq al-Tamīmī wa-Muḥammad Bahjat al-Kātib : taḥta ʿunwān Wilāyat Bayrūt / dirāsat wa-taḥqīq Zuhayr ʿAbd al-Laṭīf Ghanāyim, Muḥammad Abd al-Karīm Muḥāfaẓah.

منازل بارناسوس الصغيرة؛ قصيدة كوميدية من نوع جديد... بقلم ابن العم جاك، مترجمة من العربية والعبرية واليونانية واللاتينية... والصينية، مرتدية الطراز الفرنسي، وقدمها للجمهور السيد بيفروي دي ريني... غنية بملاحظات غريبة للغاية كتبها جان دي كيركوركوركايلاديك، جنتيلهوم باس بريتون.

: /

مقامات حميدي مترجم ومحششه قاضي حميد أبو بكر.

: bi-mehuyav ha-metsiʾut ṿe-ekhut sidur ha-devarim mi-meno ṿe-hidush ha-olam : hotsetiṿ la-or zu paʿam rishonah ʿal pi sefer k.y. be-otsar ha-sefarim be-Leiden ṿe-hetaḳtiṿ li-leshon be-veʾur ha-milot /

معمر راف يوسف بن يهودا تلميد ها رمبام اشكناز عم هعروت ṿeha-عنيانيم موشيه ها-Leṿi.

/ 1،

تطوير مبادئ اللغة العربية الحديثة: يتبعه مجموعة من الجمل والترجمات بين السطور والأمثال العربية ومقالة عن الخط الشرقي بقلم أوغست ف.ج.هربين. [رحلة جوية. التسليم الأول].

= /

قاموس إنجليزي وعربي قموس إنكليزي وعربي جون أبكاريوس.

Z.Y.X.W. /

الوحوش في القانون: أو فقه علم الحيوان؛ قصيدة ساخرة واستعارية وأخلاقية. في ثلاث كانتونات. ترجم من اللغة العربية لسامفيليوس فيلويرين، &نسخة. الذي أحدثت أساطيره ضجة كبيرة في الشرق، وطغت شهرته على شهرة إيسوب. مع الملاحظات والشروح. بقلم صامويل وودورث.

Alf laylah wa-laylah, aǹĭ, Kitāb alf laylah wa-laylah. al-Rub' 4.