المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

: 180 30 /

التمهيد العربي يتكون من جملة قصيرة تحتوي على كلمة أساسية، أعد وفق النظام الصوتي لدراسة اللغات السير آرثر كوتون.

/

مكمي الحق [محمد بن مصطفى الخادمي] مع شرح أصول الفقه.

شيهيل حديث معروف باه جولزار وآسية.

القرآن: مخطوطة، [القرن السابع عشر]

/

قصة جودر الصياد حكاية ط. من العربية من قبل شيربونو وتيري.

الكتاب الكامل شرح الأزهر المنتظر من الغيث المدرار.

[الجلد الثاني من الكشاف، القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر؟].

/

طبرستان: أي أبو السفاري محمد بن دشرير الطبري؛ "حوليات الملوك ومندوبي الله" من مخطوطة كتبها يد برلين تم نشرها باللغة العربية وترجمتها إلى اللاتينية بواسطة جوان جودوفريدس لفدوفيكفس كوسيجارتن.

/

كتاب مصطفى مصمّم بن حديقة العارفين الطليفات محمد حسن المازندراني.

/

معجم إنجليزي وعربي، في جزأين جوزيف كاتافاجو.

Adhkār al-nawawīyah.

al-ʻUqūd al-luʻluʻīyah : fī bayān ṭarīqat al-sādah al-ʻAlwīyah / li-Muḥammad ibn Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh ibn Shaykh al-Ḥabashī.

ترجمه-يي أوردو-يي تفسير-ي الحسيني مُصمَّع به تفسير-ي قادري.

/

كلستان شايك مصلحو د دين سعد من شيراز: مع المفردات الكاملة جون بلاتس.

إيساجوجي إلى اللغة العربية بتوجيه من أبرز النحويين: قام كريستوفر سيلاريوس بمراجعته وتوسيعه.

/

كتاب الكامل في التاريخ طليف الشيخ العلامة عز الدين أبي الحسين علي بن أبي الكرام محمد بن محمد بن ابن علم الواحد الشيباني المعروف بابن الأثير.

/ ...

رئيس دير أبينا الحكيم أنطونيوس الكبير. قواعد ومواعظ ومذاهب وعظات وردود وحياة مزدوجة كلها الآن ولأول مرة مترجمة من اللغة العربية إلى اللاتينية بقلم أبراهام إشيلنس

/

تعليق على مفصل الزمخساري: استنادا إلى مخطوطات لايبزيغ وأكسفورد والقسطنطينية والقاهرة، على نفقة الجمعية الشرقية الألمانية نشر وفهرسة ج.جان.

al-Mawā`iz ̣wa-al-i`tibār / [edited by] Muḥammad Qutṭạh al-`Adawī.

/

كتاب تبصيرة العوام في معرفة مقالة الأنام بتصحيح عباس إقبال.

الكتاب المقدس. [الكتاب المقدس ترجمه المرسلون اليسوعيون في بيروت. مع مقدمة باللغتين اللاتينية والعربية. مع النقوش الخشبية.]

/

ألف ليلة وليلة: حكايات عربية ترجمة إلى الفرنسية م. غالاند.

إنسان العيون بصيغة الأمين والمأمون.

Ghurar al-khaṣāʼiṣ al-wāḍiḥah wa-ʿurar al-naqāʼiṣ al-fāḍiḥah / li-Abī Isḥaq Burhān al-Dīn Ibrāhīm ibn Yuḥyī ibn ʿAlī al-Kutbī al-maʿrūf bi-al-Waṭwāṭ.

[شرح الديوان المنسب لأمير المؤمنين علي بن أبي طالب]

hrsg.

التسلسل الزمني الاستشراقي؛ من الدكتور سي إدوارد ساشاو.

Kitāb al-aghānĭ.

... ... /

[اللغوي الكامل. أو قواعد نحوية عالمية خدر. سابعا. كونه قواعد اللغة الكلدانية، بقلم جون هينلي، ماجستير].

كتاب عنترة بن شداد.

عنوان بلاغة الديوان: ديدي أفندي.

[الأناجيل باللغة العربية.]

Natā'ij al-fikr wa-thamar al-muʼallafāt 'alá al-Sharḥ al-Ṣaghīr, [1229, i.e., 1814].

/

أخطل، مدح الأمويين من القد. بتروبوليت وليونز: موصوف إد. النسخة والشروح مرتبة حسب م. ث. هوتسما.

:

القوانين الداخلية المطلقة بمشاط عساكر الجهادية قانون الداخلية المترجم من اللغة التركية إلى العربية

De Kurdis Muhammedanis ex ore Behenami Bishop Chaldaei / Quam ... M. Norberg ... C.E. Planck.

أطروحة، الرئيس يسمح لـ

1682).

[الرسائل والوثائق الواردة من البعثة الدبلوماسية المغربية إلى باريس والمتعلقة بها]: [بما في ذلك ترجمات النصوص العربية] (علاقة الدخول والاستقبال للسفير المغربي في

:

فتوح اليمن المعروف برأس الغول

/

فهرست-ي نامونه-ي خوت-ي خوش-ي كتابخانه-شاهنشاهي-ايران كيه ب-نمايش غوشته شوده است نغاشتاه-ي مهدي بياني.

/

ديوان فضولي إعداد: عبد الباقي غولبنرلي

: /

المفصل مصنف في النحو العربي لأبي القاسم محمود بن عمر زمخساريو.

/

كتاب فصل الخطاب في أصول لغة الأعراب تعليم الشيخ ناصيف اليازجي اللبناني.

Alfāẓ-i advīyah Ulfáz Udwiyeh، ...

أو المواد الطبية، باللغات العربية والفارسية والهندية. تأليف: نور الدين محمد عبد الله الشيرازي. مع ترجمة إنجليزية بقلم ف. جلادوين.

/

شرح الشريعة الإسلامية للسيد علي زاده.

Qawāʾid i Baghdādī.

Kitāb al-adhkār : manuscript, [1369] / taʼlīf al-shaykh al-imām al-ʻālim al-fāḍil al-ḥibr al-baḥr al-ḥāfiẓ al-ʻallāmah Abī Zakarīyā Muḥyī al-Dīn Yaḥyá ibn Sharaf ibn Mirá al-Nawawī.

/

حكيم الرفاعي معلم ناجي.

Kitāb al-Zabūr al-ilāhī li-Dāʼūd al-Nabī.

جزء من مصنف في الفقه.

Ḳitsure Ibn Rushd : ʿal shemaʿ ṭivʿi le-Arisṭoṭeles ... .

[كتاب المواعظ الروحية للقديس مقاريوس المصري مترجم عن اللاتينية...].

MS.

كتاب تهذيب الأسماء لأبي زكريا يحيى النووي كتاب تطابق الأسماء وهو: سيرة المشاهير لأبي زكرجة جهجه النواوي. من المخطوطة تم نشره من قبل مكتبة غوتنغن الملكية باللغة العربية، وترجمته إلى اللاتينية، مع الحواشي التي أضافها إتش إف فوستنفيلد... القسم الأول، الذي يحتوي على المقدمة وحياة محمد. العرب واللات.

ʾAḍwaʾ ʻalá thawrat ʾal-Yaman.

Ḥikāyat al-ṣāliḥīn / Sindhīʾa men joṛiyo, Valī Muḥammadu.

: 2 /

كميل أ?-?في?<a أ?-?إبية أو الملك? المجلد بقلم <آل؟ ابن <أب؟ ق ماج؟

فهرس الكتب، المخطوطة والمطبوعة، التي اشتراها، بأمر من الإله أغسطس، دوق ساكس-جوثان، من المبارك سيتزينيوس في الشرق، محفوظة في مكتبة القوطي: عمل تم وضعه تحت رعاية الإلهي فريدريك، دوق ساكس-جوثان

- - /

كتاب ترجمة صحاح الجواهري [ترجمة محمد بن مصطفى الواني، المسمى فانكولي].

[ca. 1592]

كتابات عن العرافة الإسلامية: مخطوطة،

القاموس المحيط.

شرح وكالة الرواية في مسائل لبرهان الشريعة، محمود بن عبيد الله (ت ١٢٧٤ أو ٥).

Taqwīm al-adwār. : Tarjamahā min al-lughah al-Turkīyah ilā al-ʻArabīyah Ilyās Maṭar.

instr.

حياة وأفعال أحمد عربسياد تيموريس، الذي يُطلق عليه عادة تيمورلنك، تاريخ-و [إد. والمفضلة. جيمس جوليوس].

Alf laylah wa-laylah.

:

الكتاب المقدس اي قطب العهد القديم والعهد الجديد وقد ترجم من اللغة الاصلية وحي اللغة العبرانية واللغة الكلدية واللغة اليونانية.

/

قانون المطلبيسي بنفقات يوحنا أفندي الديماني.

/ T.5،

تاريخ الحروب الصليبية في ضوء التقارير الشرقية والغربية فريدريش ويلكن. الحملة الصليبية للإمبراطور هنري السادس وفتح القسطنطينية.

Kitāb al-aghānī / li-Abī al-FAraj al-Iṣbahānī.

/

فاتحة التعليم النصراني [بقلم أ.ه. فرانكي؛ حرره ج.ح. كالينبرج].

Tercüme-yi Serh ul-uyun fi şerh-i Risale-yi Ébn Zeydun

كتاب العبادات المسيحية.

تنوير البصائر على الأشباه والنظائر، [أوائل القرن السابع عشر؟].

العثماني: ينشر في بداية والخامس عشر من كل شهر قمري.

[ ]

مناجاة

/

المفردات العربية الفرنسية للطلاب. من قبل أحد الآباء المبشرين لجماعة يسوع.

/

تاريخ البربر والسلالات الإسلامية في شمال أفريقيا ترجمة عن العربية البارون دي سلان.

Şerh-i pend-i

العطار.

معارف العوريف.

/

وثائق تاريخية عن الزنديق أبي يزيد مخلد بن كداد دي تادمكت مترجمة من تاريخ ابن حماد بقلم أ.شربونو.

:

القوانين والعادات المتبعة في باشاليك القدس. مترجم من العربية ومشروح بواسطة ألبينجو.

/

السؤال السوري. يعالج من قبل سوري؛ ترجمة من اللغة العربية.

كلستان (حديقة الورود) للشيخ السعدي من شيراز.

: /

جمال الدين بن هسامي شرح قصيدة الكعبي بن زهير بنات سعاد تحقيق اغناطيوس جيدي.

/

رسالة ضد اليهود صدر منها اليهودي صموئيل باللغة العربية ترجمها أيضاً إلى اللاتينية الفراتر ألفونتيوس.

/

مفتاح الخزائن بركات غيبية ...عني شرح أوراد فتحية التصانييف ملا محمد جعفر صاحب جعفري.

Kitāb-i Kalīlah va Dimnah / tarjumah va nigārish-i Naṣr Allāh bin Muḥammad bin ʿAbd al-Ḥamīd Munshī ; bi-ihtimām va taṣḥīḥ va ḥavāshī-i Mīrzā ʿAbd al-ʿAẓīm Khān Garakānī.

شرح وترجمة كتاب عبد القادر الغيلاني.

/

مجموعة طلاصم اسكندر ذو القرنين: مشتمالبار فنون بانجانة، كيمياء وعلوم مولوي محمد قهاميس مسلم

قصيدة البردة مع شرح

: [1761 2] /

هذه جدول المقنطرة وما جدول ميقات والجيب مخطوطة، أو لصالح أفندي معمري على طرب ساعة موفقة بالغروب في

Shumūs al-anwār wa-kunūz al-asrār / Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥājj.

Szafieddini Hellensis ad Sulthanum Elmelik Eszszaleh Schemseddin Abulmekarem Ortokidam Carmen Arabum ... D. G. H. Bernstein. &

نشره بتفسير وحواشي لاتينية وألمانية ورسوم توضيحية بواسطة عرب، لات. جرثومة.

/

كتاب روضة الآداب في طبقات شعراء العرب تعليم اسكندر آغا أبكاريوس.

252 / ...

ملخصات وثيقة تسجيل الشريعة في ماردين رقم. وماردين المؤلفون، أحمد كانكال، [وآخرون. يحصل]؛ المحرر أحمد كانكال، كينان ز. تاش.

حديث

Khulāṣat al-afkār fī bayān zubdat al-asrār.

/

قاموس فرنسي-عربي-فارسي وتركي: غني بالأمثلة باللغة التركية مع تنويعاتها والعديد من الكلمات الفنية والعلمية للأمير ألكسندر هانجيري.

Fihrist al-kutub al-Turkĭyah al-mawjūdah fĭ al-Kutubkhānah al-Khidĭwĭyah / jamaàhā Àlĭ Ḥilmĭ al-Dāghistānĭ.

كان كتاب الشريعة هو الأول الذي نشره الأمير أبوال القديم في الطب. ترجمها من العربية إلى اللاتينية المعلم جيرارد كريمونا في طليطلة. الكلمات التي كتبتها اختفت.

Hādhā kitāb itḥāf al-mulūk al-alibbāʼ bi-taqaddum al-jamʻīyāt fī bilād Ūrūbbā : wa-huwa al-muqaddimah li-tārīkh al-Imbirāṭūr Sharlakān ... / naẓamahu fī silk al-tawārīkh al-ʻArabīyah Khalīfah ibn Maḥmūd.

القرآن باللغة العربية: النص المنقح للنسخة الفلوجيانية أعيد طبعه/تحريره بواسطة غوستافوس موريس ريدسلوب.

al-Alif al-ma'lūf fī kashf al-ḥurūf, [1237, i.e. 1821].