المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

كتاب زبدت العرفان في عالم العبادان.

Nuskhat al-sijill alladhī wujida muʻallaqan ʻalá al-mashāhid fī ghaybat Mawlānā al-Imām al-Ḥākim ...

كتاب الإمام أبي نصر أحمد بن عبد الرزاق المقدسي جماعة اللاذي فيه بينة كتابي العلامة الشيخ أبي منصور الثعالبي المُصمَّم أحدهم باللطيف والظريف في الأعداد والآخر باليواقيت في بعد المواقيت.

(Sloane MS 2117: 1663-1665.

كتاب شائع لروبرت موستو حول مجموعة من المواضيع بما في ذلك اللغة والرياضيات والصحة والطب والغذاء الكتب الشائعة.

Sefer ha-Emunot ṿeha-deot / hibro be-lashon Arav ha-Gaon̓ Saadyah ha-Faitumi ... ṿe-heetiḳo li-śefat ḳadshenu (Nisdero ṿe-neerkho im hosafot rabot ... Daṿid Slutsḳi).

يهودا بن تيبون.

Tercüme-yi Izhar ül-hak.

هذا الكتاب المسما بالمناقب الحيدرية.

Kitāb Qalāʼid al-mafākhir fī gharīb ʿawāʼid al-awāʼil wa-al-awākhir.

Kitāb al-Matājir / min muṣannafāt Murtaḍá al-Anṣārī.

.

الحروف المغربية من العربية.

:

تحرير الشهادتين فارسي شرح مبسوط سر الشهادتين

/ ...

الكموس أو المحيط: معجم عربي مجد الدين موهمود أوبنو يعقوب، من فيروز آباد؛ تم تجميعها مع العديد من النسخ المخطوطة للعمل، وتصحيحها للصحافة، بواسطة الشيخ أحمد أووبنو محمد الدين الأنصاريول يوموني يوش شيرواني؛

/

تاريخ مدينة مكة ووصفها لأبي الوليد محمد بن عبد الله الأزرقي؛ بناءً على مخطوطات من برلين، وغوتا، وليدن، وباريس، وبطرسبورغ... حرره فرديناند فوستنفيلد.

Qurʼān-i Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth

/

ديوان لبيد العامري رواية الطوسي.

Aqṣá al-arab fī tarjamat muqaddimat al-adab / tarjamat Aydan Murādīh Madrasī Mudarrisī Aḥmad.

Kitāb Fawāt al-wafayāt / lil-Kutubĭ. al-Juz' 1.

[المجموعه، القرن التاسع عشر؟].

/

القرآن، المعروف عادة بقرآن محمد: مترجم من اللغة العربية الأصلية: مع الحواشي التوضيحية، مأخوذ من أشهر المفسرين. يسبقه خطاب تمهيدي بقلم جورج سيل.

رسائل تاناقفيل فابري. الجزء الأول.

al-Mufaṣṣal.

:

سلم المنارة في صالة مقاومات الكواكب السيارة مخطوطة، [القرن التاسع عشر].

al-Juzʼ al-awwal[-al-thānī] min Sharḥ al-Kanz / taʼlīf Abī Muḥammad Maḥmūd al-ʿAynī.

/

موت الحسين بن علي والانتقام: رواية تاريخية من العربية أبو مِحنف لوط بن جحجاء بن سعيد بن مِهنف بن سليم الأزدي الغامدي؛ تمت ترجمته من المخطوطات من جوتا وليدن وبرلين وسانت بطرسبرغ بواسطة فرديناند فوستنفيلد.

Kitāb al-Aghānī. al-ḥādī ʻashar [al-thānī ʻashar] / lil-Imām Abī al-Faraj al-Iṣbahānī.

3.

[بدائع الزهور ومواقع الظهور]. الأجزاء

/ ...

قانوننشه، أو، رسالة في النظرية والتطبيق في الفيزياء مع تعليق باللغة الفارسية، وملاحظات باللغة الإنجليزية، لعبد أول مجيد

Kitāb al-ʻAhd al-Jadīd yaʻnī Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻ al-Masīḥ.

أغنية مقصورة مقولة أبي بكري محمدي ابن الحسيني بن دريدي الأزدينسيس: مع سكوليس...نشرت لأول مرة...مع ترجمة لاتينية...معروفة...على يمين سيد الآداب تم الحصول عليها بشكل صحيح...سيحاول الدفاع...لورينتيوس نانستاد بويسن...الإجابة...غييل روث...

/

ألف يوم ويوم: حكايات شرقية من الفارسية والتركية والعربية بعد بيتي دو لا كروا وجالاند... وآخرين ترجمة إف إتش فون دير إتش.

Qurʼān mutarjam bi-tarjumatayn. Maʻa Tafsīr Jalālayn.

[صحيفة] القرآن.

النورانية على الصلاة على خير البرية، [أوائل إلى منتصف القرن الثامن عشر؟].

/

مقتطف من فخري: رسالة في الجبر لأبي بكر محمد بن الحقان الكرخي (مخطوطة ٩٥٢ ملحق عربي للمكتبة الإمبراطورية): يسبقه مذكرات عن الجبر غير المعين عند العرب، بقلم فرانز فوبكي.

/

رحلات في صقلية واليونان الكبرى وبلاد الشام بقلم البارون دي ريديسل؛ يليه تاريخ صقلية، بقلم لو نوفيري.

/ / [Mustafa bin Şemseddin Ahteri].

اخترئ كبير [مصطفى بن شمس الدين].

:

العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح. تمت ترجمتها حديثًا من اللغة اليونانية الأصلية: وتمت مقارنتها ومراجعتها بعناية مع الترجمات السابقة بأمر خاص من صاحب الجلالة.

/

كتاب الساق على الساق في ما هو الفرياق أو أيام وشهور وعوام في عجم العرب والعجم تأليف العبد الفقير إلى ربه الرزاق فارس بن يوسف الشدياق العرب وعلى الشعوب الأخرى لفارس الشدياق.

Rubāʿīyat al-Khayyām / tarjamahā ʿan al-Fārsīyah nathran wa-naẓman Jamīl Sidqī al-Zahāwī.

/

شرح العقيدة الإسلامية ترجمة من التركية محمد بن بير علي البركيفي، مع ملاحظات م. جارسين دي تاسي؛ تلاه بن نامه، قصيدة لسعدي، ترجمة. ومن الفارسية مثله. ودو بوردا، قصيدة في مدح محمد، ترجمة. من العربية، للبارون سيلفستر دي ساسي.

البوهودرسون، أو المشاهد المختلفة: كونها مجموعة مختارة من الأمثال والأخلاق في اللغات الإنجليزية واللاتينية والبنغالية والسنسكريتية والفارسية والعربية.

[مقدمة في اللغة العربية.]

أسرار-i غفلات.

هذه حاشية العالم عالم الحمام والعالمة الامام ابراهيم البيجوري المسمه بالمواهب اللدنية على الشمائل المحمدية للإمام المحقق والمحدث القيق محمد بن عيسى الترمذي.

/

كتاب القانون في الطب لأبي علي بن سينا.

شرح المصابيح الشريف، [أوائل القرن السابع عشر؟].

Dīwān al-Akhṭal.

Astroscopium، /

أو نصفي الكرة الأرضية اللذين يحتويان على جميع الأبراج الشمالية والجنوبية المسقطة على قطبي العالم: والتي (بمساعدة أفق متحرك) تصبح صالحة للخدمة في أي خط عرض: يتم توضيح استخدامات نصفي الكرة الأرضية من خلال مجموعة متنوعة من الأمثلة ألفها ونشرها فرانسيس لامب؛ والتي تضاف إليها أسماء الأبراج العربية والكلدانية واليونانية واللاتينية والإنجليزية، مع أشياء أخرى ذات صلة بها.

Kitāb arba'ah wa-'ishrīn bayt madīḥ li-sayyidatinā wālidat al-ilāh [The twenty-four ὀ̂ικοι of the Akathistos.]

فيلسوف علم نفسه، أو رسالة أبي جعفر بن طفيل من حي بن يقضان، وفيها يبين كيف يمكن للعقل البشري أن يرتقي من فكر الأدنى إلى معرفة الأعلى. ترجمه من العربية إلى اللغة اللاتينية إي.بوكوك.

Ḳeryānē pherishē

يبدأ. و-yaumatha و-khullah شانتا.

/ H. Jolowicz.

المشرق الشعري: يحتوي على أروع أشعار الأفغان والعرب والأرمن والصينيين والعبرانيين (العبرانيين القدامى والأجاديين والعبرانيين المعاصرين) والجاويين والهنود والكالميك والأكراد والملغاشيين والماليزيين والمغول والفرس والسوريين والتتار والشركس والأتراك واليزيديين، وما إلى ذلك في ترجمات موزونة للشعراء الألمان؛ مع مقدمات وتعليقات من

/

عن بار عليو وبار بهلولو، معجميون عرب سوريون غير منشورين، تعليق فقهي أدبي تأليف غيليلمو جيسينيوس.

[... ... /

رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية، وهي أيضًا الفصول الستة الأساسية للدين المسيحي باللغة العربية: ملحق بها خلاصة النحو العربي تأليف ر. سباي...؛ تمت إضافة ترجمة لاتينية، مقدمة حرفيًا من قبل نفس المؤلف.]

لؤلؤة البحرين.

/

جمل علي بن أبي طالب، باللغتين العربية والفارسية: من مخطوطة الفيماري نُشرت لأول مرة ولاستخدام المدارس مع الحواشي، وقد تم تجهيز معظم القواعد والمعاجم بواسطة جون غوستافوس ستيكل.

.

الجداول الفلكية: مخطوطة، [القرن السابع عشر؟]

/

الحوليات التي كتبها أبو جعفر محمد بن جرير الطبري مع آخرين نشرها م.ج.دي جويجي.

/ ؛

شرح كتاب غرابة الأحاديث المجموع بالطائف الحكم [أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن الجوزي] حافظ إسماعيل أفندي.

نموذج عربي معروض فيه بعض الكتابات العربية...مقدم بالنسخة اللاتينية،تحليل نحوي...وملاحظات...موضحة. وجاء إليهم حكم الكلام الفضفاض من لغتهم العربية. وكذلك تيجان الشعر العربي... كل شيء من رعاية م.ج.ف.

= :

اصلاحات الصوفية معجم المصطلحات الفنية للصوفية.

Fatḥ al-jalīl fī adwiyat al-ʻalīl / lil-ʻAllāmah Muḥammad ibn Aḥmad al-Madyūnī : manuscript, 1774

/

أشعار المتنبي بتعليق الوحيدي من كتب بخط اليد...تنشر لأول مرة...الأب. ديتريش

[ملاحظات المخطوطة باللغة العربية].

مقامات الحريري

Dhayl thamarāt al-awrāq.

Tercüman ül-Lûgat.

كلية أشعر روحي البغدادي.

/

بدايات حكم المرابطين من كتاب عربي يسمى عادة قرطاس لأبي الحسن بن أبي زرع، منسقا مع مخطوطات بودليان وليدن وباريس وأبساليا نشره كار. جون تورنبرج.

التوضيح في أصول التشريح.

[القرآن، القرن الخامس عشر].

هداية النحو عادة التعليكات.

: .

شرح تحفة الإخوان لأحمد بن قاسم مخطوط، [١٨٨٣]

/

كتاب الروضة الزهرية في الأصول الجابرية ترجمة كورنيليوس فان دايك.

(Croton coccineum Willd.):

لحاء الحمى فرع به أزهار وفاكهة وأقسام منفصلة من الزهرة والفاكهة مع البذور. نقش الخط الملون.

/

قاموس عربي-فرنسي عملي: يحتوي على جميع الكلمات المستخدمة في اللغة العربية المحكية في الجزائر وتونس، وكذلك في أسلوب الرسائل والوثائق المعتادة والوثائق القانونية مارسيلين بوسير.

قصائد من العربية والفارسية: مع الملاحظات. من قبل مؤلف جبير [أي. والتر سافاج لاندور].

...

إضافات إلى التاريخ العربي قبل الإسلام: مقتطفات من ابن نباتة والنويري وابن قتيبة. تم نشره باللغة العربية وترجمته إلى اللاتينية بواسطة د. يانوس لاسين راسموسن

/

كتاب كليلة ودمنة تحقيق و. رايت.

1.

من مقتطفات الخزر من الكتاب العرب (ابن فوزلانو، ابن هوكالي، شمس دينو داماسكينو.) (من الباشكير التي نشر ابن فوزلانو وجاكوتو تسجيلاتها). عربي. واللاتينية

/

تاريخ الوزراء العشرة وأبناء الملك آزاد باخت، مع إدراج إحدى عشرة رواية أخرى: لاستخدام المجندين في مدونة القاهرة المكتوبة بخط اليد تحرير غوستافوس كنوس.

ترفيه الليالي العربية: مترجم من اللغة العربية. السلسلة الأولى.

: /

عماد الدين بن هشامي تعليق على قصيدة الكعبي بن زهير بنات سعاد تحقيق اغناطيوس جيدي.

كتاب نجوم السماء في تراجم العلماء.

عقد الفرائض في فمنا من نظام الفوائد.

[مقتطف من عدة رسائل تتعلق بالمحبة العظيمة والفائدة الكبيرة من طباعة العهد الجديد وسفر المزامير باللغة العربية... مع اقتراح لتنفيذ هذا المشروع الجيد.]

/

وقد ترجم الكتاب الجلستان الفارسي الإبرة، المشير لمحاسن الآداب بالطيف إشارة تعريب جبرائيل بن يوسف الشهير بالمكحل.

/

أسفار ابن بطوطة: مترجمة من المخطوطات العربية المختصرة، محفوظة في مكتبة كامبريدج العامة مع ملاحظات توضيحية عن التاريخ والجغرافيا وعلم النبات والآثار وغيرها. تحدث طوال عمل القس صموئيل لي.

خريطة سوريا لأبو الفدا، مع مقتطف جغرافي من كتاب الجغرافيا والتاريخ الطبيعي لابن الوردي. وقد نشره الآن لأول مرة باللغة العربية، وترجمه إلى اللاتينية، وشرحه لأصدقائه جي بي كوشلر. الوصول إلى ملاحظات جي جي ريسكي حول أبو الفدا والأفكار المتعلقة بتاريخ وجغرافية الشرق (إلى جداول هوجي خليفة). العرب واللات.

[i] 11. 17.

ثلاث نماذج من الحروف العربية [عربي]، بيتر كيرستن فراتسل. فيل. وطبيب. وعن المعلم، حتى صلاة ربنا يسوع المسيح: أنه لم يسمع شيء في السماء وعلى الأرض أكثر حرارة من تلك التي وصفها القديس يوحنا، الفصل منقول من مخطوطة عربية قديمة مكتوبة بخط اليد لقيصريوس...

/

كتاب اللغة العربية للمرحلة الابتدائية والقراءة: مع سجل الكلمات الكامل تأليف إرنست فريدريش كارل روزنمولر.

: .

معنى الاختلافات في تصحيح المختصر المؤلف في علم الفريد المنصوب إلى... سراج الدين السيجواندي... مخطوط، [١٥٨٠]

/

متحف كوفيكوم بورجيانوم فيليتريس رسم إياكوبوس جورجيوس كريستيانوس أدلر...

آراء علي بن أبي طالبي: بالعربية واللاتينية. وقد نسخه كورنيليوس فان فاينن من مخطوطات المخطوطات، وترجمه إلى اللاتينية، وزوده بالرسوم التوضيحية مع الحواشي.

مرفقات تقرير [لجنة تحقيق قردجالي]

: [1882].

رسالة في رسم المراقبات مخطوطة،

الجزء الأول [-الثمين] من حاشية الشهاب المسمعة بعناية القاضي وكفاية الرضي على تفسير البيضاوي.

1208، 1794].

"الحاشية العونية على رسالة طاش كوبري زادة في علم آداب البحث، أي

Tercüman ül-Lûgat.

: /

علام الناس حكايات تاريخية وسوابق في زمن الخلفاء الأوائل ط. من اللغة العربية وشرحته السيدة جودفري كليرك.