المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Tusind og een nat /

مغامرات وحكايات من من اختيار فالديمار ثيستد.

بحر الدمع.

/ Henricus Engelinus Weyers

نموذج نقدي يوضح نصوص ابن خاقاني عن ابن زيدون: من م. مخطوطات مكتبة لجد. الخفافيش. ونشرت جوثانا، مكتوبة باللاتينية، وموضحة بالحواشي، بإشارة من الإله الأعلى، الحاكم هنريكوس أرينتيوس هامكر؛ يقترح إجراء مناقشة عامة.

/

تاريخ البربر والسلالات الإسلامية في شمال أفريقيا ابن خلدون؛ ترجمه من العربية السيد لو بارون دي سلان.

/

بحث حول عدة أعمال لليوناردو البيزا اكتشفها ونشرها السيد الأمير بالتازار بونكومباني وعن العلاقات القائمة بين هذه الأعمال والأعمال الرياضية للعرب للسيد ف.

Sefer shemʻa ha-ṭavʻe ḳitsur ben Rashad.

/

القرآن الكريم مترجم من العربية، مصحوبا بملاحظات، ومسبق بملخص لحياة محمد، مأخوذ من كبار الكتاب الشرقيين بقلم م. سافاري.

/ .

الجزء الأول [الثاني] من تاريخ الخميس في أحول أنفس نفيس تعليم الإمام العلامة العلامة الشيخ حمين بن حسون بن الديار بكر

= : id est، Pentateuchus Mosis Arabè.

توراة موسى النبي عليه السلام

Kitāb al-Anājīl al-arbaʿah al-muqaddasah

مقالة يسوع المسيح مع امراة السامرية.

[غلاف كتاب القرن الخامس عشر].

Mevahip ür-rahman fi menâkıp il-Imam Ebi Hanifet el Numan /

المؤلف إسماعيل حقي.

Mirʾāt ʾal-lug︠h︡āt / ʾas̲ar Muḥammad Rifʻat.

2 / . A.F.A.

القراء الملكي. رقم ترانس إلى العربية بواسطة

ʼal-Muqābalah ʼal-muḍāʻafah : wa-hiya risālah mushtamilah ʻalá muqābalatayn : muqābalah ʼal-kanīsah ʼal-Sharqīyah maʻa ʼal-Bābāwīyah wa-muqābilatuhā maʻa muḥaddathāt ʼal-jīl ʼal-sādis ʻashār = Diploun parallēlon.

/

الأجوب أول أوجاب: مقدمة كاملة لفن كتابة الرسائل، وهي مجموعة رسائل، في مواضيع مختلفة، باللغة العربية جمع وتأليف شويخ أحمد بن محمود، أول يوموني يوش شيرواني

/

كتاب الفتح للصعلاب: استنادًا إلى مخطوطتي ليدن وبرلين تم تحريره مع ملاحظات نقدية وتفسيرية بواسطة ج. بارث؛ الجزء الأول.

- /

الوصف الجغرافي والتاريخي والأثري لفلسطين: مصحوبًا بخرائط تفصيلية. الجزء الثاني السامرة. بواسطة م.ف. غيرين.

حديث الأربعين الجامي.

وهو قانون يغطي مدة الخدمة والإصلاح والصيانة والحماية لقدامى المحاربين وقدامى أفواج الجيش المصري.

: /

القرآن! (الكتاب بامتياز) ترجمة نصية من العربية بقلم فاطمة زائدة جارية-أوداليك-دول دين بنيامين-علي أفندي-آغا...

كتاب عنترة بن شداد.

كتاب الفهرست.

Şerh ul-evrad el-müsemma bi-Hakayik-i ezkâr-i Mevlana.

[في التعويذات والتعويذات].

قصائد في مدح محمد.

/ ...

نظرة عامة على تاريخ مصر منذ أقدم العصور وحتى الفتح الإسلامي بقلم أوغست مارييت باي

/

القرآن الكريم مترجم حديثاً حرفياً من اللغة العربية مع الحواشي التوضيحية للدكتور ل. أولمان.

Mivḥar ha-peninim : bi-melitsot ha-ḥakhamim ha-ḳadmonim u-mishle filosofim ha-rishonim ... .

ديوان النبي.

Fī al-ḥikāyāt al-jalīlah wa al-nukat al-ẓarīfah.

/

المترجم العربي: النحو ومجموعة عبارات ومعجم اللغة العربية الجديدة: دليل للرحالة في مصر وفلسطين وسوريا وكذلك للاستخدام في التدريس تأليف فيليب وولف.

Annals Quos Scripsit III / M. J. de Goeje، M. J. de Goeje & V Rosen؛

أبو جعفر محمد بن جرير الطبري: السلسلة الثالثة تحرير لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري.

Torre do Tombo S. Magestade J. de Sousa.

وثائق عربية للتاريخ البرتغالي، منسوخة من أصول بإذن من وترجمتها إلى البرتغالية بأمر من الأكاديمية... بواسطة عربي. &ميناء.

محمد الكردي: وحكايات أخرى، من مصادر شرقية.

Miftāḥ al-iʻrāb / ta'līf Muhammad ibn 'Ali ibn Musa al-ansari al-Maḥallī, dirasah wa tahqiq Muhammad ʻĀmir Aḥmad Ḥasan.

:

شرح البخاري من طشانيف مولانا لطفي مخطوط، ١٥٨٦

مفتاح الجنات.

Alfāẓ-i advīyah Ulfáz Udwiyeh، ...

أو المواد الطبية، باللغات العربية والفارسية والهندية. تأليف: نور الدين محمد عبد الله الشيرازي. مع ترجمة إنجليزية بقلم ف. جلادوين.

– – – . 762 769. /

كتاب الدرر: مجموعات خلاصة تاريخ القرون. بقلم شهاب الدين أحمد المقري الفاسي المخطوطات العربية و بقلم م. سيلفستر دي ساسي..

كريستوماثيا أرابيكا، مع قاموس عربي-لاتيني، تم تكييفهما مع كريستوماثيا: الجزء الأول، الذي يحتوي على كريستوماثيا.

Kanz al-barā`ah fī mabādi fann al-zirā`ah / tarjamahu Khalīl Maḥmūd

/

الإيزيدية: تاريخ ونصوص: نسخ كردية وعربية محمد سعيد جكار.

المسهالي، أقدم المنجمين العرب وأكثرهم شهرة، ثلاثة كتب: الآن أهدى أولاً للأمير اللامع واللورد د. جورج إرنست، كونت هيننبرغ، ذو الشهرة والمجد المشهورين، ونشرها يواكيم هيلر، عالم رياضيات نورمبرغ. أول كتاب عن سنوات الثورة في العالم. الكتاب الثاني، في معنى الكواكب في الولادات. الكتاب الثالث في الاستقبال..

: /

كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي مع كامل المفردات جون بلاتس.

قاموس ببليوغرافي وموسوعي. المجلد. 6/مصطفى بن عبد الله ألحان إسم كاتب جلبي ويحتفل به إسم الحاج خلفة. إلى الكود فيند؛ حرره جوستافوس فلوجيل. بواسطة مصطفى بن عبد الله.

Kitāb al-masālik wa-al-mamālik / talīf Abī al-Qāsim b. Hawqal.

[فتاوة علي أفندي...إلخ.

Kharīdat al-ʿajāʼib wa-farīdat al-gharāʼib : jāmiʿ li-mā huwa li-ṭaraf al-dahr ḥuwar wa-li-jīd al-zamān ʿaqd durar / li-muʼallifihi Sirāj al-Dīn Abī Ḥafṣ ʿUmar ibn al-Wardī.

Kitāb al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ / li-Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Jaʻfī al-Bukhārī ; iʻtaná bi-taṣḥīḥihi wa-ṭabʻih Lūdulf Qrihil.

Allophylus cobbe (L.) Räusch.:

فرع به أزهار وفاكهة وأزهار منفصلة وفاكهة وبذور مقسمة. نقش الخط الملون.

1642 1682 /

المجلد الثالث من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمسة وأربعين عامًا غير مكتشف في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، من قبل مترجم الأول حجم.

al-Kitāb al-Muqaddas.

هذا ديوان العُربان المسمية فيما جار للحرجل بن جوشن و حنظل بن زحان مع العرب الهلالية و ما وقع روبليقا بكلهم بالتمام والكمال.

ديوان يوسف الحفناوي.

الجدول الأبجدي العربي مع حروف العلة واللهجات.

[رسالة في تاريخ المغرب في عهد السلطان مولاي سليمان أواخر القرن التاسع عشر؟].

/

هذا كتاب إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس تعليم الإمام الفاضل محمد دياب الإثليدي.

Mabādi' al-handasah / ta`rīb Rifā`ah Badawī Rāfi`

: /

بقلم غريغوريوس أبوالفرادش تاريخ قصير للسلالات أو مقتطف من تاريخ العالم العام وخاصة تاريخ الخلفاء والمغول من الترجمة العربية. مع تعليقات توضيحية وتصحيحية لجورج لورينز باور.

Hādhā al-kitāb min Tafsīr al-kalām al-qadīm al-dāʼim / taʼlīf ʻallāmat zamānih al-Shaykh ʻAbd al-Razzāq ibn Jamāl al-Dīn Abī al-Ghanāʼim al-Qāshānī : manuscript, 1551

/

خلاصة الوفاء بأخبار دار المصطفى لعلي نور الدين بن عبد الله السمهودي.

قواعد اللغة العربية العملية. بقلم دنكان ستيوارت، إسق.

[شرح المعلقات].

... ...

أو طبعة كاملة وصحيحة للكتب الخمسة في النحو العربي، والتي، بالإضافة إلى مبادئ الإعراب في اللغة العربية... تم تجميعها بعناية مع أقدم المخطوطات وأكثرها دقة التي يمكن العثور عليها في الهند، والآن لأول مرة يتم عرضها على العالم الأوروبي من المطبعة. بواسطة ...ج. بيلي

- ...

[كتاب العهد جديد لربنا ياسع المسيح. [ترجم إلى العربية من النص اليوناني الأصلي، المبشرون الأمريكيون في بيروت.]]

Sharḥ al-Kāfiyah / li-Iṣfahandī.

Neseb-i cerakise Kahr ul-ul-vücuh ül-abise،

هي ترجمة الكتاب المسمى وهو عن الذكر لمن يتذكره من قبائل قريش.

/

[المغني في شرح المعجز سديد الكازروني].

/

الإيمالا: علامة التشكيل في اللغة العربية بقلم ماكس ث. جرونرت.

Ḥadīqat al-ward / naẓm Wardah bint al-Shaykh Nāṣīf al-Yāzijī.

9.

المغني. المجلدد

ديوان الشيخ أبو الحسن علي بن أبي عبد الله محمد بن وفاء الشاذلي الأنصاري.

/

خرافات لقمان: مشروحة بطريقة جديدة بترجمتين فرنسيتين، إحداهما حرفية ومجاورة، تقدم الكلمة الفرنسية كلمة بكلمة إلى جانب الكلمات العربية المقابلة لها، والأخرى صحيحة وأمينة، يسبقها النص العربي: مع قاموس تحليلي للكلمات والأشكال الصعبة أ.شيربونو.

/

اغاني عربية. أمان، آمان: ترتيب للبيانو... بقلم السيدة ماري بارويل.

Innahu al-Qurʼān al-karīm

/ ؛

المعادن النافعة لتدبير معايش الخلايق تريب كتاب للمعلم فرار استخرج من اللغة الفرانساوية إلى العربية بدوي رافع الطهطاوي.

المدونة.

الكتاب المقدس الذي يحتوي على العهدين القديم والجديد باللغة العربية.

Akhlāq-i Muḥsinī

/ 633

الجزء الهادي عشرة من تاريخ مصنف مجهول وهو لله كتاب انساب الاشراف واخبارها للشيخ الامام ابي الحسن احمد بن يحيى بن جابر بن داود البلاذري البغدادي؛ [من المخطوطة العربية للملكية. مكتبة برلين بيترمان الثاني موقعة ومنشورة. بقلم دبليو أهلواردت].

Nuskhah-ʼi manẓūmat al-ashvāq va daftar-i mans̲ūr al-awrāq dar bayān-i siyar va akhlāq-i Ḥaz̤rat-i Sayyid al-mursalīn Khātim al-nabīyīn fakhr-i banī ādam Ḥaz̤rat-i Muṣṭafá ṣallá Allāh ʿalayhi va sallam al-musammá bih Maʿārij al-nubūvah fī madārij al-futūvah / muṣannafah-ʼi Mullā Muʿīn Kāshifī.

كتاب الصلة في تاريخ علماء وعلماء الأندلس والعلماء والمراجع/ طليف أبي القاسم خلف بن عبد الملك بن بشكوال.

Epicedia - 1660 [1660]

من أكاديمية أكسفورد، في وفاة الأمير الأكثر نبلا هنري، دوق غلوستر. أكسفورد: النوع الليتشفيلدي،

مختصر في مبادي علم آداب الأخلاق.

: / .. ;

ترفيه الليالي العربية مؤلفة من ألف قصة وقصة ترويها ملكة الهند، لصرف السلطان عن تنفيذ نذره... أن يتزوج سيدة كل يوم، ويقطعها في صباح اليوم التالي، انتقاماً لخيانة سلطانته الأولى. مترجم إلى الفرنسية من المخطوطات العربية. بقلم م. غالاند.

الجزء الأول[-الربيع] من شرح الإمام الباري معدنين الأدب ومظاهر البدائع علامات الزمان والفحمات الأعوان يخل الشبابين علي التبريزي على ديوان أعشار الحماسة على اختيارة من أعشار العرب العرب أبو تمام حبيب بن أوس أوس الإسلام.

Sharḥ-i Kanz.

شرح كلية القانون.

Sharḥ al-Majallah / li-Salīm Rustam Bāz al-Lubnānī.

/ T.G.J.

المعجم الجغرافي: عنوانه مراصد العطل على أسماء الإمكانية والبقاع من مخطوطتين للمخطوطة. يُنشر الآن لأول مرة باللغة العربية عن طريق جوينبول وجي جي بي. جال

[شرح حكمت العين، القرن السابع عشر].

نسيم وجنات.

هذا كتاب المحقق المدقق اليوناني الفيلسوف الشهير بأبي معشر الفلكي الكبير بالتمام كمال.

/ ...

أطلس للاستخدام في رحلة السنغال بقلم جان بابتيست ليونارد دوراند

Sharḥ muqaddimat al-Anṣārī ʻalá al-bismillāh.

/

رسالة الإيضاح للصراط المستقيم في شان التعليم جي دي ماكبرايد.

Itḥāf dhawī al-albāb fī dhawāt al-adhnāb : manuscript, [1695] / taʼlīf sayyidinā wa-mawlānā al-shaykh al-fāḍil wa-al-ʻallāmah al-kāmil al-muḥaqqiq al-mudaqqiq farīd dahrihi wa-waḥīd ʻaṣrihi al-shaykh ʻAbd Allāh al-Maqdisī al-Ḥanbali.

Sharḥ Khātimat al-muḥaqqiqīn wa-Imām al-ʿārifīn al-ʿAllāmah Sayyidī Muḥammad al-Zurqānī ʿalá ṣaḥīḥ al-Muwaṭṭaʼ li-Imām al-aʼimmah wa-ʿĀlim al-Madīnah Mālik ibn Anas.