المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Kitāb al-Ṣaḥīḥ / Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīrah ibn Bardizbah al-Bukhārī al-Juʻfī.

/

الطبقات الكبرى المسمعة بلوقية الأنوار في طبقات الأخيار لعبد الوهاب الشعراني.

Muqaddimah nāfiʻah fī al-ʻaqāʼid.

al-Ashbāh wa-al-naẓā'ir.

/

الذاكرة الكتابية والتاريخية على مقابر أمراء بني زيان: ومقبرة بوعبديل آخر ملوك غرناطة المكتشفة بتلمسان م.س. بروسيلارد.

/

المحمدية [إعداد] أمل شيلبي أوغلو.

15 / ad mss.

المخطوطة الليتورجية للكنيسة الجامعة: موزعة في كتاباً... جوزيف الويسيوس أسمانوس لقد قام بتوبيخ الفاتيكان وآخرين، ومراجعته، وترجمته إلى اللاتينية... [و] قام بتوضيحه بالملاحظات.

ʾal-Juzʾ ʾal-ʾawwal[-ʾal-sādis] min Sharḥ ʾal-Mathnawī ʾal-musammá bi-ʾal-Manhaj ʾal-qawī / taʾlīf Yūsuf ibn Mawlawī.

Sefer Torat ḥovat ha-levavot / meha-rav ... rabenu Baḥyai ha-dayan ha-Sefaradi b.R. ṿe-shoteh et divraṿ u-firsem ... perush Mosheh b.h. ṿe-ḳaru be-shem Sefer Neʾedar ba-ḳodesh / Mosheh b.R.

يوسف باودة رأوفين روفين مي يوربيرج.

/

أوتيخيوس المصري، بطريرك الإسكندرية الأرثوذكس، كاتب قديم ومشهور كما هو الحال في الشرق، لذلك في الغرب نادرًا ما يُرى ونادرًا ما يُسمع، أصول كنيسته من نفس اللغة العربية تم نشرها الآن في النوع الأول وتم توسيعها بترجمة وتعليق بواسطة جون سلدينوس.

/

كشف المعاني والبان عن رشايل بديع الزمان لإبراهيم الأحدب الطرابلسي؛ يوسف الفاخوري.

: /

قاموس إنجليزي وعربي في جزأين عربي وانجليزي، وانجليزي وعربي، يتم فيه تمثيل الكلمات العربية بالحرف الشرقي، بالإضافة إلى نطقها الصحيح وتشكيلها بالحروف الإنجليزية جوزيف كاتافاجو.

/ ...

القانون الليتورجي للكنيسة الجامعة. جوزيف الويسيوس أسمانوس إلى المخطوطة. وقام بمراجعة الفاتيكان وتحويله إلى اللاتينية؛ الجزء الثاني...; جاءت نسخة جون مورين ضمن نفس اللوائح

Kitāb fīhi Manāqib al-Imām al-Shāfiʻī / (taʼlīf) Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻUmar al-Rāzī.

نصرت الحميد السياسة العابد: ترجمة سلوك الملك في احتياط الممالك.

...

كتاب الزبور الشريف طريقة عشر تسابيح.

Sharḥ al-shajarah al-nuʻmānīyah fī al-dawlah al-ʻuthmānīyah.

/

التهذيب لمغني اللبيب تعليم السيد هاشم بن الجاج السيد عبد الحي الطباطبائي النجفي اليزدي.

[الأربعين الجامع، القرن السادس عشر؟].

: /

النحو العام للغة العربية بعنوان جذور وقواعد الإقتران والإنحراف مقسمة إلى قسمين يسميان الصرف والناهو للعرب ماسيمو مظلوم.

/

قواعد اللغات الشرقية الرئيسية الثلاث، الهندية، والفارسية، والعربية في خطة جديدة تمامًا وسهلة تمامًا: تضاف إليها مجموعة من الحوارات الفارسية ألفها المؤلف ميرزا ​​محمد صالح، من شيراز؛ مصحوبة بترجمة إنجليزية بقلم ويليام برايس.

Kitāb siyāḥat al-masīḥī.

al-Juzʾ al-awwal[-al-thānī] min Sharḥ al-Maqāmāt al-Ḥarīrīyah / li-Abī al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAbd al-Muʾmin al-Qaysī al-Sharīshī.

ربعي أففال[-شاهروم] عز كتاب منتهي العرب.

.

رسالة في علم الفلك والتنجيم: مخطوطة، [القرن السابع عشر؟]

/

أطروحات عن البيطار المنسوبة إلى أبقراط ترجمها من العربية إلى اللاتينية المعلم مويزيه من باليرمو، واشتهرت في القرن الثالث عشر. تم تسليط الضوء عليه بواسطة بيترو ديلبراتو؛ مصحوبة بمجموعتين لاحقتين باللغتين اللاتينية والتوسكانية وملاحظات فقهية حرّرها لويجي باربيري.

Kitāb bidāyat ʾal-hidāyah / taṣnīf ʾal-Shaykh ʾAbī Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʾAḥmad ʾal-Ghazzālī ʾal-Ṭūsī ʾal-Shāfiʻī.

Thamarat al-iktisāb fī `ilm al-hịsāb / tarjamat Muḥammad Bayūmī

/

دليل فرنسي-عربي مبتذل للمسافرين والفرنجة في سوريا ومصر، مع خريطة مادية وجغرافية لسوريا ومخطط هندسي للقدس القديمة والحديثة: كملحق للرحلات في الشرق تأليف جيه بيرجرين.

/

شروحات على الشعر الصوفي عمر جيلان.

/ ؛

تاريخ الأدب الفلكي العثماني وملحق لتاريخ الأدب الفلكي العثماني إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون] المحرر أكمل الدين إحسان أوغلو.

Mukhtār al-ṣiḥāḥ.

= : Schmone prokem Lrambam / neʻetak me-ḥadash li-leshon Ashkenaz, ṿe-huva li-defus meʼet Mikhal Volf ; ṿse-nosaf aṿ heʻarot ḥadashot ʻim Yeshanot.

شيمونة بيراكيم لا رمبام

[ديوان شعر ابن نباتاتة، القرن التاسع عشر].

Ṣurāḥ : jild-i avval [-jild-i duvvum] maʻa farhang-i musammá bih Qurāḥ.

The Qoran : with the commentary of the Imam Aboo al-Qasim Mahmood bin 'Omar al-Zamakhshari, entitled The Kashshaf ʼan haqaiq al-tanzil / edited by W. Nassau Lees and Mawlawis Khadim Hosain and Abd al-Hayi.

هوغو غروتيوس عن حقيقة الدين المسيحي

... /

الجرومية، قواعد اللغة العربية الابتدائية نص عربي وترجمة فرنسية، مصحوبة بملاحظات توضيحية للسيد بريسنيه.

[الأورولوجيون...الساعة، الطبعة الثانية، منقحة ومكملة على الأصل اليوناني، لوهبة الله صروف. النص العربي.].

/

كتاب مناهج الألباب المصرية [رفاعة الطهطاوي]

Ḥāshiyah li-Mīr Zāhid ʿalá Sharḥ al-Mawāqif / bi-taṣḥīḥ wa-tanqīḥ Muḥammad Ṣādiq ʿAlī Riḍawī Laknawī.

Kitāb al-Jibāl wa-al-amkinah wa-al-miyāh / taṣnīf Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī.

quos Arabè Bibliotheca coenobius escurialensis، recension & explanatio /works et studious Michaelis Casiris...؛

المكتبة الإسكوريال العربية الإسبانية أو كتب جميع المخطوطات. من قبل المؤلفين، جزء كبير من العرب من أصل إسباني من تأليف الحجم الأخير.

Hādhihi Natījat al-afkār fī aʻmāl al-layl wa-al-nahār / taʼlīf al-Imām al-mudaqqiq al-ḥāsib al-muḥarrir farīd ʻaṣrih wa-waḥīd dahrih Riḍwān Afandī : manuscript, 1702

... ... ...

القداس الانجليكاني، أو، كتاب المناولة وإدارة الأسرار...: مضاف إلى مزامير داود... بوكوك... تم جمعه بالفعل والتعليم المسيحي إيو. تايتلر كل شيء آخر جول. هـ ميل

J. H. Michaelis، C. B. M.،

الرد. أطروحة فقهية عن تاريخ اللغة العربية...العرض. للحصول على امتيازات وتكريمات درجة الماجستير في الفلسفة والفنون، التي تم الحصول عليها حسب الأصول، فهو يقف لامتحان المتعلمين وما إلى ذلك.

[ ]

مناجاة

سورة الفتاوى.

Kitab al-ìbar wa-diwan al-mubtada' wa-al-khabar fi ayam al-Àrab wa-al-Àjam wa-al-Barbar [...]. al-Juz' 5.

/ [S.P.C.K.] ;

كتاب العهد الجديد لربينا يسوع المسيح قد ترجمان حديث من اللغة اليونانية الاصلية الى الى العربية بنفقات الحقيكلية المعروفة بجمعية طرقية المعارف المسيحيّة [ترجمة أ.ف. الشدياق].

Al-ʻIqd al-thamīn fī taʼrīkh al-balad al-amīn.

Slovarʹ k Novoĭ arabskoĭ khristomatīi : i Kratkai︠a︡ Arabskai︠a︡ grammatika / A. Boldyrev].

[بواسطة

Majmūʿah-yi kāmil : tarjumah-yi Tārīḵẖ-i Vāqidī, mushtamil bar cahār ḥiṣṣah.

The Qoran with the commentary of the Imam Aboo al-Qasim Mahmood bin 'Omar al-Zamakshari / edited by W. Nassau Lees and Malauris Khadim Hosain and 'Abd al-Hayi.

= :

الرسول سفر الرسل بولس الرسول يعقوب الرسول بطرس الرسول يوحنا الرسول القداس على إلهي إلهي حسب حسب العطائين القنايسين العبا المقدسيين.

. : /

الدليل العربي يشتمل على قواعد مكثفة للغة العربية الفصحى والحديثة؛ قراءة الدروس والتمارين، مع التحليلات؛ ومفردات من الكلمات المفيدة. بقلم البروفيسور إ.ه. بالمر.

&

النظافة الإسلامية...الطبعة الثانية. (مقتطف من جريدة المباشر) عربي. الاب.

Salwat al-ikhwān wa-nuṣrat al-khillān fī jamīʿ al-ṭawāʾif al-aʿyān / taʾlīf ʿAbd al-Qādir al-Wardīghī al-Shafshāwitī al-Maghribī.

تحفة الألباب.

al-Farāʼid al-bahīyah fī al-qawāʻid wa-al-fawāʼid al-fiqhīyah : manuscript, [1879] .

منهيات

...

الحمد لله على إحسانه كيه حاشية عجيبة وغريبة بار مير زاهد

ečen ni euk̲h̲ē et̲h̲uab، ... ( Pi meros m mashnauti nte pi eukh̲ologion، etc .al-juz' al-thānī from al-afkhūlūjīyūn ...) [The

للإفربانتوكتين إلخ. كتاب يشتميل على الصلاة المقدسة تكريس الأساقفة والكهنة واستثمار الكنائس وما إلى ذلك. حرره رافائيل توكي، أسقف أرسينوي.] قبطي. وعربي.

Lāʼiḥat ʼal-maḥākim ʼal-sharʻīyah : Ṣūrat ʼal-ʼamr ʼal-ʻālī ʼal-ṣādir li-riyāsat Majlis ʼal-nuẓẓār bi-tārīkh 9 Rajab sanat 1297 (17 Yūniyah sanat 1880) numrah 11.

معجزة الشريعة في علم الطب.

شواهد الربوبية.

Kitāb Qaṭamāris 'Arabī yuqra' fī shahr Adīb al-mubārak.

/ ؛

كتاب مرشد الخطي في سر التوبة والإعتراف [اللافاهو بلوز في سينيريا ستخرج[هو] من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية… بيتر فرماج].

الفوائد الضائعة.

/

القرآن الكريم ترجمة جديدة تمت على النص العربي للسيد قاسميرسكي.

Kitāb al-sirāj al-munīr lil-walad al-ṣaghīr.

Sıhhat-ı âbad

Hādhā kitāb ḥusn al-muḥāḍarah fī akhbār Miṣr wa-al-Qāhira / taʾlīf Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī al-Shāfiʻī.

إي جيه دبليو. سلسلة جيب التذكارية.

: Receptarium

وفي ترياق يوحنا بن مسوة نقد. مع شرح الأدوية البسيطة، وحل الكثير من المصطلحات المشكوك فيها والصعبة. لهذه الأشياء، نضع باعتباره الأكثر انضباطًا في ذخيرته. إنه بالفعل ضروري لأولئك الذين يدرسون الطب كما هو ضروري للعطريين.

كتاب القلادة الدرعية من الأربعة الأنجيل السنية. [تناغم الأناجيل الأربعة، جمعه مبشر يسوعي. مع الملاحظات والخرائط وما إلى ذلك.]

: /

كتاب التلويح في شرح الفصيح فسيح ثعلب أبي سهل محمد بن علي الهروي.

-

كتاب الزبور الإلهي لداود النبي والملك مزامير النبي داود. [سفر المزامير الطقسي. الطبعة الثانية.]

al-Jamīʻ al-akbār wa-al-baḥr al-azkhār.

Statʹi i razyskanīi︠a︡ A. Kunika i V. Rozena.

إزفي︠ستيي︠ا︡ البكري إي دويخ أفتوروف أو روسي إي سلافي آناخ. الجزء الأول

Kitāb tarjumān fī al-lughah al-Fārisiyah wa-al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah

أجزاء من سفر الخروج باللغة العربية السامرية.

نصرت الحميد السياسة العابد: ترجمة سلوك الملك في احتياط الممالك.

/

كتاب ترانيم أصفهانينسيس آخر كبير الحجم من مخطوطات مكتوبة بخط اليد تم تحريره باللغة العربية مع ترجمة إضافية وحواشي رسوم توضيحية لجون جودوفريدو لودوفيكو كوسيغارتن.

: 1401-1402

المجموعة مخطوطة،

Esb،

باقي المجلد الثاني على والذي يتضمن التعليمات: قانون هاميس: يحتوي على تعليمات تتعلق بنقل السيارات.

/

النص العربي للقرآن الكريم إلى رصيد الكتب المكتوبة بخط اليد والمطبوعة وإلى قراءات وسلطات المترجمين الرئيسيين، أضاف غوستافوس فلوغل فهرساً من ثلاثين باباً وسورة.

Ṭuyzind und eyn nakhṭ : Arabishi er tsehlung.

/ H.E.

معجم جورجي فيلهلمي فريتاجي العربي اللاتيني: خاصة من أعمال جيوهاري فيروزآبادي وغيره من العرب، تم إعداده باستخدام كتب جولي أيضًا وآخرين يضيف أغنى قائمة من الكلمات اللاتينية [بواسطة بيندسيل].

al-Rawḍatayn fī akhbār al-dawlatayn / Shihāb al-Dīn Abī Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān ibn Ismāʻīl ibn Ibrāhīm al-Maqdisī al-Shāfiʻī.

Hādhā Kitāb majmaʿ al-amthāl / Abī al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Maydānī al-Naysābūrī.

/ Quinquarboreus

الترجوم أو إعادة الصياغة الكلدانية حول مراثي إرميا النبي تُعطى الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، بواسطة مترجم جون كوينكواربوس من أوريلاك. تمت إضافة ترجمة لاتينية شائعة، بحيث قد يبدو بسهولة أكبر ما هي الراحة والفائدة التي يجلبها هذا الشعر الكلداني الخاص بنا. تمت إضافة نفس أيضًا إلى الفصول الفردية من إعادة الصياغة، ولا ينبغي الندم على التعليقات التوضيحية.

/

رسالة في الجدري والحصبة لأبي بكر محمد بن زكريا الرازي (المعروف بالرازي). ترجمه من الأصل العربي ويليام ألكسندر جرينهيل.

Qurʼān mutarjam bi-tarjumatayn. Maʻa Tafsīr Jalālayn.

Kitāb shifāʼ al-ʻalīl fī masāʼil al-qaḍāʼ wa-al-qadar wa-al-ḥikmah wa-al-taʻlīl / taʼlīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn al-Shaykh Abī Bakr al-maʻrūf bi-Abī al-Qayyim al-Jawzīyah al-Ḥanbalī ; ʻuniyá bi-taṣḥīḥihi Muḥammad Badr al-Dīn Abū Firās al-Naʻsānī al-Ḥalabī.

Antarae Poema Arabum Moallakah: cum intiris scholiis Zouzenii ... / ... Vincentius Elias Menil؛

إشعار الفتح بعنوان: تم تحريره بواسطة ألحقت جوان ويلميت ملاحظات بالقصيدة بأكملها.

جلسات الحريري، صادرة باللغة العربية، مع تعليق مختار، للبارون سيلفستر دو ساسي.

Tafsīr al-Shaykh al-Akbar al-ʿārif billāh taʿālá al-ʿallāmah Muḥyī al-Dīn ibn ʿArabī

/

الهداية في الفروع [تعليق المرغياني على كتابه بداية المبتدي، وهو ملخص عربي للفقه الحنفي؛ ترجمه إلى الفارسية غلام يحيى خان وآخرون.

مختارات هادريان ريلاند الحاخامية. تتألف من بعض الكتيبات الفريدة، وغيرها التي تهدف إلى قراءة وتفسير التعليقات الحاخامية. لاستخدام الكلية الحاخامية. وترد التفاصيل بعد المقدمة.